Що таке ЧОЛОВІЧІ ГОРМОНИ Англійською - Англійська переклад

• male hormones
• men's hormones

Приклади вживання Чоловічі гормони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для чого потрібні чоловічі гормони?
Why do we need the male hormone?

Чоловічі гормони сприяють акне і люди, природно, кілька з цих, ніж жінки.
Male hormones contribute to acne and men naturally have more of these than women do.

Вони мають тенденцію виробляти більше чоловічі гормони ніж будь-який інший тип тіла.
They tend to produce more male hormones than do the other body types.

Чоловічі гормони називаються андрогенами, найбільш відомим з яких є тестостерон.
Male hormones are called androgens, the most well-known of which is testosterone.

Андрогени- це чоловічі гормони, і в нормі у жінок їх не повинно бути багато.
Androgens are a type of male hormone, but women normally have them in smaller amounts.

Спиртні напої у великих дозах завдають великої шкоди наднирковим, які виробляють чоловічі гормони.
Alcoholic beverages in large doses cause great harm to the adrenal glands that produce male hormones.

Андрогени чоловічі гормони, але вони й присутні в обох чоловіків і жінок.
Androgens are male hormones but they are present in both males and females.

Ваш лікар призначить цей препарат, оскільки стимулює чоловічі гормони, щоб дати такі результати, як ріст волосся.
Your doctor will prescribe this drug since it stimulates the male hormones to give results such as hair growth.

Надмірні чоловічі гормони або андрогени відповідають за цілий ряд несприятливих змін, включаючи прищі.
Excess male hormones, or androgens, are responsible for a whole range of adverse changes, including acne.

Гормони, які беруть участь в механізмі андрогенного випадіння волосся,- це чоловічі гормони або андрогени.
Hormones that take part in the mechanism of androgenic hair loss are male hormones or androgens.

Будучи необхідними для статевого дозрівання, чоловічі гормони(тестостерон і дегидротестостерон) підсилюють ерекцію, але не є необхідними.
Being necessary for puberty, male hormones(testosterone and dihydrotestosterone) increase erection, but are not necessary.

Завдяки нашому сучасному способу життя і багатьом з вищезазначених винуватців, чоловічі гормони можуть стати незбалансованими.
Due to our modern lifestyles and many of the culprits mentioned above, men's hormones can become imbalanced.

Чоловічі гормони впливають на волосяну цибулину таким чином, що вона поступово втрачає здатність продукувати нове волосся і, врешті-решт, гине.
Male hormones affect the hair follicle so that it gradually loses its ability to produce new hair and eventually dies.

Незалежно від того, яку дієту чи тренування ви проводите щодня, у вас повинні бути чоловічі гормони, щоб підвищити ефективність.
No matter the diet or the workout you do daily, you must have the male hormones to enhance your performance.

Чоловічі гормони впливають на волосяну цибулину таким чином, що вона поступово втрачає здатність продукувати нове волосся і, врешті-решт, гине.
Male hormones affect the hair follicle in such a way that it gradually loses the ability to produce new hair and, in the end, dies.

Завдяки нашому сучасному способу життя і багатьом з вищезазначених винуватців, чоловічі гормони можуть стати незбалансованими.
As a result of our modern lifestyles and a lot of the culprits mentioned previously, men's hormones may get imbalanced.

Але справа в тому, що чоловічі гормони, а саме андрогени, прискорюють активність сальних залоз, які виробляють масло для змащення шкіри.
But the matter is that men hormones, namely androgens, accelerate the activity of sebaceous glands, which produce oil for skin lubrication.

Молоко та її продукти мають якимось чином різний вплив на шкіру, тому що молоко містить гормони, які розглядаються як чоловічі гормони і провокують прищі.
Milk and its products have somehow different impact on the skin, because milk contains hormones which are regarded as men hormones and provoke acne.

Чоловічі гормони викликають перевиробництво шкірного сала й тому, що люди, природно, більше гормонів, ніж жінок, чоловіків акне є набагато більш серйозним.
Male hormones trigger the overproduction of sebum and because men naturally have more hormones than women, men acne is much more severe.

Я сказав про це сім'ї, проте вони подумали, що я з'їхав з глузду,- розповідає він.- Проте з часом вони усвідомили, що я говорив серйозно, і дозволили мені вживати чоловічі гормони, коли мені було 16 років".
When I told my family, they thought I was crazy, but they gradually realised I was serious and allowed me to start taking male hormones when I was 16 years old.".

Чоловічі гормони можуть бути присутні не тільки в організмі чоловіка, але також іноді бувають вони і у жінок, нерідко вони стають причиною розвитку запального захворювання сальних залоз.
Male hormones may be present not only in the body of men, but also sometimes they in women, they often cause the development of inflammatory disease of the sebaceous glands.

Більш того, оскільки природно припустити, що додаткові чоловічі гормони, що приймаються, повинні збільшувати здібність до запліднення, чоловіки завжди дивуються, дізнавшись, що на практиці все йде навпаки.
Moreover, since it is natural to assume that additionally taken male hormones should increase the ability to fertilize, men are always surprised to learn that in practice everything is the other way around.

Він також стверджує, що наявність старших братів підвищує шанси на хлопчиків, народжених геями, тому що імунна система матері створює більше відповідей на чоловічі гормони з кожним сином, який народився.
Having more older brothers is also thought to increase the chance that boys will be gay, possibly because of the development of the mother's immune system to have stronger responses to male hormones with each son born.

Льоб зазначає, що більша частина занепокоєння щодо ризику раку полягає в тому, що в рамках стандартної терапії прогресуючого раку передміхурової залози рост пухлини знижується за рахунок препаратів, які різко знижують, а не збільшують чоловічі гормони.
Loeb points out that much of the concern over cancer risk is that, as part of standard therapy for advanced prostate cancer, tumor growth is decreased by drugs that drastically reduce rather than increase male hormones.

Він також стверджує, що наявність старших братів підвищує шанси на хлопчиків, народжених геями, тому що імунна система матері створює більше відповідей на чоловічі гормони з кожним сином, який народився.
Having more older brothers are also thought to increase the possibility that the boys are gay, possibly by the development of the immune system of the mother to be stronger to male hormones with each child born replies.

Дорослі можуть мати й інші причини, але початкова причина може бути вибух гормонів, які називаються андрогенів(це чоловічі гормони), які генеруються у великих кількостях в зростаючому підлітковому організмі, але може бути також присутня в надлишку кількості в дорослий організм.
Adults can have other reasons, but initial cause can be burst of hormones called androgens(these are men hormones), which are generated in large quantities in growing teenage organism, but can be also present in excess quantity in a grown-up organism.