Що таке ЧОТИРИТИЖНЕВИЙ Англійською - Англійська переклад

• four-week

Приклади вживання Чотиритижневий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продукти харчування й страви чотиритижневий яєчної дієти.
Products and dishes of the four-week egg diet.

Різдву передує чотиритижневий піст- час духовного очищення.
Christmas is preceded by a four-week fast, the time of spiritual purification.

Чотиритижневий курс проводиться російською мовою з 1 по 26 червня 2015 на платформі з електронного навчання ЮНІТАР.
The four-week course- which will be conducted in Russian language- runs from 1 to 26 June 2015 on the UNITAR e-learning platform.

Рік UG Pathway включає в себе унікальну чотиритижневий модуль в NABA, Мілан в четвертому семестрі.
The 3 Year UG Pathway incorporates a unique four-week module at NABA, Milan in the fourth semester.

У чотиритижневий дослідженні 59 осіб з гіперліпідемією приймали або 2 столові ложки(30 мл) олії рисових висівок, або соєвого масла.
In a 4-week study, 59 people with hyperlipidemia took either 2 tablespoons(30 ml) of rice bran oil or soybean oil.

Англійська для американської юридичної школи є інтенсивний чотиритижневий річний курс призначений для студентів, що надходять в LL. M.
English for American Law School is an intensive four-week summer course designed for students entering St. John's LL. M.

В одному чотиритижневий дослідженні вивчався вплив прийому 1 або 2 грам Panax ginseng або плацебо на 90 осіб з хронічною втомою.
One four-week study explored the effects of giving 1 or 2 grams of Panax ginseng or a placebo to 90 people with chronic fatigue.

Літня мовна юридичний інститут є інтенсивний чотиритижневий досвід навчання виключно для іноземних юристів і студентів.
The Summer Language and Law Institute is an intensive four-week training experience exclusively for foreign legal professionals and students.

Так це обумовлено в контракті, так само, як і«мінімум один вихідний на тиждень, вільний час у святкові дні та чотиритижневий відпустку після закінчення 12 місяців роботи в сім'ї».
So it is contractual, as well as«at least one day off in week, free time in holidays and four-week holiday after 12 months of work in a family».

У чотиритижневий дослідженні у 28 здорових людей 60 грам ячменю в день збільшували чисельність корисних бактерій в кишечнику, що може допомогти зменшити запалення і поліпшити баланс цукру в крові(19).
In a four-week study in 28 healthy individuals, 60 grams of barley a day increased a beneficial type of bacteria in the gut that may help reduce inflammation and improve blood sugar balance(19).

Законодавчої можливості встановлювати інший термін розрахунку у оператора немає, тому тарифікація послуг пакетами в чотиритижневий термін вважається недобросовісної комерційної практики.
Legislative opportunities to set a different term of settlement from the operator there, so the service charge packets in a four-week period is considered an unfair commercial practice.

Короткий опис Хостинг в повністю обладнаній лабораторії 3D-лабораторії в Технічному університеті Берліна, цей чотиритижневий курс пропонує введення в роботі з професійними 3D технологій друку, таких як лазерне спікання з поліамідом і порошкової друку з мінеральним порошком(модифікований гіпс).
Hosted in the fully-equipped laboratory of the 3D Lab of the TU Berlin, this four-week course offers introduction to working with professional 3D printing technologies such as laser sintering with polyamide and powder printing with mineral powder(modified gypsum).

Як більш щадного варіанту, дієтологи рекомендують чотиритижневу яєчну дієту.
As a more gentle embodiment, nutritionists recommend a four-week egg diet.

Дізнайтеся, як торгувати фінансовими ринками в цьому чотиритижневому курсі.
Learn how to trade financial markets in this four-week course.

Вакцинувати кроликів від пастерельозу починають з чотиритижневого віку.
To vaccinate rabbits from pasteurellosis begins from four weeks of age.

Польотні дані Манафорта завершуються чотиритижневим перебуванням в України до 27 жовтня 2015 року.
Manafort's flight data concludes with a four-week stay in Ukraine through to October 27, 2015.

Як відомо, починаючи з Серпня 2018 року, провайдери почали переводити частину абонентів на тарифи з тарифікацією на 28 днів, тобто чотиритижневі періоди.
As you know, beginning in August 2018, providers have begun to translate the part of subscribers on tariffs with tariffs of 28 days, i.e. four-week periods.

Також повідомлялося, що Антимонопольний комітет відкрив справу проти мобільних операторів Київстар, Vodafone Україна і lifecell у зв'язку з встановленням чотиритижневого розрахункового періоду.
It was also reported that the Antimonopoly Committee of Ukraine opened a case against mobile operators Kyivstar, Vodafone Ukraine and lifecell in connection with the establishment of a four-week settlement period.

Тривалість терапії для першого ознайомлення з препаратом зазвичай не перевищує чотиритижневого періоду часу.
The duration of therapy for the first exposure to the drug usually does not exceed a four-week period of time.

В результаті двох-чотиритижневого курсу допомагають підвищити працездатність, ефективно боротися з перетренованістю організму, збільшити концентрацію тестостерону в крові.
As a result of a two-four-week course help to increase efficiency, effectively combat overtraining of the body, increase the concentration of testosterone in the blood.

Натомість приймаюча сім'я зобов'язана надати учаснику програми окрему кімнату з повним пансіоном, оплачувану чотиритижнева відпустка і щомісячно виплачувати кишенькові гроші в сумі від 260 євро в Європі до 770 доларів в США.
In exchange accepting family is obliged to provide to the participant of the program a separate room with the full board, paid four-week holiday and monthly to pay pocket money in the sum from 260 euros in Europe to 770 dollars in the USA.

Вона пропонує серію інтенсивних дво-, три- та чотиритижневих курсів із суспільних та гуманітарних наук з метою пропагування та підтримки академічної співпраці між регіонами та розвитку навчальних програм, збираючи на своїх лекціях, семінарах та лабораторних заняттях молодих викладачів.
It offers a series of intensive two, three or four-week courses in the social sciences and humanities to encourage and promote regional academic cooperation and curriculum development by drawing together young faculty in lectures, seminars and workshops.

Одне чотиритижневе дослідження серед дорослих з хронічним запором показало, що щоденне вживання манго було більш ефективним для полегшення симптомів цього стану, ніж добавка, яка містить таку ж кількість розчинної клітковини(23).
One four-week study in adults with chronic constipation found that eating mango daily was more effective at relieving symptoms of the condition than a supplement containing a similar amount of soluble fibre(23).

До чотиритижневої програми буде залучено провідних учених, а також локальних експертів.
The four-week program will bring in leading scholars as well as enlist local experts.

Ряд сучасних вакцин можна починати використовувати вже з чотиритижневого віку.
A number of modern vaccines can be used from four-weeks old.

Приклад програми(який не слід плутати з безкоштовною чотиритижневого пробного навчання для всіх студентів) необхідно!
A sample program(which is not to be confused with the free four-week trial study for all students) is necessary!

Також повідомлялося, що Антимонопольний комітет України порушив справу проти мобільних операторів Київстар, Vodafone Україна і lifecell у зв'язку зі встановленням чотиритижневого розрахункового періоду.
It was also reported that the Antimonopoly Committee of Ukraine started a case against such mobile operators as Kievstar, Vodafone Ukraine and Lifecell as they established a four-week billing period.

Чотиритижневе застосування L-аргініну вагомо покращувало загальні результати лікування переважно за рахунок сприятливого впливу на коморбідні процеси судинного генезу, а також на прояви оксидативного стресу, порушень фібринолітичної та протеолітичної систем крові.
The four-weeks administration of L-arginine resulted in the significant improvement of the general results of treatment, mainly due to the beneficial effects on the comorbid vascular diseases, as well as on the manifestations of oxidative stress and violations of fibrinolytic and proteolytic blood activity.