Приклади вживання Чотири місця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чотири місця для них знайшли.
If 4 places can be found for them.Ви знайдете всі ці чотири місця в штаті Уттаракханд.
Чотири місця вже були зайняті.
Four venues have already been secured.Буквальне значення Дхам є чотири місця, які є резиденції богів.
The literal meaning of Char Dham is four places that are the residences of gods.У Польщі є лише чотири місця, де задокументовано більшу кількість цієї рептилії.
У зв'язку з цим пасажирів попросили звільнити чотири місця для співробітників авіакомпанії.
Passengers were told that it was necessary to vacate seats for four United Airlines employees.Група відвідала чотири місця в місті, де 2 травня загинули прихильники української єдності.
The group moved to four sites in the town where supporters of Ukrainian unity died on 2 May.Комісія з делімітації розподіляє чотири місця між виборчими округами в кожній провінції.
A delimitation commission would apportion the four seats between the electoral districts in each province.Зараз Toyota GT-86 по праву вважається самимкомпактним спортивним авто на чотири місця з усіх існуючих.
Now Toyota GT-86 is rightfully considered the mosta compact sports car for four seats from all existing.Згодом Християнська жіноча Ліга стала самостійним учасником виборів 1947 року,набравши чотири місця.
Subsequently the Christian Women's League ran as a standalone party in the 1947 elections,winning four seats.Чотири місця в центральному районі Верхньої Австрії запропонувати інноваційні та міждисциплінарні наукові ступені.
Four locations in Upper Austria's central area offer innovative and interdisciplinary academic degrees.На парламентських виборах 2013 року партія набрала 29,740(15,3%)голосів і здобула чотири місця у Ландтазі.
In the 2013 parliamentary election, the first they contested,they won 29,740 votes(15.3%) and four seats in the Landtag.При цьому чотири місця тренерський штаб російської команди буде тримати вакантними в залежності від інформації з-за океану.
With four seats, the coaching staff of the Russian team will keep vacancy in reliance on information from overseas.На парламентських виборах 1973року партія отримала 5 відсотків голосів виборців і чотири місця в норвезькому парламенті.
In the 1973 parliamentary election,the party won 5 percent of the vote and gained four seats in the Norwegian parliament.Дора три, або, в деяких подвійної довжини епізоду, чотири місця, щоб піти з останнього місця як пункту призначення.
Dora has three, or, in some double-length episodes, four, places to go, with the final Чотири місця отримали захист географічного зазначення згідно зі статтею 23 ТРІПС Світової торгової організації[1].
Four locations have achieved protection as geographical indications under World Trade Organization TRIPS article 23 and are noted below.[1].У плей-офф виходять команди, які зайняли перші чотири місця, де будуть грати хрест-навхрест з суперниками з інших груп(1А-4Б, 2А-3Б, 1Б-4А, 2Б-3А).
In the playoffs out of the teams taking the first four places, where will play criss-cross with rivals from other groups(1A-4B, 2A-3B, 1B-4A, 2B-3A).Усі вступники, що зараховані на навчання за денною формою і потребують поселення угуртожиток, забезпечуються місцями в кімнатах на два, три або чотири місця.
All entrants who were enrolled at full-time study and require settlement in the dormitory,provided with places in rooms for two, three or four seats.Порівняння показують, що всі чотири місця є відмінними для субміліметрової астрономії, і серед них Мауна Кеа, мабуть, найбільш доступна.
Comparisons show that all four sites are excellent for submillimetre astronomy, and of these Видавець Simon& Schuster опублікував свою першу книгу кросвордів,і в 1924 році ці книги зайняли перші чотири місця в національному списку бестселерів.
The publishing firm of Simon& Schuster released the first book of crossword puzzles, and in 1924,crossword books held the top four positions on the national best-seller list.На парламентських виборах 1971 року партія отримала ще чотири місця і сформувала опозиційний тіньовий кабінету з Партією праці і лівою християнською Політичною партією радикалів(PPR).
In the 1971 general election the party won an additional four seats and it formed a Shadow Cabinet with the Labour Party(PvdA) and the Christian left Political Party of Radicals(PPR).Формат залишиться в основному тим же, хоча тільки 20 з 24 місць для фінального турніру будуть визначені в основному процесі відбору,і залишиться чотири місця, які ще належить визначити.
The format remains largely the same, although only 20 of the 24 На[[Парламентські вибори у Нідерландах 1971|парламентських виборах 1971 року]] партія отримала ще чотири місця і сформувала опозиційний тіньовий кабінету з[[Партія праці(Нідерланди)|Партією праці]] і лівою християнською Політичною партією радикалів(PPR).
In the 1971 general election the party won an additional four seats and it formed a Shadow Cabinet with the Labour Party(PvdA) and the Christian left Political Party of Radicals(PPR).Формат залишився в основному тим же, хоча тільки 20 з 24 місць для фінального турніру будуть визначені в основному процесі відбору,і залишиться чотири місця, які ще належить визначити.
The format will remain largely the same, although only 20 Beste Spielothek in Brüchen finden the 24 stragames for the finals tournament will be decided from the main qualifying process,leaving four spots still to be decided.Країни з 25 по 39 місце- по одній команді в Кубку ЄГФ і три в КубкуВиклику, в той час як всі інші національні Федерації мають тільки чотири місця в Кубку виклику, так як вони не приймали участь в якихось турнірах у попередні три сезони.
Countries ranked 25-39 have one team in the EHF Cup and three in the third-tier,while all remaining member federations have just four places in the Challenge Cup as they did not take part in any competitions in the previous three seasons.На момент оголошення структури кваліфікації асоційовані і дочірні члени ICC,яким було гарантовано чотири місця в попередніх двох турнірах Кубка світу, могли бути представлені не більше ніж двома командами, і, можливо, жодної з них, якщо вони були побиті повноправні члени з найнижчим рейтингом в кваліфікаторів.
At the time of the announcement of the qualification structure, ICC Associate and Affiliate members,who were guaranteed four spots in the previous two World Cup tournaments, could be represented by at most two teams, and possibly none at all if they were beaten by the lowest ranked Full Members in the Qualifier.Критерії Політична партія повинна мати право бути визнаним в якості національної партії, якщо: це забезпечує принаймні шість відсотків(6%) дійсних голосів, отриманих в будь-якому з чотирьох або більше держав, на загальних виборах в палату народів або, щоб Законодавчі збори штату; крім того,він виграє принаймні чотири місця в Палаті народу від будь-якої держави або держав.
Criteria A political party shall be eligible to be recognized as a National party if: it secures at least six percent(6%) of the valid votes polled in any Він каже:"Таппенс","мати вона почала fumblin" в кишені", говорить вона мені:"Марта, тха принесла собі нагороду від мене,як хороша дівчинка," У мене є чотири місця покласти кожну копійку, але я просто йдеш до прийняти два пенси з неї, щоб купити що дитина skippin'-мотузки,'"вона купила один" тут воно і є.
An' he says'Tuppence', an' mother she began fumblin' in her pocket an' she says to me,'Martha, tha's brought me thy wages like a good lass,an' I have got four places to put every penny, but I'm just goin' to take tuppence out of it to buy that child a skippin'-rope,' an' she bought one an' here it is.".Збір у чотирьох місцях:.
Held at four locations:.
