Приклади вживання Чохлів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для чохлів і піхов- натуральна шкіра.
Huawei P30 і P30 Pro показані виробником чохлів.
Сотні тисяч чохлів для iPhone відкликали через загрозу опіків.
Withdrawn 260 thousand cases for iPhone due to health risks.Майстер-класи з плетіння ексклюзивних чохлів для телефону.
Master classes on weaving exclusive cases for the phone.Тому відмовтеся від різних поліетиленових пакетів або герметичних чохлів.
Для виготовлення чохлів застосовується натуральна бавовна(більше 80%).
For the manufacture of covers used natural cotton(more than 80%).Як варіант- купіть дівчині 7 чохлів- вийде"Тиждень", вони це люблять.
Ножі без чохлів були- ось і зайнявся виготовленням чохлів.
Knives were without Власний швейний цех виробляє пошиття чохлів індивідуальних кольорів і розмірів.
Own sewing workshop produces sewing slipcovers individual colors and sizes.Більшість з чохлів, перерахованих в даній статті, доступні тільки на Amazon.
Most of the covers listed in this article are available only on Amazon.Ця ж тканину стане в нагоді для шиття чохлів на стільці або подушок на диван.
The same fabric is useful for sewing slipcovers for chairs or pillows on the sofa.Використання чохлів дозволяє зберігати матрац чистим протягом довгого часу.
The use of covers allows you to keep the mattress clean for a long time.Магазини, які продають аксесуари длямобільних телефонів,пропонують різні варіанти чохлів.
Stores that sell accessories forMobile phones,offer different options for covers.Для виготовлення чохлів на меблі і стьобаних речей вибирайте міцні нитки.
For the manufacture of covers for furniture and quilted items, choose a strong thread.Подушки-снаряди повинні бути м'якими і легкими-у них не повинно бути ніяких твердих елементів або грубих чохлів.
Pillow shells should be soft and light-they should be no rigid elements or rough cases.Виробники чохлів часто стають джерелами щодо дизайну майбутніх смартфонів.
Manufacturers of cases often become a source Якщо ваша кухня суміщена з їдальні,утеплитиобідню зону можна за рахунок хутряних чохлів для стільців.
If your kitchen is combined with a dining room,The dining area can be at the expense of fur covers for chairs.Для чохлів і косметичок слід вибирати канву з невеликою кліткою, а нитки найкраще шовкові або бавовняне муліне.
For covers and beauticians should choose a canvas with a small cage, and the thread is best silk or cotton floss.Спосіб актуальний для жителів ігостей міста Вінниці при замовленні килимків, чохлів у офісі компанії.
The method is relevant for residents and guests of the city ofVinnitsa when making delivery of rugs, covers by courier.Зупинимося детальніше на самому трудомісткий етапі«апгрейду» кухонного куточка-розрахунку розмірів і розкроюванні чохлів.
Let us dwell on the most laborious stage of"upgrading" kitchen corner-cutting out the calculation of the size and covers.Для початку зніміть мірки з сидінь автомобіля марки«Лада», бо попит чохлів для автомобілів даної марки буде дуже великим.
First, remove the measurements from the seats of the car brand"Lada", because the demand covers for cars of this brand will be very large.OnePlus запропонує п'ять різних задніх чохлів для одного телефону, кожен з яких покращений виглядом, довговічністю та відчуттям пристрою.
OnePlus will offer five different rear covers for the One phone, each made to enhance the look, durability, and feel of the device.Однак після того, як було продемонстровано тест на міцність планшета від Apple,багато переглянуть своє ставлення до захисних чохлів.
However, after the test of the strength of the tablet from Apple was demonstrated,many will reconsider their attitude to protective covers.SnowLizard SLXTREME- це один з кращих функціональних чохлів у світі, адже він здатний захистити смартфон від води, бруду, пилу і ударів.
SnowLizard SLXTREME is one of the best functional cases in the world, because it is able to protect your smartphone from water, dirt, dust and shock.Резиночки звуться Мосту Лум, і застосовуються для плетіння браслетів, перснів,кошелечка і чохлів, а також маленьких брелків у вигляді смішних фігурок.
The rubber bands are called Rainbow Lum, and are used for weaving bracelets, rings,purses and cases, as well as small charms in the form of ridiculous figures.На сьогоднішній день виробники випускають безліч видів чохлів на матраци, які розрізняються між собою не тільки використовуваним матеріалом, але і розміром і формою.
Today, manufacturers produce many types of mattress covers, which differ not only in the material used, but also in size and shape.Компанія розробила новітні поєднання матеріалів татехнологій для виробництва сумок та чохлів з високим ступенем захисту для активних видів спорту, хобі та служб безпеки.
This company has developed new combinations of materials andtechnologies for producing bags and cases with high protection level for active kinds of sport, hobbies and security services.Всі використовувані для пошиття подібних захисних чохлів матеріали повинні бути дихаючими, тобто пропускати повітря і при цьому мати гарний захист від проникнення вологи.
All materials used for sewing such protective covers should be breathable, that is, let air through and at the same time have good protection against moisture.Ці досить великі за розміром,але дуже надійні застібки вживаються для чохлів з щільної тканини, вони досить міцні, щоб утримувати ламбрекени і пологи.
These are rather large in size,but very reliable fasteners are used for the covers of thick fabric, they are strong enough to hold the curtain and valances.Починаючи з весни 2006 року, його мистецтво також буде зображений на чеки,чекова книжка чохлів, наклейок з адресами і настінні фрески на всій території Сполучених Штатів.
Beginning in the spring of 2006, his art will also be featuredon checks, checkbook covers, address labels and wall murals throughout the United States.
