Що таке ЧУДОВО ВПИСУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• fits perfectly
• fits nicely

Приклади вживання Чудово вписується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він чудово вписується в суспільство.
He fit well into society.

Електрофурнітура, яка чудово вписується в будь-який інтер'єр.
Electrical accessories, which fits perfectly into any decor.

Він чудово вписується в офісні, повсякденні, святкові і спортивні образи.
It perfectly fits into office, everyday, solemn and sports images.

Солідний та вишуканий акцент, що чудово вписується в різні стилі інтер'єру.
Solid and refined accent that fits perfectly into different styles of interior.

І алегорія По щодо очей чудово вписується, а його символи наповнені дивним романтизмом.
Poe's eye allegories would certainly fit, and you will find his symbolism full of haunting romance.

Таке декоративне дерево не потрібно поливати, вона чудово вписується в будь-який інтер'єр.
This decorative tree does not need watering, it fits perfectly in any interior.

Можна повісити на стіну- чудово вписується в інтер'єр на фоні інших сімейних фотографій.
You can hang on the wall- perfectly fits into the interior on the background of other family photos.

Виявилося, що ця мапа, більша частина цієї мапи чудово вписується у наші моделі.
It turns that most of this image, most of this map, fits beautifully our very simple model.

Вона чудово вписується в дизайн ванних кімнат, прихожих, кухонь, нічим не поступаючись європейським виробникам.
It fits perfectly into the design of bathrooms, hallways, kitchens, in no way inferior to European manufacturers.

Однак результат зазвичай коштує витрачених зусиль, навіть класична арка найчастіше чудово вписується в будь-яке приміщення.
However, the result is usually worth the effort, even classic arch usually perfectly fits in any room.

Просте крісло-качалка з незабарвленого фанери чудово вписується в дизайн тераси в середземноморському стіле.
A simple rocking chair of unpainted plywood fits perfectly into the design of the terrace in the Mediterranean style. e.

Найчастіше це бронза- вона виглядає шикарно, з нальотом старовини і просто чудово вписується в класичний інтер'єр.
Most often it is bronze- it looks chic, with a touch of antiquity and just blends in perfectly with the classic interior.

Імідж, створений за допомогою нас, чудово вписується в сучасні тренди і є відповіддю на зростаючий інтерес до спорту і здорового способу життя.
Image DRYWASH fits perfectly in the modern trends and is a response to the growing interest in sport and a healthy lifestyle.

Готель"Вінниця" був побудований в кінці 19-го і початку 20-го століття і чудово вписується в центральній частині міста.
Hotel“Vinnytsia” was built at the end of the 19th and beginning of the 20th centuries and perfectly fits the central part of the city.

Крісло Вікторія м'яке та дуже зручне, воно чудово вписується у затишний інтер'єр вдома, а якість виконання забезпечує надійність на довгі роки.
Armchair Victoria soft and very comfortable, it fits perfectly in the home comfortable interior and quality of ensuring reliability for years.

Як наслідок, відтворення класових привілеїв та влади через поліцентричне управління чудово вписується в неоліберальні класові стратегії соціальної репродукції.
The resultant reproduction of class privilege and power through polycentric governance fits neatly into neoliberal class strategies of social reproduction.

Математика може бути автономним основним, але він також чудово вписується в мінорним або з іншими спеціальностей, таких як хімія, комп'ютерні науки та освіти.
Mathematics can be a standalone major, but it also fits nicely as a major or minor with other majors such as chemistry, computer science and education.

Хороший звуковий проектор чудово вписується між дисплеєм і стільницею, з правильною гучністю і гучністю звуку, а також має можливість вичавити бас і удачу з невеликим простором.
A good sound projector fits nicely between the display and the table top, with the right audio volume and volume, and also has the ability to squeeze some bass and luck with a bit of space.

Це благотворно впливає на тестостерон рівнях означає, що вона чудово вписується в наповнювачі та скорочення стеки, але це також відмінна можливість для отримання вашого тесту до пост-циклу.
It's beneficial effects on testosterone levels mean that it fits nicely in bulking and cutting stacks, but is also great for getting your Test up post-cycle.

Такий географічний поділ чудово вписується у поширене уявлення про корупцію як тягар країн, що розвиваються(згадаймо стереотипні образи диктаторів у Африці та хабарництва в Індії).
This geographical division fits squarely with mainstream views, which see corruption as the scourge of the developing world(cue cliché images of dictators in Africa and bribery in India).

На думку пана Муна, строк оренди у сім років чудово вписується у європейські стандарти, адже у різних державах ЕС мінімальні строки оренди різняться від 6 до 12 років, і тому це адекватна постанова.
According to Mr. Moen, lease term of seven years fits perfectly into European standards in different states because the EU minimum lease terms range from 6 to 12 years, and this is an adequate resolution.

Політична і військова додана вартість ракетSSC-8/9M729 чудово вписується в російську теорію перемоги над НАТО: або через руйнування солідарності НАТО і демонстрації того, що ціна військової конфронтації з Росією не варта того, що поставлено на карту(перемога«на грані війни»);
The added political and military value of the SSC-8/9M729 missile fits perfectly into Russia's theory of victory over NATO: either by fracturing NATO solidarity and demonstrating to them that the costs of military confrontation with Russia are not worth the stake(winning“short of war”);

А сьогодні водяні млини чудово вписуються в ландшафт італійських селищ.
And nowadays, watermills fit perfectly into the landscape of Italian countryside.

Ці ікони чудово вписуються в простір мистецьких галерей музеїв, виставкових центрів.
These icons fit perfectly into the space of art galleries of museums and exhibition centers.

Праця Лібета й уся нейронаука чудово вписуються в модель, яку я пропоную.
Manzotti: Libet's work, and indeed all of neuroscience, fits perfectly with the model I'm suggesting.

В стилістику Едемського саду чудово вписуються різнокольорові метелики, які в цьому сезоні актуальні принти на одязі, сумках та прикрасах.
In the style of the garden of Eden fit perfectly colorful butterflies that are popular this season in prints on clothing, bags and accessories.

Масивні стіни такого будинку з дикого зрубу мають естетичний природний зовнішній вигляд і чудово вписуються в будь-який навколишній ландшафт, будь то сільська місцевість або місто.
Massive walls of the house of the of a wild log have an aesthetic nature look and fit perfectly in any surrounding landscape, whether rural or city.

Характерні мінімалістичні деталі, простота ліній, чіткість форм чудово вписуються в сучасну кухню.
Characteristic minimalist details, simple lines, clarity of forms fit perfectly in a modern kitchen.

Ваша мета, щоб отримати цитати, які чудово вписуються в ваш бюджет, і все, що вам потрібно зробити, це звернутися за деякі поради та підказки про те, як почати роботу.
Your aim is to get quotes that fit perfectly into your budget, and all you need to do is reach out for some advice and tips on how to get started.

Дерев'яні паркани чудово вписуються в будь-якийландшафт місцевості.
Wooden fences perfectly fit into anylandscape of the area.