Що таке ЧУДОВО ДОПОВНЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• perfectly complement

Приклади вживання Чудово доповнюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ігредіенти чудово доповнюють один одного, роблячи смак м'яким і ніжним.
The ingredients perfectly complement each other, making the taste soft and gentle.

Одеський стіл- то мозаїка із різноманітних страв, які чудово доповнюють одне одного.
Odessa table is a mosaic of dishes that perfectly complement each other.

Моделі з металу чудово доповнюють інтер'єри XXI століття: мінімалізм, high-tech, лофт.
Models of metal perfectly complement the interiors of the XXI century: minimalism, high-tech, loft.

Різні за амінокислотним складом рослинні продукти чудово доповнюють один одного.
Vegetable products of different amino acid composition perfectly complement each other.

В'язані сумки яскравих кольорів чудово доповнюють будь-який гардероб, привертають увагу оточуючих.
Knitted bags of bright colors perfectly complement any wardrobe, attract the attention of others.

Червоні намиста, чобітки та вінок з квітками чудово доповнюють образ української дівчини.
Red beads, boots and flower wreath perfectly complement the look of a Ukrainian girl.

Ще стародавні мудреці стверджували, що в сумісності Стрілець і Овен чудово доповнюють один одного.
Even the ancient sages claimed that in compatibility Aries and Sagittarius perfectly complement each other.

Ми склали повний список інгредієнтів, які чудово доповнюють багатий смак Альфонсо манго.
We have compiled a comprehensive list of ingredients which perfectly complement the rich taste of Alphonso mangoes.

Цілющою і вишуканість природи чудово доповнюють комфорт і гостинність оздоровчого комплексу Семидвір'я.
Healing and elegance of nature perfectly complement the comfort and hospitality fitness complex Semidvore.

Захоплююча босонога«Ведмежа стежка» та унікальний рекреаційний ландшафт чудово доповнюють якісний сімейний відпочинок.
Exciting Bear's Trail and unique recreational landscape perfectly complete quality family vacation.

Дерев'яні горизонтальні жалюзі чудово доповнюють класичні інтер'єри, добре поєднуючись з дерев'яними меблями.
Wooden horizontal blinds perfectly complement classic interiors, well combined with wooden furniture.

Золотисто-жовті і яскраво-помаранчеві троянди в цьому чарівному букеті чудово доповнюють темно-червоні альстромерії.
Golden-yellow and bright orange roses in this charming bouquet are perfectly complemented by dark red alstroemeria.

Кулони, це дуже витончені аксесуари, які чудово доповнюють зовнішній вигляд всіх жінок без виключення.
Pendants are very elegant accessories that will perfectly complement the look of all women without exception.

У інтер'єрі присутня велика кількість декоративних елементів, які чудово доповнюють загальну атмосферу в квартирі.
In the interior there are a large number of decorative elements that perfectly complement the overall atmosphere in the apartment.

Завдяки своїй універсальності такі карнизи чудово доповнюють будь-який інтер'єр, не порушуючи заданого стилю.
Thanks to its versatility, such moldings perfectly complement any interior, without violating the given style.

Думаючи над тим, в який колір пофарбувати фасад будинку з сірої дахом, потрібно не забувати про те, що схожі відтінки чудово доповнюють один одного.
Thinking over what color to paint the facade of a house with a gray roof, we must not forget that similar shades perfectly complement each other.

Тераса та колонада з панорамним краєвидом Чорного моря чудово доповнюють композицію та додають їй цілісність.
A terrace and a colonnade with the panoramic view of the Black Sea magnificently complement the composition and give it integrity.

Гідне поєднання ніжного сиру Моцарелла, сьомги чудово доповнюють шматочки помідорів, а вишуканий аромат осетинській страві додає свіжа зелень.
A decent combination of soft mozzarella cheese, salmon perfectly complement the tomato slices, and refined aroma of the Ossetian dish takes fresh herbs.

Більше 70 варіантів дизайну, кожен з яких по-своєму унікальний- все це поєднує в собі типи оформлення м'яких меблів, чудово доповнюють атмосферу будь-якого приміщення.
More than 70 design options, each of which is unique in its own way- all this combines the types of decoration of upholstered furniture, which perfectly complement the atmosphere of any room.

У той ж час політичні методи президента Франції Ніколя Саркозі щодо заяв чудово доповнюють широкомасштабну кампанію міжнародної ядерної промисловості, спрямовану на рекламування атомної енергетики в якості потенційної відповіді на зміну клімату.
In the meantime, French President Nicolas Sarkozy's announcement politics perfectly complement the international nuclear industry's massive campaign to promote nuclear power as a potential answer to climate change.

Висушений на сонці виноград Pedro Ximénez, надає дивовижних відтінків солодкості й аромат сухофруктів, які чудово доповнюють винятково складну й рідкісну природу Johnnie Walker Blue Label.
The sun dried grapes of Pedro Ximénez give a touch of luscious sweetness and an aroma of dried fruits, which perfectly complement the ultimate complexity and rare character of Johnnie Walker Blue Label.

Розслідування областей на Малини нагрівання виробів відбувається більше, Я прийшов з на повне дослідження Опубліковано в Geektopia, і я вже охолоджується відповідно двома різними способами, які чудово доповнюють, Оскільки до Пі може бути досить тепло.
Investigating areas of the Raspberry are heated more, I have come with a complete study published in Geektopia, and I have cooled it accordingly in two different ways that perfectly complement, Since the Pi can be quite warm.

Мега-коктейлі, що досягають літрових об'ємів, коктейлі найкращих барів світу, овочеві лимонади й інші унікальні напої чудово доповнюють страви з меню, занурюючи гостей у тонкощі«культури пиття».
Mega-cocktails reaching liter volumes, cocktails of the best bars worldwide, vegetable lemonade and other unique drinks perfectly complement the menu dishes, making visitors plunge into subtlety of the drinking culture.

Гості The Serras Hotel зможуть насолоджуватися бездоганним виглядом з вікон своїх номерів Готичний квартал, який є відомою історичною та архітектурною пам'яткою Барселони, а заспокійливі панорами Середземного моря чудово доповнюють вишуканий інтер'єр цього елегантного готелю.
The Serras Hotel, guests will enjoy impeccable views from the Windows of their rooms- the Gothic quarter which is a well-known historical and architectural landmark of Barcelona, a peaceful panorama of the Mediterranean sea perfectly complement the elegant interior of this elegant hotel.

Вишитий текстиль чудово доповнює ваш інтер'єр яскравими нотками!
Embroidered textiles perfectly complement your interior with bright colors!

І ці риси характеру чудово доповнювали і завершували її стиль в одязі.
And these traits perfectly complement and complete her style of dress.

Кожен карнавальний костюм чудово доповнює новорічну маску руками.
Any carnival costume perfectly complement the new year's mask with his hands.

Крім того, червона квасоля чудово доповнює овочеві салати.
In addition, red beans perfectly complement vegetable salads.

Рис чудово доповнює кальмарів, додаючи смаку страви ніжності і насиченості.
Fig wonderfully complements the squid, adding a taste of the dish of tenderness and saturation.

Установка таких конструкцій чудово доповнює будь-які покриття і меблі.
Installation of such structures perfectly complements any coatings and furniture.