Що таке ЧУКОВСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• chukovsky
• chuck
• chukovskogo

Приклади вживання Чуковського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стаття Чуковського.
Article Chukovsky.

Це не зупинило Чуковського.
That did not stop Chuck.

Невдовзі Чуковського не стало.
Soon the chukka was over.

Це не зупинило Чуковського.
This did not deter Chuck.

Чуковського! Чуковського писати!
Chukovsky! Chukovsky write!

Але треба було знати Чуковського.
You had to know Chuck.

Твори Чуковського, читати онлайн.
Works Chukovskogo, read online.

Популярні вірші Чуковського:.
Most read verses Chukovsky:.

Повісті Чуковського, читати онлайн.
Tale Chukovskogo, read online.

Але треба було знати Чуковського.
And I should know chuckie.

Творчість Чуковського, призначене для дітей, дійсно вражає.
Creativity Chukovsky, designed for children, is truly phenomenal.

Спогади про Корнія Чуковського.
Memories of Korney Chukovsky.

Наскільки відомо, стаття Чуковського«Гейне в Англії» дійсно була здана в набір після Різдва 1919 року.
As far as, Article Chukovsky"Heine in England" was actually put into the set after Christmas 1919 of the year.

Чи погоджуєтеся ви зі словами К. Чуковського?
Do you agree with Chuck D's assertions?

Чуковського»,«Народна поголоска»,«Перший екран»,«Родом з народу»,«Передача зпривітом»і багато інших.
Chukovskogo","People rumor"," first screen","Hailing from the people", "Transmission with greetings" and many others.

Книга стала популярною, що збільшило популярність Чуковського в літературному середовищі.
The book became popular, which increased the fame of Chukovsky in the literary environment.

Для американця ця дитяча книга все одно, що вірші Агнії Барто чи казки Чуковського для нас.
For Americans, this children's book is like poetry Agnes Barto or tales Chukovsky for us.

Всім відомий вірш Корнія Чуковського під назвою“Мийдодір” звучить по-новому- це тато читає його своєму трирічному сину.
Well-known poem called Korney Chukovskogo“Myydodir” new sounds- This father of three read it to his son.

Ще один цікавий пам'ятник Тимофію Шабаду, медику, який став прототипом доктора Айболита, персонажа історій Корнія Чуковського.
Monument to Timofei Shabad, who became the prototype of Doctor Aybolit, a fictional character from the children's poems Aybolit and Barmaley by Korney Chukovsky.

Робота Чуковського в області дитячої літератури закономірно вивела його на вивчення дитячої мови, першим дослідником якої він став.
Work Chukovsky in the field of children's literature naturally led him to the study of child language, the first researcher who he was.

За словами зятя композитора Євгена Чуковського, в оригінальному титульному аркуші цієї симфонії було написано не"1905", а"1906", рік народження композитора.
According to the composer's son-in-law Yevgeny Chukovsky, the original title sheet for this symphony read not"1905" but"1906", the year of the composer's birth.

Року через переслідування республіканського КДБ переїхав до Москви, де певний час перебував нелегально разом із Йосипом Бродським, пізніше працював літературним секретарем Корнія Чуковського, творчості якого було присвячено його університетську дипломну роботу.
In 1960 due to persecution of the republican KGB he moved to Moscow, where for some time he illegally stayed with Yosyp Brodskyi. Later on Myron worked as a literary secretary to Korney Chukovsky, whose works Myron examined in his thesis.

Після революції 1905- 1907 критичні нариси Чуковського з'явилися в різних виданнях, пізніше були зібрані в книгах"Від Чехова до наших днів"(1908),"Критичні розповіді"(1911), "Обличчя і маски"(1914) та ін.
After the 1905-1907 revolution, Chukovsky's critical essays appeared in various publications, later they were collected in the books From Chekhov to Our Days(1908), Critical Stories(1911), Faces and Masks(1914), and others.

З 1901 року Чуковський починає писати статті в«Одеських новинах».
Since 1901 Chukovsky begins to write articles in Odessa news".

У 1907 р. Чуковський опублікував переклади Уолта Уїтмена.
In 1907 Chukovsky published translations of Wait Whitman.

Еквівалент»- Корній Чуковський.
Equivalent'- Korney Chukovsky.

Бутерброд"- Корній Чуковський.
A sandwich"- Korney Chukovsky.

Слониха читает»- Корній Чуковський.
Elephant reads"- Korney Chukovsky.

Мітки: Корній Чуковський.
Tag: Corneille Chukovsky.