Приклади вживання Чукотського Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чукотського морів.
Берингова Чукотського та моря.
The Bering and Chukchi Seas.Чукотського півострова.
СЕНО ДЛЯ Чукотського МАМОНТОВ.
Hay for the Chukchi mammoths.Чукотського національного округу- селище Анадир.
Chukotka National District- Anadyr village.Анадиря Чукотського національного округу.
The Anadyr Chukotka National District.Острів Врангеля розташований уПівнічному Льодовитому океані на стику Східно-Сибірського й Чукотського морів.
Wrangel Island is located in theArctic Ocean at the junction of the East Siberian and Chukchi Seas.Центром Чукотського національного округу Анадир.
Center Anadyr Chukotka National District.Російський мільярдер, бізнесмен та політичний діяч, колишній губернатор Чукотського автономного округу.
Russian businessman, investor, billionaire politician and former governor of the Chukotka Autonomous Okrug.Центром Чукотського національного округу Анадир став у 1932 році.
Center Anadyr Chukotka National District began in 1932.Анадир Анадир- місто на крайньому північному сході Росії,адміністративний центр Чукотського автономного округу.
Anadyr is a port city in the extreme north-east of Russia,an administrative center of Chukotka autonomous okrug.Вся територія Чукотського автономного округу відноситься до районів Крайньої Півночі.
The entire territory of the Chukotka Autonomous District refers to the Far North.Ще 700 мільйонів рублів розподілено насубсидування тарифів на електроенергію для кінцевих споживачів Чукотського автономного округу.
Another 700 million rubles allocated tosubsidize electricity tariffs for end users of the Chukotka Autonomous district.Вся територія Чукотського автономного округу відноситься до районів Крайньої Півночі.
The entire territory of the Chukotka Autonomous Okrug belongs to the regions of the Far North.Ще 700 мільйонів рублів розподілено насубсидування тарифів на електроенергію для кінцевих споживачів Чукотського автономного округу.
In addition, 0.7 billion rubles will be allocated tosubsidize electricity tariffs for end users of the Chukotka Autonomous district.Узбережжя Чукотського і Провіденський районів щорічно відвідують круїзні судна з американськими, канадськими і російськими туристами на борту.
Coasts of the Chukchi Sea and Providence Bay every year see cruise ships with American, Canadian and Russian tourists.Урвища містять ознаки тисячолітніх змін берегової лінії Чукотського моря та докази заселення людьми впродовж 9 тисяч років.
The bluffs record thousands of years of change in the shorelines of the Chukchi Sea, as well as evidence of some 9,000 years of human habitation.Тоді капітан Роберт Бартлеттпройшов сотні кілометрів з ескімосом Катактовик,по кризі Чукотського моря, щоб набути допомоги.
Then Captain Robert Bartlett walked hundreds of kilometers with Kataktovik, an Inuit man,on the ice of the Chukchi Sea in order to look for help.Як повідомляється в журналі Science Advances, її джерелом служать поверхневі води Чукотського моря, які сильно нагріваються в останні роки.
As reported in the journal Science Advances,its source is the surface waters of the Chukchi Sea, which have heated up strongly in recent years.Перші виборчі дільниці відкрилися на Чукотці в 23:00 за московським часом(8:00 за місцевим),де жителі вибирають губернатора Чукотського автономного округу.
The first polling stations opened in Chukotka at 23:00 Moscow time(8:00 local) where people choose the Governor of the Chukotka Autonomous district.Ряд мисливців в тубільних спільнотах на Алясці вздовж узбережжя Берінгового і Чукотського морів надавали інформацію про зміни характеру морської криги і поведінки полярних ведмедів.
A number of hunters in Alaskan native communities along the northern Bering Sea and Chukchi Sea provided information about changing sea ice patterns and polar bear behavior.Наскільки я знаю, уряд Чукотського АО готовий розглянути питання про реструктуризацію боргу»,- сказав він, коментуючи висновки Рахункової палати РФ за результатами перевірки Чукотського автономного округу.
As far as I know, the government of the Chukotka autonomous region is willing to consider the issue of debt rescheduling," Gryzlov said to reporters as he was commenting on the Accounting Chamber's assessment.Вказана Угода має на меті запобігання і боротьбу із забрудненням, що викликається розливами нафти і інших небезпечних речовин,недопущення нанесення збитку морській середі Берінгова і Чукотського морів, включаючи прибережні райони.
Through the adoption of measures to prevent and combat pollution resulting from oil and other hazardous substance spills,damage to the marine environment of the Bering and Chukchi Seas, including coastal areas.Зонами відповідальності сторін є води Берінгова і Чукотського морів, які є внутрішніми водами або територіальним морем відповідної сторони, і морський район за межами територіального моря, в якому ця сторона здійснює свої суверенні права і юрисдикцію відповідно до міжнародного права.
Area of responsibility of a Party� means the water within the Bering and Chukchi Seas which are the respective Party's internal waters or territorial sea, and the sea area beyond the territorial sea in which that Party exercises its sovereign rights and jurisdiction in accordance with international law.Чинний космічний апарат[ABC-2A], через який Супутникове ТБ МТС здійснює мовлення, охоплює всі регіони[що входять в зону охоплення«Експрес-АМ5],за винятком Магаданської області, Чукотського автономного округу і Камчатського краю.
The current spacecraft[ABC -2A], through which MTS Satellite TV broadcasts, It covers all regions[included in the coverage zone of"Express AM5],except Magadan region, Chukotka Autonomous District and the Kamchatka Territory.Чукотському озері Ельгигитгин.
The Chukchi lake Elgygytgyn.Чукотський автономні область.
The Chukotka Autonomous Region.Чукотському морі.
The Chukchi Sea.Охотсько- Чукотський вулканічний пояс Volcanic Belt.
The Okhotsk- Chukotka Volcanic Belt.
