Що таке ЧУТЛИВІСТЬ ДО ІНСУЛІНУ Англійською - Англійська переклад

• insulin sensitivity

Приклади вживання Чутливість до інсуліну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менша чутливість до інсуліну.
Less sensitivity to insulin.

Допомагає регулювати чутливість до інсуліну.
Regulate sensitivity to insulin.

Ви також можете приймати добавки з альфа-ліпоєвої кислотою, вона відновлює чутливість до інсуліну.
You can also take ALA(Alpha-lipoic acid) in order to restore sensitivity to insulin.

Допомагає регулювати чутливість до інсуліну.
It helps you to regulate the insulin sensitivity.

Також доведено, що темний шоколад варто вживати при необхідності поліпшити чутливість до інсуліну.
It is also proved that dark chocolate should be used if necessary to improve sensitivity to insulin.

Соматропін може знижувати чутливість до інсуліну.
Somatropin can reduce sensitivity to insulin.

Підвищення рівня адипонектину може допомогти зберегти рівень цукру в крові і підвищити нашу чутливість до інсуліну.
Increasing adiponectin levels can help keep blood sugar low and increase our sensitivity to insulin.

І, що дуже важливо, в процесі збільшується чутливість до інсуліну.
And most importantly, sensitivity to insulin increases in the process.

Більше того, вони також можуть підвищити чутливість до інсуліну і толерантність до глюкози.
It also improves sensitivity to insulin and tolerance to glucose.

Підвищення рівня адипонектину може допомогти зберегти рівень цукру в крові і підвищити нашу чутливість до інсуліну.
Improving adiponectin levels can assist in maintaining blood sugar levels and enhance our sensitivity to insulin.

Крім того, в крові учасників знизилися тригліцериди, а чутливість до інсуліну і обмін речовин, навпаки, підвищилися.
In addition, triglycerides decreased in the participants'blood, while insulin sensitivity and metabolism, on the contrary, increased.

Ожиріння явно є основним фактором ризику, але в деяких випадках крайньої ожиріння у людей і тварин, чутливість до інсуліну є нормальним.
Obesity is clearly a major risk factor, but in some cases of extreme obesity in humans and animals, insulin sensitivity is normal.

Активність такж позитивно впливає на настрій і чутливість до інсуліну і не погіршує перебіг нормальної здорової вагітності.
Physical activity has a positive effect on mood and insulin sensitivity and does not affect the course of a normal healthy pregnancy.

Механізм дії дісахариду аналогічний до тіазолідиндіонів- антидіабетичних препаратів, які підвищують чутливість до інсуліну.
The mechanism of effect of biose is similar to tiazolidindiona- anti-diabetic medicines which also increase sensitivity to insulin.

Розчинні волокна також підвищують чутливість до інсуліну і тому можуть відіграти корисну роль у профілактиці та лікуванні діабету 2 типу.
Soluble fibre also increases insulin sensitivity and can therefore play a helpful role in the prevention and treatment of type 2 diabetes.

У добровольців без модифікації через два тижні після початку дослідження на 26% зросла чутливість до інсуліну, якщо порівнювати показники з"модифікованою" групою.
The volunteers without modification 2 weeks after the start of the study 26% increased insulin sensitivity, if we compare this with a"modified" group.

Багато дітей і підлітки, у яких розвивається цукровий діабет 2 типу мають надлишкову вагу, і це, як вважають, грає роль в їх знизилася чутливість до інсуліну.
Many children and teens that develop type 2 diabetes are overweight, and this is thought to play a role in their decreased responsiveness to insulin.

Лабораторні дослідження виявили, що короткострокова втрата сну знижує толерантність до глюкози та чутливість до інсуліну у здорових, молодих і худих людей.
Laboratory studies have consistently found short-term sleep loss decreases glucose tolerance and insulin sensitivity in healthy, young, lean adults.

Було показано, що прийом 10mg ресвератролу щодня(у двох дозах) протягом чотирьох тижнів зменшує маркери окисного стресу, а також покращує чутливість до інсуліну(31).
Taking 10mg of resveratrol daily(in two doses) for four weeks was shown to reduce markers of oxidative stress, as well as improve insulin sensitivity(31).

Чим більше енергії використовує ваш організм, тим більше йому потрібно збільшити чутливість до інсуліну в клітинах, які її найбільше потребують(наприклад, в наших м'язових клітинах).
The more energy your body uses, the more it will need to increase insulin sensitivity in the cells that need it most(i.e. your muscle cells).

Завдяки його антиоксидантній активності, дослідження показали, що вітамін С може підвищувати вміст антиоксидантних ферментів в організмі, знижуючи окислювальний стрес і покращуючи чутливість до інсуліну(14).
Due to its antioxidant activity, studies have demonstrated that vitamin C can upregulate antioxidant enzymes in the body, reducing oxidative stress and improves insulin sensitivity(14).

Інші недавні дослідження показали чіткий взаємозв'язок між вітаміном D і глікемічним контролем, припускаючи, що вітамін D підвищує чутливість до інсуліну і покращує функцію бета-клітин підшлункової залози.
Other recent studies have shown a clear relationship between vitamin D and glycemic control, suggesting that vitamin D increases insulin sensitivity and improves pancreatic beta-cell function.

У СПКЯ, у тих, хто має низький рівень вітаміну B12 у сироватці, більш ймовірно, що вони мають низьку чутливість до інсуліну і більш високі рівні гомоцистеїну, що є фактором ризику серцево-судинних захворювань(13).
In PCOS, those with low serum vitamin B12 levels are more likely to have poor insulin sensitivity and higher levels of homocysteine, which is a risk factor for cardiovascular disease(13).

Інші недавні дослідження показали чіткий взаємозв'язок між вітаміном D і глікемічним контролем, припускаючи, що вітамін D підвищує чутливість до інсуліну і покращує функцію бета-клітин підшлункової залози.
A clear relationship between vitamin D and glycemic control, has been shown in other recent studies, suggesting that vitamin D increases insulin sensitivity and improves pancreatic beta-cell function.

У вихідному стані й через 2, 4, 6 і 8 тиж у крові визначали головні показники обміну ліпідів і ліпопротеїнів(ЛП), вміст ВЖК, глюкози і глікозильованого гемоглобіну, активність післягепаринової ліпопротеїнліпази, а також чутливість до інсуліну.
The main indexes of lipid and lipoprotein metabolism, blood contents of FFA, glucose and glycosylated hemoglobin, activity of postheparin lipoprotein lipase and insulin sensitivity were determined initially and after 2, 4, 6 and 8 weeks.

Однак існуючі методи лікування лише зменшують вираженість гіперглікемії або тимчасово підвищують чутливість до інсуліну в тканинах-мішенях, але вони не здатні запобігти прогресуючій дисфункції β-клітин.
However, existing treatment methods only reduce the severity of hyperglycemia or temporarily improve insulin sensitivity in tissues, but they are not able to prevent progressive β-cell dysfunction.

Дані демонструють значне зниження загального холестерину і холестерину ліпопротеїнів низької щільності, а також інші позитивні дії, в тому числі підвищення рівня токоферолу і поліпшити чутливість до інсуліну, у порівнянні зі споживанням інших харчових жирів джерел.
Data reveal substantial reductions in total cholesterol and low-density lipoprotein(LDL) cholesterol, as well as other positive actions, including increased tocopherol levels and improved insulin sensitivity, compared with consumption of other dietary fat sources.

Однак існуючі методи лікування лише зменшують вираженість гіперглікемії або тимчасово підвищують чутливість до інсуліну в тканинах-мішенях, але вони не здатні запобігти прогресуючій дисфункції β-клітин.
However, the existing treatments only reduce the severity of hyperglycemia or temporarily improve insulin sensitivity in target tissues, but they are unable to prevent progressive β-cell dysfunction.

Прийом їжі з екстрактом зеленого чаю може не тільки збільшити окислення жирів при помірно інтенсивних тренуваннях, а й покращити чутливість до інсуліну і толерантність до глюкози у здорових молодих чоловіків.
This implies that the ingestion of Green Tea Extract can not only increase fat oxidation during moderately intensive exercise but also improve insulin sensitivity and glucose tolerance in healthy young men.

Доктор Лестер Паркер(університет Південної Каліфорнії) повідомляє, що щоденний прийом 600 міліграмів ліпоєвої кислоти протягом чотирьох тижнів значно збільшив чутливість до інсуліну і знизив рівень цукру в крові у пацієнтів з діабетом 2-го типу.
Dr. Lester Parker(University of Southern California) reports that a daily intake of 600 mg of lipoic acid for four weeks significantly increased insulin sensitivity and reduce blood sugar levels in patients with type 2 diabetes type.