Що таке ЧУТЛИВІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• sensitive data

Приклади вживання Чутливі дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чутливі дані карток не зберігаються на мобільному пристрої.
Sensitive card's data is not stored on the device.

Використовуйте вбудовану функцію шифрування і тримайте Ваші чутливі дані в безпеці.
Use the built-in encryption and keep your sensitive data secure.

Чутливі дані передаються зашифрованими в процесі SSL до TROTEC®.
Sensitive data is encrypted during the ordering process in the SSL transmitting process to TROTEC®.

Будь-які додаткові чутливі дані, які Користувач залишає на своїх персональних сторінках в рамках системи;
Any additional sensitive data that the User leaves on his personal pages within the system;

Для абсолютного захисту Ви можете видалити чутливі дані з документа, який пересилаєте.
If you seek absolute protection, you may wish to delete sensitive information from the documents which you send to us.

Ви можете обробляти та аналізувати чутливі дані локально, а не надсилати їх до централізованої хмари для аналізу.
You can process and analyze sensitive data locally rather than having to sending them to a centralized cloud for analysis.

Датчики збирають у багатьох випадках надзвичайно чутливі дані- що ви говорите і робите у власному домі.
These sensors are collecting in many cases extremely sensitive data-- what you say and do in your own home.

Найбільш постраждалими від припинення підтримки, звичайно, будуть компанії, які запізнюються на оновлення Windows 10 і які мають чутливі дані.
The ones most affected by this cessation of support will of course be the companies that are late to upgrade to Windows 10 and which have sensitive data.

Клавіатура й модель SwiftKey намагаються не збирати чутливі дані, наприклад, із поля, позначеного як поле з паролем або платіжними даними..
The SwiftKey keyboard and model attempts to avoid collecting sensitive data, such as fields flagged as containing password or payment data..

Компанія працює над SaaS-рішенням, яке дозволяє корпоративним клієнтам не зберігати чутливі дані на своїх серверах, а передати управління ними VGS.
The company is working on a SaaS solution that allows corporate clients not to store sensitive data on their servers, but to transfer control over them to VGS.

Ви можете також зупинити або видалити фонові і процеси автозавантаження, провести якісну дефрагментації диска і багатопрохідним зачисткою, для дотримання приватності, цілком видалити чутливі дані і багато іншого.
You can also pause or delete the background and startup processes, to produce a high quality multi-pass disk defragmentation and mop up, to comply with privacy, completely remove sensitive data and much more.

Як тільки Telegram блокується, листування російських чиновників, їхнє спілкування з друзями і родичами та інші чутливі дані через WhatsApp/Viber перейдуть до підконтрольних Америці хмар Apple iCloud/Google Drive.
As soon as the Telegram is blocked, the correspondence of Russian officials, their friends and relatives, and other sensitive data via WhatsApp/Viber will be performed, controlled by America cloud Apple iCloud/Google Drive.

Жодна комп'ютерна система у світі не є абсолютно безпечною, тому підприємства та уряди часто зберігають найбільш чутливі дані в так званих"повітряних" машинах.
No computer system in the world is completely secure, so businesses and governments often keep their most sensitive data in so-called“air-gapped” machines.

Як тільки Telegram блокується, листування російських чиновників, їхнє спілкування з друзями і родичами та інші чутливі дані через WhatsApp/Viber перейдуть до підконтрольних Америці хмар Apple iCloud/Google Drive.
As soon as Telegram is blocked, the correspondence of Russian officials, their communication with friends and relatives and other sensitive data via WhatsApp/ Viber will transfer to the Apple-controlled clouds of Apple iCloud/ Google Drive.

Чутливі дані, що містяться в імені пасажира записи всіх рейсів в і з ЄС можуть бути розділені між службами безпеки держав-членів, але це повинно бути тісно узгоджені з більш сильними правилами захисту даних, парламент сказав в резолюції проголосували Wednesday.
The sensitive data contained in the passenger name records of all flights into and out of the EU can be shared between member states' security services, but this should be closely matched by stronger data protection rules, the Parliament said in a resolution voted Wednesday.

Тиск російської пропаганди та внутрішні проблеми українських медіа не тільки руйнують межі дотримання журналістських стандартів та змушують звертатися до ненадійних джерел, а й розмивають межі таких понять, як“свобода слова”,“право на інформацію” та“чутливі дані”.
The pressure of propaganda and the problems inside Ukraine's media community are eroding not just the boundary between adherence to journalistic standards and reliance on unreliable sources, but also definitions of concepts such as"freedom of speech","right to information" and“sensitive data”.

Чутливих даних.
Sensitive Data.

Захист чутливих даних у сучасних багатокомпонентних системах.
Protecting sensitive data in modern multi-component systems.

A3 Витік чутливих даних.
A3 Sensitive Data Exposure.

Які принципи доступу до чутливих даних?
How has access to sensitive data?

Data Masking надає можливість маскування чутливих даних при їх передачі з промислових систем в системи тестування і розробки.
Data Masking provides the ability to mask sensitive data during system testing and development.

І хакери напевно будуть використовувати подібного роду лазівки для отримання доступу до чутливих даних.
And hackers will probably take advantage of such kind of loopholes to get access to sensitive data.

Цей Регламент також надає простір для маневру для держав-членів в уточненні своїх норм, зокрема щодо опрацювання спеціальних категорій персональних даних(«чутливих даних»).
This Regulation also provides room for maneuver to Member States, in order to tailor the rules of, including those relating to the processing of special categories of personal data("sensitive data").

Цей Регламент також надає простір для маневру для держав-членів в уточненні своїх норм, зокрема щодо опрацювання спеціальних категорій персональних даних(«чутливих даних»).
This Regulation also provides a margin of manoeuvre for Member States to specify its rules, including for the processing of special categories of personal data(‘sensitive data').

Враховуючи, що суб'єкту даних не потрібно повторно давати свою згоду для того, щоб дозволити контролеру після набуття чинності національними положеннями, прийнятими відповідно до даної Директиви, продовжити обробку будь-яких чутливих даних, необхідних для виконання контракту, укладеного на основі вільної та поінформованої згоди до набуття чинності такими положеннями;
Whereas it is not necessary for the data subject to give his consent again so as to allow the controller to continue to process, after the national provisions taken pursuant to this Directive enter into force, any sensitive data necessary for the performance of a contract concluded on the basis of free and informed consent before the entry into force of these provisions;

Ось чому безпека казино є найважливішою, щоб гарантувати безпеку цих чутливих даних.
This is why the security of the casinos is paramount to guarantee the security of this sensitive data.

Як не допустити того, щоб у адміністраторів хмарної інфраструктури та інших її користувачів з'явився доступ до наших чутливим даними?
How do we prevent cloud administrators and other tenants from accessing our sensitive data in the cloud?

Крім того, потенційний доступ, який він отримає до чутливих даних правоохоронних органів, зміцнить здатність кремля переслідувати критиків, які живуть за межами росії, і допоможе іншим авторитарним режимам, які прагнуть зробити те ж саме.
Further, the potential access he would gain to sensitive law enforcement data will bolster the Kremlin's ability to harass critics living outside of Russia and aid other authoritarian regimes seeking to do the same.

Незважаючи на те, що група Cyber Risk UpGuard знайшла і допомагала забезпечити декілька показників даних, що стосуються чутливих даних про захист інтелектуальної власності, це перший випадок, коли чітко секретна інформація була серед оприлюднених даних", відзначає UpGuard.
Although the UpGuard Cyber Risk Team has found and helped to secure multiple data exposures involving sensitive defense intelligence data, this is the first time that clearly classified information has been among the exposed data," said UpGuard in its report.

Незважаючи на те, що група Cyber Risk UpGuard знайшла і допомагала забезпечити декілька показників даних, що стосуються чутливих даних про захист інтелектуальної власності, це перший випадок, коли чітко секретна інформація була серед оприлюднених даних", відзначає UpGuard.
Although the UpGuard Cyber Risk Team has found and helped to secure multiple data exposures involving sensitive defense intelligence data, this is the first time that clearly classified information has been among the exposed data,” the security firm said in its report.