Що таке ЧІТКО ВИЗНАЧЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• clearly defined
• well-defined
• clearly identified
• clearly determined
• clear-cut
• clearly classified
• clearly specified

Приклади вживання Чітко визначеними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановлюються чітко визначеними суб'єктами.
Is concrete with clearly defined subgoals.

Результативна культура праці: цілі повинні бути чітко визначеними.
Output work cultures: Objectives need to be set precisely.

Non-propietary формула з чітко визначеними суми.
Non-propietary formula with clearly identified quantities.

Тепер в основному визнано, що Всесвіт розвивається згідно з чітко визначеними законами.
It appears that the universe evolves according to well-defined laws.

Сфери діяльності з чітко визначеними початком та закінченням.
Clear tasks, with a clearly defined start and end.

Україна є державою зі своїми чітко визначеними кордонами.
Africa is a continent with clearly determined and absolutely accurate borders.

Розробити програми з чітко визначеними цілями у відношенні кількості праце­влаштованих ВПО.
Develop programs with well-defined goals for regarding the number of employed IDPs.

Клінічні випробування мають бути науковообгрунтованими, чітко визначеними і деталізованими протоколом дослідження;
Clinical trials should be scientifically sound, and described in a clear, detailed protocol.

Аналіз і коментарі мають бути чітко визначеними й не повинні викривлювати факти або контекст.
Analysis and commentary should be clearly identified and must not distort the facts or context.

Поява червоного чітко визначеними таблички з сріблястою масштабу розглядається як класичний симптом цієї хвороби.
The appearance of red well-defined plaques with a silvery scale is considered as a classic symptom of this disease.

Кінцева блондинка Keune створила чітко визначеними блондин колір освітлення огляд підходить для пр�….
The Ultimate Blonde Keune has created a well-defined Blond color lightening overview suitable for natural or coloured hair.

Тобто, сама особа може визначити певні дані як персональні, а обмеження на таку можливість є чітко визначеними.
That means that a person itself may identify certain information as personal and restrictions on such a possibility are clearly defined.

Вплив і роль президента не є чітко визначеними та змінюються в залежності від часу обрання та особистого стилю президента.
The President's influence and role are not well-defined, and change depending upon the times and each President's personal style.

У якості зарплати йому передавалися певні державні маєтки з чітко визначеними прибутками, проте лише на час його перебування на посаді.
As a salary, he received certain state-owned estates with clearly defined profits, but only for a duration of his tenure.

Уряд подав до парламенту збалансований, реалістичний, чесний проект бюджету, з чітко визначеними сімома пріоритетами.
The Prime Minister noted that the Government had submitted to the Parliament a balanced, realistic, honest draft Budget, with seven clearly determined priorities.

Бойові частини США повинні використовуватися тільки з чітко визначеними політичними та військовими цілями і здатністю для досягнення цих цілей.
Combat troops should be committed only with clearly defined political and military objectives and with the capacity to accomplish those objectives.

Але, можливо, саме його"теорія всього", що припускає, що Всесвіт розвивається за чітко визначеними законами, привернула до себе найбільшу увагу.
But it was perhaps his'theory of everything,' suggesting that the universe evolves according to well-defined laws, which attracted most attention.

Я б визнав, що існує певний елемент невизначеності щодо змісту цього підправила, оскільки зовнішні межі основоположних прав людини не є чітко визначеними.
There is, I would accept, an element of vagueness about the content of this sub-rule, since the outer edges of fundamental human rights are not clear-cut.

Наприклад, серед стандартів винесення рішень Верховного Суду належать ті, які не є чітко визначеними в Конституції або конфліктують з нею.
For example, between the staves of trial handled by the SUPREME COURT are those that are not clearly specified in the Constitution or that conflict with this.

Міські фургони, які їздять за короткими та чітко визначеними маршрутами, є менш критичними до параметрів батареї та тому є ідеальними претендентами для повної електрифікації.
Urban delivery trucks, which travel short and well-defined routes, are less constrained by battery range and therefore ideal candidates for full electrification.

Уряд готує чесний та реалістичний проект Державного бюджету на 2017 рік, з чітко визначеними пріоритетами, і планує без затримки внести його.
Government is gearing up honest and realistic draft 2017 State Budget with clearly defined priorities in it and plans to submit it to Parliament without delay.

Прем'єр-міністр зауважив, що Уряд направив до Парламенту збалансований, реалістичний, чесний проект Бюджету, з чітко визначеними сімома пріоритетами.
The Prime Minister noted that the Government had submitted to the Parliament a balanced, realistic, honest draft Budget, with seven clearly determined priorities.

Доступ до всеосяжного і доступному у всьому світі управлінню по ремонту та забезпеченню запасними частинами з чітко визначеними службами для швидкої і ефективної заміни деталей і компонентів.
Access to a comprehensive and worldwide available repair and spare parts management with clearly defined services for replacing parts and components quickly and efficiently.

За вузькоспеціалізовану медичну допомогу та діагностику пацієнти та держава сплачуватимуть разом за чітко визначеними тарифами, єдиними для всіх українців.
Cost of specialized medical care and diagnosis will be shared by patients and the state according to the clearly specified rates unified for all Ukrainians.

Спеціальні обов'язки, які покладаються Кабінетом Міністрів України або Регулятором на учасників ринку, мають бути чітко визначеними, прозорими, недискримінаційними та мати тимчасовий характер.
Special obligations to be imposed by the Cabinet of Ministers of Ukraine or the Regulatory Body on the market participants shall be clearly defined, transparent, non-discriminatory and temporary.

За вузькоспеціалізовану медичну допомогу та діагностику пацієнти та держава сплачуватимуть за співоплатою за чітко визначеними тарифами, єдиними та офіційними для всіх українців.
Highly specialized care and diagnostics will be covered by the state and the patient jointly on the co-payment basis under clearly defined tariffs, which will be uniform and official for all Ukrainians.