Що таке ШАХРАЙСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• fraudulent
• scammed
• fraud
• roguish

Приклади вживання Шахрайським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запобігання шахрайським операціям.
Avoiding of fraud operations.

Ознаки того, що email-повідомлення є шахрайським.
Indicators that the emails are a scam.

Банк дуже піддається шахрайським, корупційним діям з боку клієнтів.
A bank is very susceptible to fraud, corrupt practices on the part of customers.

АТ«Укрсоцбанк» Запобігання шахрайським операціям.
JSC«Ukrsotsbank» Avoiding of fraud operations.

Перегляньте поради для запобігання шахрайським операціям та заходи безпеки при знятті готівки в мережі банкоматів.
Have a look at advice for avoiding of fraud operations and precautions for cash withdrawal in the ATM network.

Головна> Клієнтська підтримка> Запобігання шахрайським операціям.
Main> Customer service> Avoiding of fraud operations.

Скамадвайзер допомагає понад 2, 5 мільйонам споживачів щомісяця, щоб дізнатися, чи є веб-сайт законним або шахрайським.
Scamadviser helps over 2.5 million consumers every month to discover if a website is legitimate or a scam.

Якщо ви підозрюєте, що повідомлення електронної пошти є шахрайським, не відкривайте жодного посилання у ньому.
If you think an email is suspicious, don't open it.

Комікс легенда стверджує, що його змусили шахрайським договору купівлі-продажу, коли він був в емоційно і фізично слабкі.
The comic book legend alleges he was coerced into a fraudulent sales agreement when he was in an emotionally and physically fragile state.

If you have been looking for where to buy clenbuterol, Ви, імовірно, читав людей одержати шахрайським з підробленою таблетки.
If you have been looking for where to buy clenbuterol, you have probably read of people getting scammed with fake pills.

Таким чином, програма«Алгоритм Королева», відгуки про яку є позитивними тільки на офіційному сайті розробника, фактично є шахрайським проектом.
Thus, the program"Algorithm Queen", reviews about which are positive only on the official website of the developer, is actually a fraudulent project.

Якщо Користувач отримує такий запит, він може бути шахрайським, і Користувач не повинен надавати свої дані безпеки ні за яких обставин.
If the User receives such a request then it is likely to be fraudulent and the User must not supply his/her security details in any circumstances.

Але, враховуючи, що багато програмного забезпечення для автотранспорту, доступного, часто виявляється шахрайським, чи OptionRobot виділяється як легітимне програмне забезпечення?
But given that many auto trading software available often turn out to be scams, does OptionRobot stand out as legit software?

Або будь-яким чином, який є незаконним, шахрайським або шкідливим, або у зв'язку з якою-небудь незаконною, шахрайської або шкідливою діяльністю.
Or in any way which is unlawful, illegal, fraudulent or harmful, or in connection with any unlawful, illegal, fraudulent or harmful purpose or activity.

Ми можемо відхилити запит, якщо у нас є достатньо підстав вважати, що він є шахрайським, неможливим або може поставити під загрозу конфіденційність інших людей.
We may decline the request if we have reasonable grounds to believe that the request is a fraudulent, unfeasible or may jeopardize the privacy of others.

Ми можемо припинити чи обмежити Ваше користування нашою послугою, якщо Ви порушуєте ці Умови користування або займаєтеся незаконним чи шахрайським використанням послуги.
We may terminate or restrict your use of our service if you violate these Terms of Use or are engaged in illegal or fraudulent use of the service.

Або будь-яким способом, який є незаконним, незаконним, шахрайським або шкідливим, або у зв'язку з будь-якою незаконною, незаконною, шахрайською або шкідливою метою або діяльністю.
Or in any way which is unlawful, illegal, fraudulent or harmful, or in connection with any unlawful, illegal, fraudulent or harmful purpose or activity.

Люди також просили запросити сім'ю і друзів в схемі, але більшість інвесторів ніколи не отримали свої гроші назад і це світало на них, що вони були шахрайським.
People were also asked to invite family and friends to the scheme, but most of the investors never got their money back and it dawned on them that they had been scammed.

Ми залишаємо за собою право відмовити у наданні Призів/Подарунків при виникненні підозри, що депозит є шахрайським або був внесений не з наміром використання для гри на гроші.
We reserve the right to withhold Prizes/Gifts if there is reason to suspect that a deposit is fraudulent, or that it has not been made with the intention of using it to play real money games.

Раніше міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійярто заявив, що рішення про початок санкцій процедури проти Угорщини було прийнято шахрайським шляхом.
The Minister of Foreign Affairs of Hungary Peter Szijjarto, has said that the decision on the beginning of the sanctions procedure against Budapest has been made in the roguish way.

Вони з'являються на комп'ютерах без відома або дозволу користувачів, а оригінальна реклама замінюється шахрайським рекламних ПО, яке заражає систему будь-яких користувачів, хто на неї натискає.
They appear on machines without the knowledge or permission of the users with original ads being replaced by fraudulent adware which infects the system of any users who click on it.

Використовувати Сайт або Вміст таким чином, який порушує чинне законодавство, порушує інтелектуальну власність третіх осіб або інші права, або є шахрайським, непристойним, образливим або наклепницьким;
Use the Site or the Content in a way that violates applicable law, that violates third party intellectual property or other rights, or that is, fraudulent, obscene, offensive, or defamatory; or.

Віктор Купавцев, будучи співвласником і операційним керуючим датської компанії Best Grain К/S, вивів шахрайським шляхом кошти через підконтрольну йому компанію SIA Latexport.
Victor Kupavtsev, being a co-owner and the operational managing director of the Danish company Best Grain K/S, I have removed in the roguish way money through the SIA Latexport company under control to him.

З метою зменшення можливих фінансових втрат, що можуть бути пов'язані з підробкою або шахрайським використанням платіжної картки або її реквізитів, Банк встановив обмеження на суми операцій, що можуть бути проведені за допомогою картки.
In order to reduce the possible financial losses that may be associated with the forgery or fraudulent use of a payment card or its details, the Bank has set limits on the amounts of transactions that can be conducted using the card.

Звертаємо вашу увагу на те, що кримінальне провадження, відкрите за вашою заявою,- це єдиний передбачений чинним законодавством механізм можливого повернення грошових коштів, які були викрадені з вашого рахунку, або отримані третіми особами шахрайським, або іншим злочинним шляхом.
Please be aware that a criminal proceeding based on your application is the only existing legal mechanism for the return of money, which were stolen from your account or fraudulently or illegally acquired by a third person.

Вони пропонували російському бізнесмену, який зараз знаходиться на території України, шахрайським шляхом вирішити питання з правоохоронними органами Росії, шляхом передачі їм значних коштів.
They offered a Russian businessman who is now on the territory of Ukraine and fraudulent way to solve the issue with law enforcement agencies of Russia, by transferring to them substantial funds.

Ми можемо обробляти персональні дані у законних інтересах захисту законних прав потенційних бенефіціарів відповідно до місцевого та міжнародного правозаконного права, перевірки юридичних позовів на майно, запобігання шахрайським вимогам до майна та отримання застосовного страхового покриття.
We may process personal data in the legitimate interests of protecting the legal rights of potential beneficiaries under local and international probate law, verification of legal claims to an estate, preventing fraudulent claims to an estate and obtaining applicable insurance cover.

В інші статті в цій серії я зупинюся далі чи власник рухатися в виселення(OMI) була шахрайським під оренду указу, і чи може позов на шахрайських власник рухатися в(OMI) виселення до ваших обставин.
In other articles in this series, I will further address whether an owner move in(OMI) eviction was fraudulent under the Rent Ordinance, and whether you may sue for fraudulent Owner Move In(OMI) eviction in your circumstances.

Ми також можемо використовувати Ваші персональні дані та іншу інформацію, яку ми збираємо, щоб знаходити, розслідувати і запобігати шахрайським транзакціям та іншим незаконним діям, розробляти нові продукти і послуги, та перевіряти відповідність нашим Умовам Romad TGE.
We may use Your personal data and other information We collect to detect, investigate and prevent fraudulent transactions and other illegal activities, develop new products and services and to verify compliance with the Website Terms of Use.