Що таке ШВЕДСЬКИЙ СТІЛ Англійською - Англійська переклад

• buffet
• swedish table
• smorgasbord

Приклади вживання Шведський стіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шведський стіл.
The Swedish Room.

Сніданки«шведський стіл».
Breakfast- Swedish table.

Х разове по системі«шведський стіл».
Time via the"Swedish table».

Шведський стіл коштує$12 з людини.
The buffet costs about $12 per person.

Харчування: напівпансіон- шведський стіл.
Meals: Half board- Swedish table.

Шведський стіл" працює за методом самообслуговування.
Swedish table provides self-service.

Х разове харчування по системі«шведський стіл».
Meals a day according to"Swedish table».

Це шведський стіл, наповнений різноманітними солодощами.
It is a buffet with various sweets.

Харчування: сніданок- шведський стіл, вечеря- меню.
Meals: Breakfast- Swedish table, dinner- menu.

Добре. Зроблю інвентаризацію. Ви як шведський стіл.
Good. Just taking inventory. You're like a buffet.

Сніданок- шведський стіл, а вечерю- порційний.
Breakfast is a buffet, and dinner is a la carte.

Х разове з рекомендованим меню. Овочевий шведський стіл на обід.
Time with custom menus. Vegetable Swedish table for dinner.

Шведський стіл дуже різноманітний та збагачений марокканськими….
The buffet is very varied and enriched with Moroccan pastries.

Здійснюється в їдальні пансіонату. 3-х разове по системі шведський стіл.
Carried out in the dining room boarding house. 3-time system on a buffet.

Шведський стіл буде доступний аж до 30 хвилин до прибуття.
The buffet table will be available up until 30 minutes before arrival.

Харчування: сніданок і вечеря- шведський стіл у центральному ресторані готелю.
Meals: breakfast and dinner- Swedish table in the central restaurant.

Увімкніть чати в шведський стіл веселощів з цієї партійної-riffic наклейки!
Turn your chats into a smorgasbord of fun with these party-riffic stickers!

Гості в хостелі можуть насолодитися континентальним або сніданком"шведський стіл".
Guests at the hostel can enjoy a continental or a buffet breakfast.

Сніданок«шведський стіл»(у сезон і високий сезон) або порційно(у низький сезон).
Breakfast"Swedish table"(in season and high season) or a la carte(low season).

У ресторані готелю подається сніданок«шведський стіл» з натуральних локальних продуктів.
The hotel's restaurant serves a buffet breakfast of natural local products.

Європейський сніданок(шведський стіл) в ресторані пансіонату входить у вартість номера.
European breakfast(Swedish table) in the restaurants included in the room.

Традиційні страви марокканської кухні подають у ресторані шведський стіл в Могадор Al Madina.
Traditional Moroccan cuisine is served in the buffet restaurant at Mogador Al Madina.

Атмосфера Юпітера являє собою хімічний шведський стіл, де 89, 2% припадає на водень, а 10, 2% на гелій.
Jupiter's atmosphere is a chemical smorgasbord, where to 89.2% hydrogen, 10.2 percent helium.

Шведський стіл готелю багатий на морепродукти, м'ясні та рибні страви, салати, гарніри на будь-який смак та фрукти.
The hotel buffet is rich in seafood, meat and fish dishes, salads, side dishes for every taste and fruit.

Аказное меню- вибір з декількох блюд,"шведський стіл"-- різноманітні закуски(свіжі овочі, салати, соління).
Akaznoe menu- choice of several dishes,"Swedish table"-- a variety of snacks(fresh vegetables, salads, pickles).

Цей академічний шведський стіл може допомогти освітлити області, які цікавлять студентів, навіть не знали, що вони були.
This academic smorgasbord can help illuminate areas of interest that students were not even aware they had.

У вартість проживання включено: сніданок шведський стіл, дитяча зона з басейном, використання басейну з морською водою 20х8 м. та шезлонг.
The price includes: breakfast buffet, children's area with a pool, use of a swimming pool with sea water 20x8 m. and chaise lounge.

Для номерів підвищеної комфортності- 3-х разове покращуване в ресторані(рясний шведський стіл, вибір з 3-4 блюд кожної подачі, обслуговування офіціантами).
For Superior rooms- 3-time improved in the restaurant(a rich Swedish table, the choice of 3-4 meals each delivery, waiter service).

Ви можете бути в змозі запропонувати шведський стіл, або використовувати невеликий кейтеринговой компанії замість Повне обслуговування урочистих заходів на прийомі місці.
You may be able to offer a buffet, or to use a small catering company instead of the full-service catering at the reception venue.