Що таке ШВИДКЕ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the quick use
• rapid use

Приклади вживання Швидке використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принцип актуалізації результатів навчання(їх швидке використання на практиці).
The principle of actualization of learning outcomes(their early use in practice).

Особливо швидке використання є величезною перевагою, тому що ви не витрачаєте багато часу.
Especially the quick use is a huge advantage, because you do not spend much time.

Тому редактор повинен забезпечувати комфортне і швидке використання файлової системи і коригування коду.
So the editor should provide a comfortable and quick usage of the file system and the adjustment code.

Крім того, швидке використання- великий козир, тому вам доведеться витратити лише кілька хвилин.
Furthermore, the quick use is the big trump, so you have to spend only a few minutes.

Якщо ця тенденція була поєднана з видаленням викривлення субсидій на викопне паливо, це може побачити швидке використання відновлюваної енергії.
If this trend was coupled with the removal of distorting fossil fuel subsidies, it could see a rapid uptake of renewable energy.

Особливо швидке використання є великим плюсом, тому що вам не доведеться вкладати багато часу.
Especially the quick use is the big plus, because you do not have to invest a lot of time.

Щоб депутати були орієнтовані на довгострокову політичну кар'єру, а не на швидке використання депутатства для здобуття економічних преференцій.
MPs have to aim at a long-term political carrier and not at a quick abuse of parliamentarian powers in exchange for economic benefits.

Зокрема, швидке використання є найбільшою перевагою, оскільки користувач втрачає лише кілька хвилин.
In particular, the quick use is the biggest advantage because the user loses only a few minutes.

Швидке використання вуглеводів в якості палива, наприклад, під час інтенсивних фізичних вправ, прискорює виробництво молочної кислоти.
Rapid use of carbohydrate for fuel, such as during intense exercise, accelerates lactic acid production.

Перш за все, швидке використання є великою перевагою, яка не вимагає від користувача багато часу.
Above all, the fast use is a great advantage, which does not require the user much time.

Швидке використання вуглеводів в якості палива, наприклад, під час інтенсивних фізичних вправ, прискорює виробництво молочної кислоти.
Rapid use of carbohydrates for energy production during intense exercise accelerates lactic acid production.

Перш за все, швидке використання є великим плюсом, що означає, що вам потрібно вкласти лише кілька хвилин.
First and foremost, fast usage is the big plus, which means you only have to invest a few minutes.

Logofactory має зручного та швидкого використання.
Logofactory is of easy and immediate use.

Проста і швидкого використання.
Simple and immediate usage.

Навчитися використовувати технологію активної підтримки, придатних для швидкого використання в повсякденному житті, через який ми видалимо стрес і тим самим уникнути їх розшарування.
Learn to use the active support technology, suitable for rapid use in everyday life, through which we will remove the stress and thereby avoiding their layering.

Такого виду продукція купується оптом, великими партіями, адже вона має тенденцію до швидкого використання.
This kind of products are purchased in bulk, in large quantities, because it has a tendency to rapid use.

Таке рівномірний перерозподіл і накопичення потужності, з наступним швидким використанням, дозволяє використовувати гібридні установки в автомобілях спортивного класу і позашляховиках.
Such a uniform redistribution and accumulation of power, with the subsequent rapid use, allows the use of hybrid plants in sports cars and SUVs.

Особливо примітним тут є величезна перевага швидкого використання, який коштує всього кілька хвилин.
Particularly noteworthy here is the huge advantage of fast use, which costs you only a few minutes.

Під час наближення до останньої фази 2-3% спробуйте зберегти всі атаки, які застосовують Speed Down і Tenacity Down, для швидкого використання в перші кілька витків наступного етапу.
When approaching the last 2-3% of the phase, try to save all attacks that apply Speed Down and Tenacity Down for quick use in the first few turns of the next phase.

Ви тільки- но відкрили одне з найважливіших вікон у KPhotoAlbum; воно містить велику кількість функціональних можливостей, які оптимізовано для швидкого використання. Наполегливо рекомендуємо вам присвятити 5 хвилин читанню документації щодо цього діалогового вікна.
You have just opened one of the most important windows in KPhotoAlbum; it contains lots of functionality which has been optimized for fast usage. It is strongly recommended that you take 5 minutes to read the documentation for this dialog.

Цей сайт створюється з урахуванням усіх потреб компанії, задля зручного та швидкого використання як ії спі….
This website is being created considering all the company needs, for fast and comfortable use by company employees an….

Цей сайт створюється з урахуванням усіх потреб компанії, задля зручного та швидкого використання як ії співробітниками, так і клієнтами.
This website is being created considering all the company needs, for fast and comfortable use by company employees and clients.

Люди шукають просте, швидке рішення для використання відновлюваної енергії в домашніх умовах.
People looking for a simple, quick solution for using renewable energy at home.

Використання швидких кнопок з панелі"швидке налаштування".
Using shortcut buttons from the quick setting panel.

Крок пересування точки відтворення під час використання команд« Швидке перемотування вперед» або« Швидке перемотування назад».
Amount by which to move playback when using Fast Forward/ Backward commands.

Файловий сервер HTTP, швидке спільне використання файлів….
HTTP File Server, fast file sharing did not….

Вертикальна посадка є надзвичайно важливим проривом- екстремальне, швидке повторне використання..
Vertical landing is an extremely important breakthrough- extreme, rapid reusability.

Швидке зростання виробництва і використання полімерних матеріалів вимагає постійного розширення асортименту пероксидних ініціаторів.
The use of polymeric materials requires the continuous expansion of the range of peroxide initiators.

Наші результати показують, що швидке поглинання викл порушується використання презервативів на рівні співтовариства",- сказав він.
Our findings suggest that the rapid uptake of PrEP disrupted condom use at a community level," he said.

Проте, я не вважаю доцільним швидке впровадження використання дронів для державного нагляду в Україні, в тому числі правоохоронними органами.
However, I don't consider the quick implementation of drone use for governmental surveillance in Ukraine, including by law enforcement bodies.