Приклади вживання Швидкого просування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це потрібно для швидкого просування снігу в бік викидання.
Використання якісного контенту- ключ до швидкого просування Вашого сайту.
The use of high-quality content is the key to the rapid promotion of your website.Для швидкого просування в мережі, азначить і в реальній діяльності, життєво необхідно обзавестися власним сайтом.
For rapid progress in the network, andmeans in real activity, it is vital to get your own website.Внесення змін в структуру сайту з метою швидкого просування інтернет-магазину;
Making changes in the website structure with an aim of fast promotion Ніщо не може зупинити вашого швидкого просування до становлення повністю Галактичною Істотою, окрім вас самих.
Absolutely nothing can stop your rapid advancement to becoming a full Galactic Being, except yourself.Займатися любов'ю з дівчиною в дорогому автомобілі- до швидкого просування у всіх починаннях.
To make love to a woman in an expensive car- to the rapid advancement in all endeavors.Використання якісного контенту- ключ до швидкого просування сайтів на провідні позиції пошукових систем.
The use of high-quality content is the key to the rapid promotion of sites to the leading positions of search engines.Студенти МВА представляють реальні сценарії, які можуть підготувати їх до швидкого просування на робочому місці.
MBA students arepresented with real-life scenarios that can prepare them for rapid advancement in the workplace.Якщо так, то потужна раніше існувала теорія може бути пущено в хід на незвіданою області, можливо,призводить до швидкого просування.
If so, then a powerful pre-existing theory can be brought to bear on the unexplored field,perhaps leading to rapid advance.Який є одним з найбільш швидкозростаючих інформаційних технологій дисциплін,особливо після швидкого просування Інтернету і мобільних технологій.
Which is one of the most growing information technology disciplines,especially after the rapid advancement of Internet and mobile technologies.Тому тоді, коли«вікно» швидкого просування до НАТО зачинилося, обидві сторони повинні впевнитися, що існує така субстанція, на якій би трималася робота Комісії НАТО-Україна.
So though the window has closed on rapid movement toward NATO, both sides should ensure there is substance to underpin NATO-Ukraine cooperation.При егоїстичному типі самогубства людина відчуває занадто великі бажання- грошей, любові,насолод, швидкого просування по службі, які неможливо відразу задовольнити.
The person has too great desire at egoistic type of suicide- money, love,pleasures, fast promotion on service which can't be satisfied at once.Енергійність Голта надавала йому можливість швидкого просування кар'єрними сходами, і в квітні 1939 його було призначено Міністром без валізи, що надавав допомогу Міністрові забезпечення та розвитку.
Holt's energy, dedication and ability earned him rapid promotion and in April 1939 he was appointed Minister without Portfolio assisting the Minister for Supply and Development.Тут(в США- ред.) існує таке бачення, що результати виборів в Україні, перемога нового президента Володимира Зеленського з переважною підтримкоюукраїнців дали нове вікно можливостей для швидкого просування спільних ініціатив.
There is a vision here that the election results in Ukraine, the victory of new President Volodymyr Zelensky, with the overwhelming support of the Ukrainians,have provided a new window of opportunity for the rapid promotion of joint initiatives.Вона включає в себе навчання в галузі фінансового обліку та аудиту з аналітичними та професійних увагу,і допомагає розвивати студентів навичок і можливостей для швидкого просування в громадському бухгалтерського обліку та фінансової варіантів кар'єри.
It includes training in financial accounting and auditing with analytical and professional emphasis and helpsdevelop students' skills and capabilities for rapid advancement in public accounting and financial management career options.Після завершення впровадження всіх робіт в стратегії швидкого просування проводиться аналіз отриманих результатів, а також детальний аналіз змін на ринку і нових інструментів, які могли з'явитися за час виконання початкової стратегії.
After the implementation of all the works in the rapid promotion strategy is completed, an analysis of the results obtained is carried out, as well as a detailed analysis of market changes and new tools that may have appeared during the execution of the initial strategy.Битва при Ярмуці вважається однією з найважливіших у військовій історії; вона також стала початком першої хвилі ісламського завоювання після смерті Мухаммеда тазнаменувала початок швидкого просування Ісламу на християнський Левант.
The Battle of Yarmouk is regarded as one of the most decisive battles in military history, and it marked the first great wave of Islamic conquests after the death of Muhammad,heralding the rapid advance of Islam into the then Christian Levant.Юрій Стець також підкреслив, що на засіданні Уряду ініціюватиме необхідні внесеннязмін до відповідних постанов для швидкого просування процесу, навівши приклад Постанови № 317«Питання забезпечення сталого функціонування об'єктів державної власності, що мають стратегічне значення для економіки і безпеки держави у сфері телекомунікацій та зв'язку в особливий період», яка була ініційована МІП та підписана Прем'єр-міністром 25 травня 2015 року.
Yurii Stets' also noted that at the session the Government willinitiate the necessary changes to the relevant regulations for the rapid progress of the process, citing the case of the Act№ 317"Issues on stable functioning of objects of public property of strategic importance for the economy and state security in the field of Telecommunications at a special period", which was initiated by the MIP and signed by Prime Minister on May 25, 2015.Що стосується честі, то важливо пам'ятати, що її ви можна отримувати з багатьох джерел, однак баланс в грі змусить вас вибирати, що вам потрібно більше- багато золота,а також економічне благоденство або ж багато честі і можливість швидкого просування по рівням.
As for credit, it is important Таке швидке просування було дуже допомагає мені в моїй кар'єрі останнього.
This rapid advancement was a great help to me in my latter career.У планах Путіна було швидке просування вглиб країни.
Putin had planned a rapid advance deep into the country.Якісне та швидке просування і розкрутка сайту в Google і інших пошукових системах.
High-quality and fast promotion and Таргетингової реклама в"ВКонтакте". Грамотне розміщення і швидке просування.
Targeting advertising in"VKontakte". Competent placement and fast promotion.Також потрібно швидке просування у перспективних галузях науки й техніки.
Отже, теперішній час- це серії швидких просувань з легким уповільненням.
The present time is thus a series of rapid advances followed by a slight slowdown.Швидке просування наших військ до столиці Румунії надихнуло місцевих жителів, і в місті спалахнуло повстання проти профашистського румунського уряду.
The rapid advancement of our troops to the capital of Romania inspired the local residents, and an uprising broke out in the city against the pro-fascist Romanian government.Швидке просування денікінців стало можливим, оскільки радянське керівництво, намагаючись підтримати соціалістичну революцію в Угорщині, що почалася у березні 1919 р., направило туди війська.
The rapid advancement Denikinites is possible because the Soviet leadership, trying to support socialist revolution in Hungary, which began in March 1919 sent troops there.Швидке просування(ізольованих) панзерних груп та оточення та знищення великої кількості(але невеликої частини) радянських військ створили impression успіху.
Rapid advance of(isolated) panzer groups and encirclement and annihilation of large quantity(but small in portion) of Soviet troops created the impression of success.Швидке просування інтернет-сайту можливо завдяки регулярному аналізу алгоритмів пошуковиків, частоти апдейтів і продуктивній роботі SEO-оптимізатора.
The rapid advancement of a site possibly due to the constant analysis of the algorithms of search engines, frequency of updates and the effective work of SEO-SEO.
