Що таке ШВИДКО МІНЛИВИХ Англійською - Англійська переклад

• rapidly changing
• fast-changing
• rapidly evolving

Приклади вживання Швидко мінливих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як фірм створювати й утримувати цінність в конкурентних і швидко мінливих умовах?
How do firms create and capture value in competitive and rapidly evolving environments?

Продукція HARDY створена з думкою про швидко мінливих і постійно зростаючих потребах кожної групи клієнтів.
Products HARDY created with the idea of a rapidly changing and ever-growing needs of each customer group.

Крім того, вони витрачають багато енергії на осмислення швидко мінливих моментів життя.
In addition, they spend a lot of energy comprehending the rapidly changing moments of life.

Азія- один з найбільш динамічних і швидко мінливих регіонів світу, і його значення в 21 столітті незаперечне.
Asia is one of the most dynamic and rapidly changing regions of the world, and its significance in the 21st century is undeniable.

Заздалегідь визначені стоп-ордера обмежують розмір ризику і зменшують втрати швидко мінливих ринках.
Predefined stop order, limit the amount of risk and reduce your losses by fast-changing markets.

Для швидко мінливих ситуаціях, коли здатність швидко адаптуватися може зробити різницю між успіхом бізнесу або невдачі.
For fast-changing situations where the ability to adapt quickly can make the difference between business success or failure.

Після закінчення програми студенти повинні мати великий досвід у виконанні швидко мінливих потреб цифрового медіа-індустрії.
Upon completion of the program, students shall have strong expertise in fulfilling the rapidly changing needs of the digital media industry.

Майстер управління фінансами, щоб зберегти ваш охорони здоров'я та соціальних служб організації успішної і звучать у швидко мінливих разів.
Master financial management to keep your health and human services organization successful and sound in rapidly changing times.

Ми розуміємо потреби IT підрозділів логістичних компаній в обслуговуванні швидко мінливих систем, зібраних з різних IT розробок.
We understand the need of IT departments of logistics companies to service rapidly changing systems assembled from various IT developments.

Моделюючі пристрої були більш зручними для користувача, але вони поставлялися з досить жорсткими шаблонами, які недостатньо адаптувалися до швидко мінливих технологій виробництва.
Simulators were more user friendly but they came with rather rigid templates that didn't adapt well enough to the rapidly changing manufacturing techniques.

Це сучасна програма випускників, яка розроблена, щоб розширити свої юридичні знання та досвід у швидко мінливих областях міжнародного бізнес-законодавства-.
Is an advanced graduate program which is designed to expand your legal knowledge and expertise in the fast-changing areas of international business law-.

Бакалавр Карлтон з медичних наук(BHSc) є широкомасштабною і орієнтованою на кар'єру програмою, яка надасть Вам навички, необхідні для досягнення успіху в швидко мінливих світ….
Carleton's Bachelor of Health Sciences(BHSc) is a wide-ranging and career-focused program that will provide you with the skills required to succeed in the rapidly changing wo….

Однак ми не гарантуємо відповідність поданої інформації швидко мінливих візовим правилами окремих країн, відповідно, інформація на цій сторінці представлена для відомості.
However, we do not warrant that the submitted information is rapidly changing visa regulations of individual countries, therefore, the information on this page is presented for information.

Місія машинобудівний факультет є створення умов для студентів, щоб відповідати на виклики, пов'язані з їх конкретним шляхів розвитку кар'єри і швидко мінливих технологій.
The mission of the Mechanical Engineering Department is to create an environment for the students to meet the challenges associated with their particular career paths, and the rapidly changing technologies.

Програми навчання в університеті розроблені у тісній співпраці з промисловістю, щоб переконатися, що вони в курсі останніх подій у швидко мінливих областей інженерної, комп'ютерної, бізнесу і права.
The University study programmes are designed in close collaboration with industry to ensure they are up to date with latest developments in the rapidly changing areas of engineering, computing, business and law.

Розробка і демонструють високі стандарти професійної практики, демонструючи розуміння етичних і соціальних обов'язків в сучасному полікультурному, команда-орієнтованої, швидко мінливих умовах.
Develop and exhibit high standards of professional practice, demonstrating awareness of ethical and social responsibilities in today's multi-cultural, team-oriented, rapidly-changing environment.

Міські екологічного планування(УЕП) є програма заснована практика, яка дозволяє студентам розвивати навички і знання для вирішення складних міських проблем в швидко мінливих соціальних, культурних, політичних і екологічних контекстів.
Urban Ecological Planning(UEP) is a practice based program that enables students to develop skills and knowledge to address complex urban issues in rapidly changing social, cultural, political and environmental contexts.

Проект передбачає створення основних інституційних та технічних можливостей партнерських організацій для активної участі у виробленні політики та спроможності впроваджувати механізми реагування для вирішення питань в швидко мінливих умовах.
The project envisages creating the main institutional and technical capabilities of partner organizations for active participation in policy development and the ability to implement response mechanisms to address issues in a rapidly changing environment.

Бакалавр Карлтон з медичних наук(BHSc) є широкомасштабною і орієнтованою на кар'єру програмою, яка надасть Вам навички, необхідні для досягнення успіху в швидко мінливих світах медицини, біомедичних досліджень і досліджень в галузі охорони здоров'я.
Carleton's Bachelor of Health Sciences(BHSc) is a wide-ranging and career-focused program that will provide you with the skills required to succeed in the rapidly changing worlds of medicine, biomedical research and healthcare research.

Природні та антропогенні небезпеки та ризики становлять сотні тисяч смертей і мільярди доларів збитків щороку в контексті глобального потепління та швидко мінливих змін у землекористуванні.
Natural and anthropogenic hazards and risks account for hundreds of thousands of deaths and billions of dollars in damage each year in a context of global warming and rapidly evolving land-use change.

Звідси виникає безпорадність технократичного мислення, що намагається схопити картину швидко мінливих процесів через дослідження статичних станів, де побудова лінійних причинно-наслідкових схем не дозволяє побачити реальної багатогранності взаємозалежності явищ.
Hence the helplessness of technocratic thinking that attempts to capture the picture of rapidly changing processes through the study of static states, where the construction of linear causation schemes does not allow to see the real multiplicity of interdependence of phenomena.

На додаток до навчання основоположні навички потребує будь-який хороший бізнес-лідера, ви будете розвивати компетенції, які дозволяють розпізнавати і вирішувати складні завдання в швидко мінливих операційних контексти.
In addition to learning the foundational skills any good business leader needs, you will develop competencies that enable you to recognize and solve complex problems in rapidly changing operating contexts.

Магістр інженерної практики(MEngPrac), призначений для недавніх випускників та практикуючих інженерів, які хочуть модернізувати та оновлювати свої знання в швидко мінливих областях електроніки, матеріалів та обробки та машинобудування,- програма навчання, яка може бути завершена в 12 або 18 місяців.
Designed for recent graduates and practicing engineers who want to upgrade and update their knowledge in the rapidly changing fields of electronics, materials and processing and mechanical engineering, the Master of Engineering Practice(MEngPrac) is a taught programme that may be completed in either 12 or 18 months.

Магістр психології(Industrial& організаційної психології) Програма спрямована на підготовку кандидатів, що володіють знаннями і навичками психології на робочому місці для управління швидко мінливих організаційних процесів;
The Master of Psychology(Industrial& Organisational Psychology) programme aims to prepare candidates with knowledge and skills of workplace psychology to manage the fast-changing organisational processes;

Суть стратегії полягає в тому, щоб перейти від простої передачі знань і навичок, необхідних для існування в сучасному суспільстві, діяти і жити в швидко мінливих умовах, брати участь у плануванні соціального розвитку, вчитися передбачувати наслідки вжитих дій, в тому числі і можливі наслідки у сфері стійкості природних екосистем.
The essence of the Strategy is the following: to turn from a simple transfer of knowledge and skills, necessary for existence in contemporary society, to preparedness to act and live in rapidly changing conditions, participate in planning of social development, learn to envisage consequences of taken action, including possible consequences in the field of sustainability of natural ecosystems and social structures.

Розвиток дослідницьких навичок Важливим компонентом ваших досліджень будуть дослідні курси, розроблені, щоб розширити своє розуміння ролі освіти в суспільстві, а також проблеми, з якими стикаються педагоги в швидко мінливих, мультикультурних спільнот.
A significant component of your studies will be research courses designed to expand your understanding of the role of education in society, and the challenges faced by educators in rapidly changing, multicultural communities.

ELGS прагне до виховання нового покоління Європи та практикуючих юристів світу, державних адміністраторів та світових лідерів шляхом надання їм знання, необхідні для ефективної роботи в швидко мінливих європейських і глобальних інституційних структур, які виходять за межі національних рамок, а також навички протистояти і вирішувати нові глобальні можливості і виклики.
The ELGS is committed to educating the next generation of Europe and the World's legal practitioners, public administrators and world leaders by imparting them with the knowledge necessary to effectively work within the fast evolving European and global institutional structures that transcend national frameworks, and the skills to confront and address the new global opportunities and challenges.

Програма"Стратегічне управління" магістра спрямована на розвиток здібностей студентів для ефективної взаємодії в процесі прийняття важливих рішень для розвитку організацій, а також для забезпечення їх конкурентоспроможності в умовах швидко мінливих умовах.
Strategic Management” Master's program aims to develop students' abilities for effective interaction in the process of making the important decisions for the development of organisations and for ensuring their competitiveness in a rapidly changing environment.

Антимонопольні юристи повинні займатися швидко мінливими нормами та глобальними проблемами.
Antitrust lawyers must engage with rapidly changing regulations and global issues.

Монотонні будівлі не змогли задовольнити швидко мінливі потреби з недбалих міських ландшафтів.
Monotonous buildings failed to meet the rapidly changing needs form sloppy urban landscapes.