Що таке ШВИДКО ПЕРЕСУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• move quickly

Приклади вживання Швидко пересуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не можу швидко пересуватися.
I can't move quickly.

До речі, красноухие черепашки досить прудкі, вони здатні швидко пересуватися, минаючи перешкоди.
By the way, red-eared bugs are rather quick, they are able to move quickly, avoiding obstacles.

Ви зможете швидко пересуватися з мінімальною затратою сил.
You will be able to move quickly with minimum effort.

Це службові собаки, здатні швидко пересуватися і перевозити важкі вантажі.
This service dogs that can move quickly and carry heavy loads.

Він здатний швидко пересуватися, за рахунок чого легко проникає до всіх людських органів.
He is able to move quickly, due to what easily penetrates to all the body organs.

Коли сідаємо за кермо машини, бо нам треба швидко пересуватися, тіло ж так само майже нерухоме.
When we sit down in a car, because we need quickly to move, but the body is similarly almost immobile.

Вони зможуть швидко пересуватися туди, куди їм треба»,- сказав Леонов.
They can move quickly when they need to,” Wall said.

Коли ви тиснете прищ, то порушуєте його структуру, гній починає швидко пересуватися на судинах.
When you press a pimple, then break its structure, pus begins to move quickly to the vessels.

Не можна активно і швидко пересуватися, щоб не дозволити отрути швидше поширитися по організму.
You can not actively and quickly move to not allow the poison to quickly spread throughout the body.

Морська життя піщаного пляжу може зариватися в пісок або швидко пересуватися далеко від хвиль.
Marine life in a sandy beach ecosystem may burrow in the sand or need to move quickly out of reach of the waves.

Геймер має можливість швидко пересуватися по локаціях, щоб виконувати всілякі квести і добувати різну їжу.
The gamer has the ability to quickly move around in locations in order to perform all sorts of quests and get different food.

Люди далеко від дому бажають не відчувати дискомфорту і швидко пересуватися між різними точками міста.
The people away from home wish to feel confortably and move quickly between different points in the city.

Будова тіла в кіз така, що вони можуть легко долати круті схили, підніматися на стрімкі кам'янисті ділянки, швидко пересуватися.
Their stature allows them easily to overcome the steep slopes, to climb the steep rocky areas, to move quickly.

Ми повинні були приземлитися в певному місці й швидко пересуватися через загрозу снайперського обстрілу.
What I was told was that we had to land a certain way and move quickly because of the threat of sniper fire.

Динамічна система укриттів дає можливість Ларі автоматично притулятися до стін та швидко пересуватися між укриттями[13].
Dynamic cover system allows Lara automatically fall to the wall and move quickly between shelters[49].

Саме така форма тіла дозволяє водним мешканцям легко балансувати і швидко пересуватися, так як при цьому, опір води зводиться до мінімуму.
Its body shape allows aquatic inhabitants to balance easily and move quickly, as it reduces water resistance to a minimum.

Це дозволяє туристам зручно й швидко пересуватися містом, до переважної більшості пізнавальних об'єктів ведуть дороги з асфальтовим покриттям.
It allows tourists easy and fast to move the city into the vast majority of cognitive objects are roads with asphalt coating.

Метою залізниці було дозволити співробітникам швидко пересуватися з Маунт Голлі на завод у Смітвілі●.
Another source states that the Railway was built to allow employees to commute quickly from Mount Holly to a large factory at Smithville.

Однак навіть дрібна поломка, що змусила автомобіль заночувати в сервісі, може позбавити вас можливості швидко пересуватися.
However, even minor damage, which forced the car to spend the night in the service, you may be unable to move as quickly as possible.

Тривалий прокат машини в такій ситуації допомагає залишатися на зв'язку в новому місті і швидко пересуватися між тимчасовим будинком і роботою;
The long-term rental in this situation helps not to get lost in the new city and quickly move between temporary home and work;

Прогонистий корпус каяка, завдяки своїй конструкції, дозволяє швидко пересуватися як за допомогою весла, так і за допомогою педального або електричного приводу. Так так! Педального і електричного!
Thanks to its construction, the bend body of the kayak allows you to move quickly using both the paddle and the pedal or electric drive. Yes Yes! Pedal and electric!

Ви можете отримати травму, але тільки не в тому випадку, коли міцно стоїте на ногах і готові швидко пересуватися при найменшій наявної можливості.
You could get hurt, but not if you keep on your toes and are ready to move quickly at the slightest opportunity that presents itself.

Комплекс може швидко пересуватися до необхідної точки ведення вогню, його комп'ютерна система дозволяє позиціонуватися на місцевості, час підготовки до стрільби з похідного положення- всього 1 хвилина.
It could be instantly moved to the necessary firing point; its computer system allows ground positioning; preparation for shooting from the original position takes only 1 minute.

Ми значно підвищимо оперативність Сил реагування НАТО(NRF), розвиваючи сили та засоби, які здатні швидко пересуватися і реагувати на потенційні виклики і загрози.
We will significantly enhance the responsiveness of our NATO Response Force(NRF) by developing force packages that are able to move rapidly and respond to potential challenges and threats.

Та й поводяться вони більш усвідомлено: вони вміють швидко пересуватися, будувати собі"гнізда", збиратися в зграї або цілі орди, а також можуть вкрасти потрібний предмет прямо з-під носа головного героя;
And they behave more consciously: they can move quickly, build their own“nests”, gather in flocks or whole hordes, and can also steal the desired item right from under the nose of the main character;

Boring Company вже будувала підземну систему перевезення людей для конференц-центру, а додатковий тунель до World Resorts був би розширенням, що дозволило би людям швидко пересуватися між двома місцями через шатли Tesla.
The Boring Company was already building an underground people mover system for the convention center, and the additional tunnel to Resorts World would be an extension, allowing people to quickly travel between the two locations via Tesla shuttles.[63][64] Resorts World will be the first new resort to be completed on the Las Vegas Strip since the Cosmopolitan, which opened in 2010.

Галагові швидко пересуваються по деревах і вміють стрибати майже на 12 метрів.
Galagos move quickly through the trees and can jump up to 12 meters wide.

Фронт швидко пересувався на схід.
The front moved quickly to the east.

Личинки швидко пересуваються у воді.
Feet are swiftly moving on water.

Вони швидко пересуваються.
They move fast.