Що таке ШВИДКІСТЬ ОБМІНУ РЕЧОВИН Англійською - Англійська переклад

• metabolic rate
• the rate of metabolism
• the speed of metabolism

Приклади вживання Швидкість обміну речовин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізична та поведінкова адаптації мінімізують затрати енергії лінивця і швидкість обміну речовин.
These physical and behavioral adaptations minimize the sloth's energy expenditure, or metabolic rate.

Існують наступні фактори, що дозволяють підвищити швидкість обміну речовин і таким чином знизити вагу:.
There are the following factors that allow to increase the metabolic rate and thus reduce weight:.

Вченими доведено, що регулярне вживання продуктів молочного виробництва здатне збільшити швидкість обміну речовин до 70 відсотків.
Scientists have proved that regular consumption of dairy products can increase the metabolic rate to 70 percent.

Не отримуючи нікотину, організм може уповільнити на час швидкість обміну речовин, що неминуче призведе до поправлению.
Not getting nicotine, the body may slow down on time, the rate of metabolism, that will inevitably lead to the alignment.

Виходить багатий на мікро- і макроелементи, солі, амінокислоти і метали збір здатний збільшувати швидкість обміну речовин.
Get rich in micro and macroelements, salts, amino acids and metals the collection is able to increase the speed of metabolism.

Зверніть увагу- у дорослих тварин не таке інтенсивне зростання та швидкість обміну речовин як у кошенят.
Pay attention- in adult animals, there is not as much growth and the metabolic rate is different from such in kittens.

Тут показана швидкість обміну речовин- скільки енергії необхідно аби прожити день- в залежності від маси- для цілої групи організмів.
What is plotted here is metabolic rate-- how much energy you need per day to stay alive-- versus your weight, your mass, for all of us bunch of organisms.

Якщо біль дуже сильна, корисний теплий душ, адже він теж підвищує швидкість обміну речовин і сприяє розслабленню.
If the pain is very strong, helpful, warm shower, because it also increases the rate of metabolism and promotes relaxation.

Під час сну швидкість обміну речовин шкіри прискорюється і в багатьох клітинах організму починається збільшення активності і зниження розщеплення білків.
During sleep, the metabolic rate of the skin is accelerated and in many cells of the body begins to increase activity and decrease protein breakdown.

Обов'язково їжте рибу і морепродукти, що містять поліненасичену кислоту Омега-3, яка регулює рівень гормону лептину в організмі, що відповідає за швидкість обміну речовин.
Be sure to eat fish and seafood, preserving the polyunsaturated omega-3, which regulates the level of the hormone leptin in the body responsible for the metabolic rate.

Вважається, що кожні 10 років швидкість обміну речовин у жінок знижується на 2-3%, а це означає, що з віком ваша потреба в калоріях дещо скорочується.
It is believed that every 10 years, the rate of metabolism in women is reduced by 2-3%, which means that with age, your calorie needs are somewhat reduced.

Швидкість обміну речовин в організмі регулюється тироксином, і секреції цього гормону напряму залежать від наявності йоду в організмі.
The metabolic rate of the human body is regulated by thyroxin and the secretion of this hormone in the body is directly dependant on the availability of iodine in the body.

Збільшення кровотоку і більш висока швидкість обміну речовин, коли ви вагітні означають, що ви будете почувати себе тепліше, ніж зазвичай, особливо, коли ви тренуєтеся.
Plus increased blood flow and a higher metabolic rate when you're pregnant mean you will be warmer than usual, especially when you exercise.

Швидкість обміну речовин в організмі коали майже в два рази менше, ніж у більшості ссавців(за винятком вомбатів і лінивців),- Це допомагає йому компенсувати низьку поживність дієти.
The rate of metabolism in the body koalas almost two times less, than most mammals(with the exception of wombats and sloths),- It helps him to compensate for low nutritional diet.

Збільшення кровотоку і більш висока швидкість обміну речовин, коли ви вагітні означають, що ви будете почувати себе тепліше, ніж зазвичай, особливо, коли ви тренуєтеся.
The increased blood flow and higher metabolic rate that happen when you're pregnant mean you will feel warmer than usual, and doubly so when you exercise.

Зібравши раковини трьох сотень видів нині існуючих і викопних молюсків, що мешкали на берегах Атлантики в останні п'ять мільйонів років, вчені вирахували швидкість обміну речовин в їхньому тілі і порівняли їх між собою.
Collecting shells three hundred types of existing and fossil mollusks that lived on the shores of the Atlantic in the last five million years, scientists calculated the speed of metabolism in their body and compared them with each other.

Що у чоловіків більш висока швидкість обміну речовин(тобто в стані спокою у них витрачається більше енергії), ніж у жінок, тому чоловікам потрібно більше калорій для підтримки маси тіла.
Men have a higher resting metabolic rate(meaning they burn more energy at rest) than women, so men require more calories to maintain their body weight.

Норвезькі вчені повідомляють у журналі Межі в галузі фізіології що вони піддавали 19 неповнолітніх у неволі заклинань холодної(17 ° C) та гарячої(25 ° C) температури, вимірювали їх зростання та швидкість обміну речовин та спостерігали зміни в поведінці.
Norwegian scientists report in the journal Frontiers in Physiology that they exposed 19 captive juveniles to spells of cold(17°C) and hot(25°C) temperatures, measured their growth and metabolic rate, and observed changes in behaviour.

Під час сну швидкість обміну речовин знижується приблизно на 15-35%, рівень глюкози(і інсуліну) в крові падає, підвищуючи таким чином рівень жироспалюючого гормону росту.
During sleep, the metabolic rate decreases by about 15-35%( 1), the glucose( and insulin) level in the blood drops, thus increasing the level of fat-burning growth hormone.

Переходячи на дворазове харчування вранці і ввечері, ви уповільнює швидкість обміну речовин і змушуєте організм економити жир- як наслідок, сидячи на такій"дієті", людина не тільки не худне, але і починає набирати кілограми.
Passing to two meals a day in the morning and in the evening, you slow down the metabolic rate and force the body to save fat- as a consequence, sitting on such a"diet", a person not only does not grow thin, but also starts gaining kilograms.

Змінюється не тільки швидкість обміну речовин, артеріальний тиск, але і склад крові(змінюється кількість лейкоцитів, еритроцитів) під дією багатьох зовнішніх і внутрішніх факторів.
Not only the metabolic rate and blood pressure change, but also the composition of the blood(change in the number of leukocytes and erythrocytes) under the influence of many external and internal factors.

Саме цей викид швидкодіючого адреналіну, що виробляється під час коротких сплесків інтенсивного стресу(в даному випадку викликаного страхом), знижує апетит, збільшує швидкість обміну речовин і в кінцевому підсумку спалює більшу кількість калорій».
It is this release of fast acting adrenaline, produced during short bursts of intense stress(or in this case, brought on by fear), which is known to lower the appetite, increase the Basal Metabolic Rate and ultimately burn a higher level of calories.”.

Цей метод, як було доведено, підвищує швидкість обміну речовин і швидко спалює жир, оскільки голодування відбувається більш епізодично, однак голодування протягом цілих 24 годин без їжі не є легким подвигом.
This method has been proven to boost the metabolic rate and burn fat quick since fasting occurs more sporadically, however, fasting for a full 24 hours without any food is no easy feat.

Розминка підготовку та навчання, що використовуються до практики повинні охоплювати три основних аспекти, які повинні бути порушені в цілях досягнення максимальної фізіологічної готовності, тираж- Піднявши швидкість обміну речовин, мускулатура- Розтяжка, координація- Технічні конкретних тренування.
Warm-up drills and exercises used prior to practices should cover three main aspects that must be touched upon in order to achieve maximum physiological readiness; Circulation- Picking up the Metabolic Rate, Musculature- Stretching, Coordination- Technical-specific Workout.

Дослідження показали, що капсаїцин може збільшити швидкість обміну речовин(в результаті чого спалюється більше калорій) і може стимулювати роботу мозку на вироблення хімічних компонентів, які допомагають нам відчувати себе менш голодними.
Studies show that capsaicin can increase the body's metabolic rate(causing one to burn more calories) and may stimulate brain chemicals that help us feel less hungry.

Ви не можете просто так взяти і точно виміряти швидкість обміну речовин у стані спокою(існують комерційно доступні тести, але кращі виміри роблять дослідники, які використовують дороге устаткування такі як метаболічні камери).
You can't easily measure your resting metabolic rate in a precise way(there are some commercially available tests, but the best measurements come from research studies that use expensive equipment like a metabolic chamber).

Солодкий картопля також допомагає в збільшення швидкості обміну речовин в організмі, оскільки він є багатим джерелом вітамінів і клітковини, він також покращує травлення і детоксикації організму.
Sweet potato also helps in increasing metabolic rate of body since it is rich source of vitamins and fiber it also improve digestion and detoxify body.

Чоловіки і жінки відчувають зниження швидкості обміну речовин, або кількість калорій, які потребує тіло для нормального функціонування.
Both men and women experience a declining metabolic rate, or the number of calories the body needs to function normally.