Приклади вживання Широко використовуваним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ІСД є широко використовуваним методом.
IMV is a widely used method.Але все ж слово є широко використовуваним.
The word is still used widely.Іншим найбільш широко використовуваним розпушувачем є карбонат амонію(NН4)2С03.
The other most widely used baking powder is ammonium carbonate(NH4)2С03.Також він є найпоширенішим і широко використовуваним.
This is also the most common and widely used.Бисульфит натрію є широко використовуваним нейтралізатора.
Sodium bisulfite is a commonly used neutralizer.
Люди також перекладають
Saponification є широко використовуваним хімічним реакцією для виробництва мила з масла або жирів і бази.
Saponification is a widely used chemical reaction to produce soap from oils or fats and Цей звіт є найбільш широко використовуваним показником інфляції.
This report is the most widely used measure of inflation.Однак Google Analytics є найбільш автентичним та широко використовуваним інструментом.
However, Google Analytics is the most authentic and widely used tool.В системах Unix sendmail є найбільш широко використовуваним SMTP-сервером електронної пошти.
Ще одним широко використовуваним зображенням в Стародавньому Єгипті було кам'яне зображення істоти з тілом лева і головою людини.
Another widely used image in ancient Egypt was a stone image of a creature with a lion body and a human head.В системах Unix sendmail є найбільш широко використовуваним SMTP-сервером електронної пошти.
Це є широко використовуваним засобом транспорту для людей, щоб подорожувати з однієї країни в іншу легко, зручно і швидко.
It is a widely used means of transport for people to travel from one country to another easily, comfortably and quickly.Найпопулярнішим і широко використовуваним механічним методом контрацепції є презерватив.
Гліфосат, відомий під багатьма назвами, в тому числі«раундап», був найбільш широко використовуваним гербіцидом в Сполучених Штатах з 2001 року.
Glyphosate- known by many trade names, including Roundup- has been the most widely used herbicide in the United States since 2001.Серії алюмінієва пластина є широко використовуваним продуктом алюмінію і марганцю серії сплаву.
Series aluminum plate is a commonly used product of aluminum and manganese alloy series.Германій(Ge) був широко використовуваним раннім напівпровідниковим матеріалом, проте його теплова чутливість робить його менш корисним, ніж кремній.
Germanium(Ge) was a widely used early semiconductor material but its thermal sensitivity makes it less useful than silicon.Настроювана інфрачервона і широкосмугова германійська оптика є найбільш широко використовуваним інфрачервоним матеріалом для вікон і оптичних елементів у системах тепловізійного зображення.
Customizable Infrared and Broadband Germanium optics is a most widely used infrared material for windows and optical elements in thermal imaging systems.Хлор-лужний процес є широко використовуваним електролітичним процесом, який дає хлор і каустичну соду.
The chlor-alkali process is a widely used electrolytic process that yields chlorine and caustic soda.Широко використовуваним є скорочення Alq3. Це координаційний комплекс, в якому алюміній пов'язаний бідентатним чином до трьох лігандів 8-оксихіноліну.
Widely abbreviated Alq3, it is a coordination complex wherein aluminium is bonded in a bidentate manner to the conjugate base of three 8-hydroxyquinoline ligands.Це тому, що він є найбільш широко використовуваним і має найкращу репутацію в забезпеченні цільовий трафік на веб-сайтах.
This is because it is the most widely-used and has the best reputation in bringing targeted traffic to websites.Завдяки точно контрольованим параметрам процесу,ультразвукове відшарування є найбільш широко використовуваним методом відшарування для виробництва високоякісного графена та оксиду графена.
Due to its precisely controllable process parameters,ultrasonic exfoliation is the most widely used delamination technique for the production of high quality graphene and graphene oxide.Оскільки Ubuntu є найбільш широко використовуваним дистрибутивом серед новачків, можна очікувати, що він матиме доступну, детальну документацію.
Since Ubuntu is the most widely-used distro among beginners, one would expect it to have accessible, detailed documentation.Коли справа доходить до автоматизації виробничих процесів, хост-моделювання програмного забезпечення(HSS),є широко використовуваним інструментом тестування, який застосовується для налаштування програмного забезпечення обладнання.
When it comes to factory automation, Host Simulation Software(HSS)is a commonly used testing tool that is Текст англійського видання давно став широко використовуваним в університетах по всьому світу, а також загальноприйнятим довідником для професіоналів.
The first edition became a widely used text in universities worldwide as well as the standard reference for professionals.Германій(Ge) був широко використовуваним раннім напівпровідниковим матеріалом, проте його теплова чутливість робить його менш корисним, ніж кремній.
Germanium is also a widely used early semiconductor material, however, the thermal sensitivity of Текст англійського видання давно став широко використовуваним в університетах по всьому світу, а також загальноприйнятим довідником для професіоналів.
The first edition became a widely used text in universities world wide in addition to the standard reference for professionals.Система Лейтнера є широко використовуваним методом ефективного використання карток, запропонованих німецьким науковим журналістом Себастьяном Лейтнером у 1970-х роках.
The Leitner system is a widely used method to efficiently Англійська є найбільш широко використовуваним мовою серед іноземного носіїв мови і є рідною мовою для приблизно 400 мільйонів людей у всьому світі.
English is the most widely used language among foreign language speakers and is the mother tongue for around 400 million people worldwide.
