Що таке ШИРОКО ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• widely used
• were in widespread use
• commonly used
• be used extensively

Приклади вживання Широко використовуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

З того часу від'ємні числа почали широко використовуватися.
Since that time, they began to be used widely.

M1C і M1D почали широко використовуватися у Корейській війні.
The M1C and M1D first began to be widely used during the Korean War.

Після закінчення війни ці тести продовжували широко використовуватися.
After the war the tests were used extensively in education.

ПК-сторона VR може широко використовуватися в досвіді VR в майбутньому.
PC-side VR may be widely used in the VR experience in the future.

Далі він сказав, що Bitcoin і інші криптовалюти будуть широко використовуватися в майбутньому.
He went on further to say that bitcoin and other cryptocurrencies will be widely used in the future.

Вже до 1980 року«Аніме» почало широко використовуватися в Японії для позначення… ну… аніме.
By the 1980s,“anime” was widely used in Japan to refer to, well, anime.

Вона стала широко використовуватися з широким використанням графічних форматів GIF і JPEG.
It became commonly used since the wide use of graphics formats, like GIF and JPEG.

Ідеальна хімічна інерція і може широко використовуватися в різних випадках тепловіддачі;
Ideal chemical inertia and can be widely used in various temperature-controlled heat dissipation occasions;

Насоси CDLF можуть широко використовуватися для водопостачання в побуті та промисловості.
CDLF pumps can be widely used for water supply both in household and industry.

Сміт були відзначені Нобелівською премією з фізики за розробку іншого пристрою, який буде широко використовуватися в промисловості.
Smith were awarded the Nobel Prize in Physics for the development of another device that would be widely used in industry.

Нарешті, повинні широко використовуватися самостійні заняття- з друзями, з сім'єю у вільний від роботи час.
Finally, it should be widely used self-study- with friends, with family in their free time.

До середини 20-го століття, косметика, почали широко використовуватися жінками майже у всіх індустріальних суспільствах по всьому світу.
By the middle of the 20th century, cosmetics were in widespread use in nearly all societies around the world.

AspectJ стала широко використовуватися де-факто як стандарт для АОП, підкреслюючи простоту і зручність використання для кінцевих користувачів.
AspectJ has become a widely used de facto standard for AOP by emphasizing simplicity and usability for end users.

Це форма дерматиту і може широко використовуватися для опису будь-яких шкірних захворювань з висипаннями.
It is a form of dermatitis and can be used widely to describe any rash-like skin conditions.

Через 16 років син засновника Марк Голдман зауважив, що армійські сумки їх компанії стали широко використовуватися простими громадянами.
Across 16 years of the founder's son Mark Goldman noticed, that army bags of the company have been widely used by ordinary citizens.

Ідеальна хімічна інертність, може широко використовуватися в різних випадках температурного регулювання тепловиділення.
Ideal chemical inertness, can be widely used in various temperature control heat dissipation occasions.

Стане широко використовуватися кодеком в найближчому майбутньому, так як це дійсно один з кращих способів для стиснення відео з оригінальним якістю часу залишається.
Will become a widely used codec in the near future as it's really one of the best ways to compress a video with original quality being remained.

Ідеальна хімічна інертність, може широко використовуватися у всіх видах регулювання температури тепловиділення полів.
Ideal chemical inertness, can be widely used in all kinds of temperature control heat dissipation fields.

Стандартні костюми для дайвінгу з водонепроникної тканини з металевим шоломом, який з'єднувався з поверхнею за допомогою повітряного шланга, стали широко використовуватися в середині дев'ятнадцятого століття.
Standard diving dresses, waterproof cloth suits with a metal helmet connected to the surface by an air hose, became widely used in the mid-nineteenth century.

До середини 20-го століття, косметика, почали широко використовуватися жінками майже у всіх індустріальних суспільствах по всьому світу.
By the middle of the 20th century, cosmetics were in widespread use by women in nearly all industrial societies around the world.

Бразильські безалкогольні напої мають в своєму складі гуарану з 1909 року, але останнім часом вона стала широко використовуватися і в інших країнах, коли енергетичні напої придбали вибухову популярність.
Brazilian soft drinks have included guarana since 1909, but it only became widely used in the United States recently, when energy drinks gained explosive popularity.

Незважаючи на те, що сіль не може широко використовуватися в підземному бурінні, для полегшення буріння на землі потрібна величезна її кількість.
Although salt may not be used extensively in off-shore drilling, enormous amounts of salt are required to facilitate drilling on land.

Деякі тести на відповідність стандартам, як, наприклад, Acid3, стали широко використовуватися в якості швидкого способу визначення відповідності стандартам, хоча і з деякими недоліками.
Some standards tests- like Acid3- have become widely used as shorthand for standards compliance, even with some shortcomings.

Вже зараз хмарні сервіси почали широко використовуватися по всьому світу, адже їх переваги були швидко оцінені, і тепер ними можуть користуватися всі користувачі інтернету.
Already, cloud services have been widely used around the world, because their benefits were quickly appreciated and now they are open to all Internet users.

Поряд із традиційною(класичною) освітою стали широко використовуватися нетрадиційні способи навчання, засновані на сучасних інформаційних технологіях.
Along with the traditional(classical) form became widely used non-traditional ways of learning, based on modern educational and information technologies.

Ці щедрі і дорогоцінні дари природи стали широко використовуватися для організації масового відпочинку і відновлення здоров'я трудящих лише з 1948 р.
These generous and precious gifts of nature have become widely used for organization of mass rest and restore the health of workers only from 1948, i.

Вони стверджують, що назва«Японське море» почала широко використовуватися з початку XX століття внаслідок експансіоністської та колоніальної політики Японії.
They argue that the name"Sea of Japan" became widely used from the beginning of the 20th century, as a result of Japan's expansionism and colonialism.

До кінця десятиліття в промисловості стануть широко використовуватися нанотехнології, що призведе до значного здешевлення виробництва всіх продуктів.
By the end of the decade nanotechnology will be widely used in the industry, which will lead to a significant reduction in the cost of manufacturing of all products.

Сподіваюся, що в майбутньому наносупутники будуть широко використовуватися для експериментів над рослинами в умовах космосу, а це, можливо, дозволить колонізувати космос».
I hope that in the future nanosatellites will be widely used for experiments on plants under space conditions, and this will probably allow for the space colonization.”.