Що таке ШКАЛУ ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• timeline
• time scale

Приклади вживання Шкалу часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показати шкалу часу.
Show time scale.

По-перше, вибрати одиниці часу і встановити шкалу часу.
First, select the time units and set the time scale.

Це показує як лиходій продовжує читати вашу шкалу часу і стежить за вами місце.
It shows how the villain keeps on reading your timeline and follows you to your place.

Тому, тоді ми побачили в 1791-(Давайте я запишу це в шкалу часу).
So then we saw in 1791-(And let me write this all down in a timeline.).

Одним з«інших», які пропонували альтернативну шкалу часу, був Ніколас Шеклтон.
One of the“others” proposing an alternative timescale was Nicholas Shackleton.

Громадянська війна 2008 року була відвернута, і історія світу перейшла на іншу шкалу часу.
The civil war of 2008 was averted, and the history of the world hopped onto a different timeline.

Ми не знаємо, як 10-хвилинний затримка вплине на таку шкалу часу або як Intel буде оновлювати майбутні сім'ї продуктів.
We don't know how the 10nm delay will impact that timeline or how Intel will upgrade future product families.

Позначте вертикальну вісь"Продажі" і використовуйте горизонтальну вісь як місячну шкалу часу.
Label the vertical axis"Sales" and use the horizontal axis as the monthly timeline.

Поєднання цих планетних позицій фіксує їх в абсолютну шкалу часу, яку ми можемо точно простежити назад.
The combination of these planetary positions locks them into an absolute timeline that we can trace back with precision.

Коли всі скам'янілості цих категорій поміщені на шкалу часу, відповідно до датування і описами еволюціоністів, результат не менше шокующій.
When the fossils in these categories are all put on a time chart, according to the evolutionists' dating and descriptions, the result is nothing less than shocking.

Тоді AMD розбиває три основні сім'ї вразливості та надає оновлену шкалу часу, коли виправлення очікуються на ринку.
AMD then breaks down the three major vulnerability families and provides an updated timeline for when fixes are expected in-market.

Додаток може затискати аудіо та відео дані незалежно, може конвертувати файли, включає вікно попереднього перегляду та шкалу часу з можливістю встановлення міток.
The application can pinch audio and video data independently, can convert files, includes a preview window and a timeline with the ability to set labels.

Я не дав собі конкретну шкалу часу, знову ж таки коли економічний час робить для нас більшим сенсом у тому випадку, коли ми потрапляємо правильну точку в кривій дохідності….
I have given ourselves no specific timeline, again it's when the economic timing makes greater sense for us in terms of when we hit the right point in the yield curve….

Теоретична робота професора Маллета показала, що при достатній інтенсивності лазерного випромінювання в достатньо малому просторі, можна змінити нормально лінійну шкалу часу, яку ми всі населяємо.
Prof Mallett's theoretical work has shown that, given enough laser intensity in a small enough space, it should be possible to alter the normally linear timeline we all inhabit.

Зовсім не"доводячи" еволюційну шкалу часу, дані, отримані з наукових даних з Декканського плоскогір'я, підтверджують те, що можна вивести з розповіді про потоп в низі Буття 6-9.
Far from“proving” an evolutionary timescale, the evidence deduced from the scientific data about the Deccan Traps corroborates what can be deduced from the Flood account in Genesis 6- 9.

За допомогою діалогового вікна налаштування, яке можна відкрити скориставшись пунктом« Налаштувати» меню« Параметри», ви можете вказати, чи слід показувати шкалу часу у верхній частині перегляду діаграми Ґанта. Одиницею часової шкали буде секунда.
With the configuration dialog available under the"Configure" item of the"Settings" menu you can chose if a time scale should be added to the top of the gantt view or not. The time scale uses units of a second.

Програма включає вбудований менеджер проектів, вікно попереднього перегляду, загальну шкалу часу і панель з підключеними треками, підтримує додавання відеоефектів і плагінів, приймає нестиснений вміст із зовнішніх пристроїв.
The program includes a built-in project manager, a preview window, a common timeline and a panel with connected tracks, supports adding video effects and plug-ins, accepts uncompressed content from external devices.

Що також означає, що він не зможе повернутися до власної шкали часу.
Which also means he might not be able to get back to his own timeline.

Застосування адаптивної нейронної мережі для прогнозування розбіжностей системних шкал часу.
About an adaptive neural network implementation possibility for prediction of the system's time scale differences.

Монітор списків на додаток до домашньої шкали часу.
Monitors your lists in addition to your home timeline.

Краще розуміти граматичні структури завдяки таблицям та шкалам часу;
Understand grammar structures with the help of charts and timelines.

Використання сигналів супутникових радіонавігаційних систем для порівняння шкал часу.
Using signals of satellite radio navigation systems for comparison of time scales.

Найбільш наближеною до рівномірної шкали часу, яку можна отримати зі спостережень добового руху зірок, є система всесвітнього часу UT2….
The most approximate to a uniform time scale, which can be obtained from observations of the daily motion of stars, is the system of universal time UT2.

У статті показана можливість застосування адаптивної нейронної мережі для прогнозування у режимі реального часу розбіжностей системних шкал часу.
About an adaptive neural network implementation possibility for prediction of the system's time scale differences.

Про можливість забезпечення автономної високоточної синхронізації шкал часів(частоти) рознесених зберігачів за сигналами зовнішніх джерел.
On the possibility of provision of autonomous high-accuracy synchronization of time scales(frequency) of space-apart keepers on the basis of external source signals.

Вона не має твердої шкали часу, але вона очікує продати квитки в межах від 200 000 до 300 000 доларів(ніхто не може дозволити собі зарезервувати місце ще).
It doesn't have a firm timeline, but it expects to sell tickets for between $200,000 and $300,000(no one has been allowed to reserve a seat yet).

Найкращим способом передбачення перспективи країни в межах 15-річної шкали часу є розуміння того, на що сподіваються і про яке майбутнє своїх країн мріють молоді активісти.
The best way to predict prospects for the country within a 15 year time scale is understanding what the young activists hope for and what kind of future of their countries they dream about.

Ми рідко усвідомлюємо, що часто між основними осадовими одиницями існують проміжки, де, згідно стандартної геологічної шкали часу, часто відсутні десятки й сотні мільйонів років покладів.
What we are seldom aware of is that often between major sedimentary units there are gaps where, according to the standard geologic timescale, often scores to hundreds of millions of years of deposits are missing.

Високоточна синхронізація шкал часу при використанні подвійної диференціальної корекції псевдодальностей в апаратурі споживачів глобальних навігаційних супутникових систем.
Time scales high-precision synchronization for use of pseudoranges double differential correction in users apparatus of GPS.

Цей момент підкреслюється кількома датами, які занадто старі, навіть для еволюційної шкали часу.
This point is underlined by multiple dates that are too old, even for the evolutionary timescale.