Що таке ШКОЛАХ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• schools in ukraine
• ukrainian schools

Приклади вживання Школах україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Географія в школах України.
Hair in African Schools.

З'явився наказ міністра освіти УРСР про посилення вивчення російської мови в школах України.
In 1982 an order was issued by the Minister of Education of the Ukrainian SSR to increase the studying of Russian in Ukrainian schools.

Як і у всіх школах України.
Just like in every bulgarian school.

Чому перехід на електронні підручники в школах України затягується.
Why the move to electronic textbooks in Ukrainian schools is delayed.

Мови« Іноземні мови» в школах України» English Language and Culture.
Foreign Languages"" Foreign Languages in Ukrainian Schools"" English Language and Culture".

Перед Британською Радою Савіч працювала в D'eliteSchool, YappiCorporateта інших мовних школах України.
Before coming to the British Council, Sevinch worked for D'elite School, Yappi Corporate and other language schools in Ukraine.

На сьогодні вона впроваджується у школах України як факультативний предмет.
At present, religion is available in some Bulgarian schools as an optional subject.

Наші консультанти постійно вдосконалюють свої навички, підвищуючи свій професійний рівень у найкращих бізнес-школах України.
Our consultants are constantly improving their professional skills in the best business- schools in Ukraine.

Травня в Васильківській школі №8, як і у всіх школах України, відбулося свято Останнього дзвоника.
May 30 in Vasilkovskaya school number 8, as in all schools in Ukraine, the last bell was held.

Навіть після революції 1905-1907 рр. царизм так і не дав дозволу на запровадження навчання в школах України рідною мовою.
Even after the Revolution, 1905-1907 tsarism he never gave permission for the introduction of instruction in schools Ukraine language.

Попереду у нас заплановані серйозні спільні проекти з метою розвитку ІТ-освіти в школах України”,- заявив Володимир Люлька, Директор Фонду BrainBasket.
We have a serious joint projects are planned for the development of IT education in the schools in Ukraine.”,- said Vladimir Liulka, Director of BrainBasket Foundation.

Бажана і М. Рильського«В ім'я людини», в якій автори виступили проти фактично факультативного викладання рідної мови в школах України.
BaJean і Rylskyi"In the name of Man, in which authors have opposed actually optional teaching native language in schools in Ukraine.

Всеукраїнська конференція«Розвиток освіти в сфері прав людини в школах України» була проведена у Києві 23….
The Ukraine-wide conference“Development of Education in the Field of Human Rights in Schools of Ukraine” was held in Kyiv on January 23.

На фіналі заходу, 4 команди представили власні інноваційні проекти, спрямовані на збільшення кількості дівчат у STEM та популяризацію технічних спеціальностей у школах України.
At the event finale, 4 teams presented their own innovative projects aimed at increasing the number of girls in STEM and promoting technical specialties in Ukrainian schools.

Тренінги цього посібника по закінченню Літньої школи пройшли апробацію в загальноосвітніх школах України і постійно використовуються в роботі.
The trainings of this manual at the end of the Summer School have been tested in general secondary schools of Ukraine and are constantly used in the work.

Міністерство освіти і науки та Міністерство регіонального розвитку розпочали розробку й впровадження спільного проекту створення нового освітнього простору в 200 школах України.
The Ministry of Regional Development and the Ministry of Education started the preparation and implementation of a joint project for the development of a new educational environment in 200 Ukrainian schools.

Велику зацікавленість аудиторії викликали також доповіді стосовно фінансового контролю для громадських активістів, реформування освіти в школах України, виховання жіночості в сучасному соціумі.
The audience was also attracted by reports on financial control for civic activists, reforming education in Ukrainian schools, and fostering femininity in the modern society.

Зробіть свій внесок у обговорення актуальних проблем створення безпечного та толерантного середовища в школах України та забезпечте вже сьогодні добробут всіх дітей, а особливо тих, що належать до вразливих груп.
Contribute to discussing the current issues of creating a safe and tolerant environment in Ukrainian schools and ensure the well-being of all children, especially those belonging to vulnerable groups.

Серед переможців конкурсу пам'яті П. І. Чайковського є багато обдарованої молоді, яка зараз навчається в кращих музичних школах України та бере участь у міжнародних змаганнях.
Among the winners of the Competition in memory of Pyotr Tchaikovsky there are many talented young people who are currently studying at the best music schools in Ukraine and take part in international competitions.

До недавнього часу, а в деяких школах України і зараз, навчання англійській мові велося за підручниками Плахотника В. М. Може, років двадцять тому він і був яким-небудь унікальним виданням, то зараз абсолютно нецікавий і малоефективний.
Until recently, and in some schools of Ukraine and now, English language training was conducted on textbooks Plakhotnik VM Maybe twenty years ago, he was in some unique edition, now completely uninteresting and ineffective.

Ольга також працювала заступником директора міжнародної молодіжної програми Junior Achievement International в Україні, яка забезпечувала економічною освітою більш 30,000 студентів в 500 школах України.
Olga also worked as Deputy Director for the Junior Achievement International branch in Ukraine, introducing economic education to more than 30,000 students in 500 high schools throughout Ukraine.

Він рішуче виступив у статті«Київський діалог» проти інструкції Міністерства освіти УРСР«Про посилення вивчення російської мови у школах України», яку назвав«найсвіжішим Валуєвським указом», нагадує державний діяч та історик Ігор Шаров на своїй сторінці у Facebook.
In his article“Kyiv Dialogue” he turned against the instruction of the Ministry of Education of the USSR“On in-depth Study of the Russian Language in Schools of Ukraine”, having called it“the most recent Valuev Decree”, reminds the statesman and historian Igor Sharov in his Facebook.

Метою проекту є створення адаптованого до українських шкіл курсу навчання“P4C” для вчителів, які зможуть реалізувати цю методологію в пілотних школах України в рамках річного курсу.
The purpose of the project is to create a P4C course for Ukrainian teachers and adapted for Ukrainian schools who will be able to implement this methodology in the pilot schools of Ukraine within the framework of the annual course.

За результатами серії лекцій у рамках проекту, а також враховуючи найкращі практики викладання подібних дисциплін за кордоном і в Україні, команда Школи права УКУ за підтримки Програми USAID«Нове правосуддя» розробила методичні та змістовні рекомендації щодо викладання цих питань у правничих школах України.
Based on the results of the lecture series, and also taking into account the best practices for teaching similar disciplines abroad and in Ukraine, the team at the UCU Law School with the support of the USAID New Justice Project developed recommendations regarding methods and content for teaching on these issues at law schools in Ukraine.

Увазі майбутніх вчителів англійської мови було запропоновано огляд фахових журналів«Іноземні мови»,«Іноземні мови в школах України»,«English Language and Culture» та інших методичних і дидактичних видань, що є якісним джерелом інформації для написання наукових робіт, набуття гідної кваліфікації майбутнього вчителя та професійної діяльності педагога.
A review of the professional journals"Foreign Languages","Foreign Languages in Ukrainian Schools","English Language and Culture" and other methodological and didactic publications was offered to the attention of future English teachers, which is a qualitative source of information for writing scientific papers, acquiring a decent qualification of the future teacher and professional activity of the teacher.

Михайло Колісник, викладає фінансові курси у Львівській бізнес-школі Українського Католицького Університету, Бізнес-Школі Інституту приватизації і менеджменту(Мінськ), викладав курс стратегічного планування в Единбурзькій бізнес-школі, Київській школі економіки, інших провідних бізнес-школах України і за кордоном.
Mykhailo Kolysnyk, teaches financial courses at the Lviv Business School in Ukrainian Catholic University, Business School of the Institute for Privatization and Management(Minsk), taught a course of strategic planning at the Edinburgh Business School, Kiev School of Economics, other leading business schools in Ukraine and abroad.

Лікарні та школи України будуть модернізовані за кошти ПРООН.
Hospitals and schools of Ukraine will be upgraded for the funds of the UNDP.

Проводиться тестування серед 10 030 учнів із 1567 шкіл України.
Being tested 10,030 students from 1567 schools in Ukraine.

Навчальна інфраструктура однієї із топових бізнес-шкіл України;
Study infrastructure of one of the top business schools of Ukraine;