Що таке ШЛУНКОВИЙ СІК Англійською - Англійська переклад

• gastric juice
• digestive juices

Приклади вживання Шлунковий сік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнт повинен здати сечу, кал, кров, шлунковий сік.
The patient must pass urine, feces, blood, gastric juice.

Це дуже важливо, бо шлунковий сік на вуглеводи не діє.
This is very important because of gastric juice on carbohydrates is not valid.

В результаті тече слина, виділяється шлунковий сік і т. д.
In result of flowing saliva, stands out gastric juice, etc.

Якщо вчасно(за рефлексу) не поїсти, шлунковий сік буде роз'їдати шлунок.
If timely(reflex) do not eat, gastric juice will erode the stomach.

Не так далеко, як шлунковий сік залишається там, де він належить- у шлунку.
Not as long as the gastric juice remains where it belongs- in the stomach.

Від солі почне більш активно виділятися шлунковий сік, що сприяє кращому травленню.
From the salt will begin to more actively secretes the gastric juice that promotes better digestion.

Це не дивно, так як шлунковий сік виконує складну і важливу роль, розщеплюючи їжу.
This is not surprising, since the gastric juice performs complex and important role in breaking down food.

Не пити воду під час їжі, так як вода розбавляє шлунковий сік і їжа перетравлюється гірше.
Do not drink water while eating, as water dilutes the gastric juice and the food is digested worse.

Сечу і шлунковий сік потрібно відфільтрувати через паперовий фільтр, а потім нанести на нього реактив.
Urine and gastric juice should be filtered through a paper filter, and then to put on it reagent.

Якщо кислотність шлунка знижена, то лікарівиписують шлунковий сік(або натуральний, або штучний).
If the acidity of the stomach is lowered, then doctorswrite out the gastric juice(either natural or artificial).

Шлунковий сік цих тварин має більш високу кислотність, що відповідає розщепленню білків тваринного походження.
The gastric juice of these animals has a higher acidity, which corresponds to the decomposition of proteins of animal origin.

Сальмонели чутливі до кислого середовища, тому шлунковий сік, який містить соляну кислоту, може вбити кілька бактерій.
Salmonella is sensitive to an acidic environment, so gastric juice, containing hydrochloric acid, can kill some bacteria.

Іноді шлунковий сік проникає через захисний бар'єр шлунку і дратує його оболонку, це називається гастрит.
Sometimes these digestive juices get through the protective barrier in your stomach and irritate its lining-- that's called gastritis.

Можливо, ви не знаєте, але кава стимулює шлунковий сік, підвищує засвоєння продуктів і поглинання поживних речовин.
Perhaps you didn't know, but coffee stimulates our gastric juices, improving the breakdown of foods and nutrient absorption.

Якщо у вас знижена кислотність шлунка, тонеобхідно ввести в харчування продукти, які допомагають виробляти шлунковий сік.
If you have a decreased acidity of the stomach, thenIt is necessary to introduce foods that help to produce gastric juice.

Пояснюється це тим, що потрапляючи в шлунок, вода розчиняє шлунковий сік і тим самим утрудняє травлення.
The reason is that getting into the stomach, the water dissolves the gastric juice, and thus hampers digestion.

Рідина, розбавляючи шлунковий сік, зменшує концентрацію ферментів, через що сповільнюється переварювання з'їдених страв.
Liquid, diluting gastric juice, reduces the concentration of enzymes, because of which it slows down the digestion of food eaten.

Шлунковий сік включає в себе захисні та агресивні компоненти, баланс яких побудований таким чином, щоб не постраждав і сам шлунок.
Gastric juice consists of protective and aggressive components, balanced in such a way that the stomach itself is not affected.

Маловідомим фактом є те, що шлунковий сік свиней є основним компонентом для виготовлення інсуліну, яким лікуються діабетики.
Little-known fact is that the gastric juice of the pig is the main component for the production of insulin, which treats diabetics.

Якщо ви вирішили почати з ранку, це неправильний вибір, оскільки в шлунку вже з'явився шлунковий сік і ви голодні.
If you decide to start in the morning, this is the wrong choice, because gastric juice has already appeared in your stomach and you are hungry.

Простіше кажучи, шлунковий сік складається з агресивних і захисних компонентів, які збалансовані таким чином, щоб сам шлунок не постраждав.
Simply put, the gastric juice consists of defensive and aggressive components balanced so that the stomach does not hurt himself.

Це вже не квітка, а, швидше, шлунок якоїсь тварини, на дні якого травні залози виділяють у величезній кількості шлунковий сік.
This is not a flower but rather the stomach of an animal at the bottom of which digestive glands secrete huge quantity of gastric juice.

Простіше кажучи, шлунковий сік складається з агресивних і захисних компонентів, які збалансовані таким чином, щоб сам шлунок не постраждав.
Simply put, gastric juice consists of protective and aggressive components, balanced in such a way that the stomach itself is not affected.

Не пити воду під час їжі, але за півгодини до або через 2-3 години після їжі, щоб не порушувати процесу травлення, розбавляючи шлунковий сік.
Do not drink water with your meals, but drink it half hour before or two to three hours after your meals so as not to disturb the process of your digestion by diluting the digestive juices.

Шлунковий сік(близько 3 л на добу) Пепсин Розщеплює білки до альбумоз і пептонів(проміжні продукти розпаду білків) Діє лише в кислому середовищі.
Gastric juice(about 3 litres a day) Pepsin Breaks down proteins to albums and peptone(intermediate breakdown products of proteins) Acts only in an acid environment.

Імунна система потребує гістидину для попередження аутоіммунних і алергічних реакцій, а в шлунку за участю цієї амінокислоти утворюється шлунковий сік, необхідний для нормального травлення.
The immune system needs histidine to prevent autoimmune and allergic reactions, and in the stomach with the participation of this amino acid the gastric juice that is necessary for normal digestion is formed.

У відповідь вона виробляє шлунковий сік, і якщо його не підживити іншою їжею, то він поводиться агресивно і починає роз'їдати слизову, і тому через якийсь час можна чекати гастрит.
In response, it produces gastric juice, and if it is not fed with other food, it becomes“angry”, behaves aggressively and begins to eat away the mucous membrane, and therefore after a while you can expect a guest in the form of gastritis.

Тривале відчуття голоду вкрай небажано для здоров'я шлунка, тому як шлунковий сік виробляється і якщо його не направити в потрібне русло, то просто кажучи, шлунок починає їсти самого себе за допомогою шлункового соку..
Long-lasting hunger is highly undesirable for the health of the stomach, because gastric juice is produced and if it is not sent to the right channel, then simply saying the stomach begins to eat itself with gastric juice..

Пізніше, в шлунку, на неї впливає кислота і шлункові соки.
Later, in the stomach, it is affected by acid and gastric juices.

Вміст кислоти в шлунковому соку не перевищує 0,5%.
The content of acids in the gastric juice does not exceed 0.5%.