Що таке ШЛУНКУ І КИШЕЧНИКУ Англійською

Кровотечі в шлунку і кишечнику.

Bleeding in the stomach and intestines.

Хірургічні втручання на стравоході, шлунку і кишечнику.

Surgical procedures on the esophagus, stomach and intestines.

Наявність болів в шлунку і кишечнику;

The presence of pain in the stomach and intestines;

Від такої їжі шлунку і кишечнику добре не буде, а особливо якщо це повторюється кожен день;

From such food in the stomach and intestines will not be good, especially if it is repeated every day.

Це неприємне відчуття надмірного напруги живота,вираження накопичення газу в шлунку і кишечнику.

This is an unpleasant sensation of excessive abdominal tension,expression of a gas accumulation in the stomach and intestines.

Всмоктування в шлунку і кишечнику- це повільний процес, тому до початку розвитку симптомів проходить деякий час.

Absorption in the stomach and intestines is a slow process, so before the onset of symptoms takes some time.

Оскільки кролики харчуються тільки рослинною їжею,вона остаточно дробиться і перетирається в шлунку і кишечнику.

Since rabbits eat only plant food,it is finally crushed and ground in the stomach and intestines.

По-перше, їжа нормально перетравлюється і рухається в шлунку і кишечнику, тільки поки людина не спить і рухається.

Firstly, food is normally digested and moves in the stomach and intestines, only while a person is awake and moving.

Це дуже важливий момент,адже статевозріле покоління трихінел розвивається саме в шлунку і кишечнику господаря.

This is a very important point,because the generation of mature Trichinella is developing in the stomach and intestines owner.

У нормі в людини в шлунку і кишечнику міститься близько 0, 9 літрів газів, що утворюються переважно в результаті діяльності мікроорганізмів.

Normally, a person in the stomach and intestine contains about a liter of gases, formed mainly as a result of the activity of microorganisms.

Він накопичує і виділяє жовч, яка утворюється в печінці,і підтримує травлення в шлунку і кишечнику.

He collects and allocates the bile, which is formed in the liver,and supports digestion in the stomach and intestines.

Після 10-денного прийому активованого вугілля в слизовій оболонці шлунку і кишечнику спостерігаються запальні зміни.

After 10-days administration of activated charcoal,there are inflammatory changes observed in the mucous layer of the stomach and the intestine.

Вірусні захворювання, пов'язані з геморагічним синдромом,небезпечні ще й тим, що у людини можуть розвиватися кровотечі в шлунку і кишечнику.

Viral diseases associated with hemorrhagic syndrome,are also dangerous because a person can develop bleeding in the stomach and intestines.

Рідко- відчуття легкого дискомфорту в шлунку і кишечнику, нудота безпосередньо після застосування препарату, які зникають самостійно. Можливі алергічні реакції.

Rarely- the feeling of mild discomfort in the stomach and intestine, nausea immediately after drug intake, which resolve spontaneously. Allergic reactions.

Але, звичайно, сало, як і всякий жир,вимагає для свого перетравлення жовчі і ліпаз(спеціальних речовин в шлунку і кишечнику).

But, of course, fat, like any fat,requires for its digestion bile and lipases(special substances in the stomach and intestines).

Так, ті, які не можуть бути вигнані, через відрижку або метеоризм,зберігаються в шлунку і кишечнику і викликають страшний набряк. Весь кошмар!

Yes, those that can not be expelled, through belching or flatulence,are stored in the stomach and intestine and cause the dreaded swelling. All a nightmare!

Кислот і травних соків в шлунку і кишечнику б зруйнувати і знищити інсуліну, якщо він був проковтнутий, тому він не може бути прийнято в таблетку.

The acids and digestive juices in the stomach and intestines can break down and destroy insulin if it is swallowed, so it can't be taken as a pill.

Після 10-денного прийому препарату Фільтрум®Еко в слизовій оболонці шлунку і кишечнику змін не спостерігається, стан у межах норми.

After 10-days administration of activated charcoal,there are no inflammatory changes observed in the mucous layer of the stomach and the intestine, the condition of which is within the norm.

Також потрібно зазначити, що захворювання в шлунку і кишечнику часто є компонентом розладів гормонального балансу, а це об'єднання двох причин появи прищів.

It should also be noted that diseases in the stomach and intestines are often a component of hormonal balance disorders,and this is the combination of two causes of acne.

Він реально діє і допомагає знизити вагу, але сильно послаблює,що може привести до болів в шлунку і кишечнику, тому приймати його необхідно з обережністю і постійно стежити за своїм самопочуттям;

It really works and helps to lose weight, but it is very weak,which can lead to pain in the stomach and intestines, so you need to take it with cautionand constantly monitor your well-being;

Залози, що знаходяться в слизової носа, горла, дихальних шляхах, шлунку і кишечнику, щодня проводять від 1 до 2 літрів слизу- товстого, вологого речовини, яка відповідає за зволоження цих областей і ловить«іноземних загарбників», таких як бактерії і віруси, перш, ніж вони можуть потрапити в Ваш організм і викликати інфекцію.

Every day, glands in the lining of your nose, throat, airways, stomach, and intestinal tract produce about 1 to 2 quarts of mucus- a thick, wet substance that moistens these areas and helps trap and destroy foreign invaders like bacteria and viruses before they can get into your body and cause infection.

Виникнення подібних симптомів після стресів пояснюється наявністю в шлунку і кишечнику великої кількості нервових волокон, імпульси з яких передаються на відділи травної системи.

The occurrence of such symptoms after stress is explained by the presence in the stomach and intestines of a large number of nerve fibers, the impulses from which are transmitted to the digestive system.

Як показали результати досліджень*, на відміну від активованого вугілля,абсорбент при отруєнні не викликає запалення слизової оболонки шлунку і кишечнику, не виявляє абразивної дії, внаслідок чого має поліпшені фізіологічні характеристики і може застосовуватися тривалими курсами.

As study results have demonstrated*, unlike activated charcoal,lignin does not cause inflammation of the mucous layer of stomach and intestines, it is not abrasive,and therefore it has better physiological properties and may be used in long courses.

Після періоду“помилкового благополуччя” з'являються сильні болі в шлунку і кишечнику, жовтяниця(пожовтіння шкіри), людина втрачає свідомість і вмирає протягом 10 днів після фатальної трапези.

After a period of false prosperity" appear severe pain in the stomach and bowels, jaundice(yellowing of the skin),the person loses consciousness and dies within 10 days after the fatal meal.

Під його«керівництвом» шлунок і кишечник працюють стабільно і без збоїв.

Under his"leadership" the stomach and intestines work stably and smoothly.

Рубцеві звуження стравоходу, шлунку і кишечника з порушенням прохідності.

Cicatricial narrowing of the esophagus, stomach and intestine with compromised of patency.

Позитивно діє при стенокардії, болях в області шлунка і кишечника.

The positive effect of angina, pain in the stomach and intestines.

Миша, проковтнула пробку, болісно гине від закупорки шлунка і кишечника.

Mouse, swallowed plug, painfully die from clogging the stomach and intestines.