Що таке ШЛЯХІВ ВИРІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• ways to solve
• ways to resolve
• ways to approach
• ways of the decision
• ways to address

Приклади вживання Шляхів вирішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шість шляхів вирішення цього питання.
Six ways to solve this problem.

Нестандартних шляхів вирішення проблем.
Unconventional means to solve problems.

Пошук шляхів вирішення даної проблеми.
Finding ways to solve this problem.

Нестандартних шляхів вирішення проблем.
Use non-standard methods to solve problems.

Бог є чемпіоном у пошуку шляхів вирішення.
God is a champion in finding paths of solutions.

Є декілька шляхів вирішення Вашої ситуації.
There are several ways to approach your situation.

Пошук нетрадиційних шляхів вирішення проблем;
Using non-traditional approaches to solving problems;

Пропозиція шляхів вирішення проблеми, або Suggesting solutions to problem.
Suggestion ways to solve the problem or Suggest solutions.

Існує багато різних шляхів вирішення цього питання".
There are so many different avenues to address this.".

Більшість задач, з якими ми стикаємось мають декілька шляхів вирішення.
The majority of the tasks we face with have several ways of solving.

Існує багато різних шляхів вирішення цього питання".
There are a lot of different ways to approach that question.".

Вибрані проекти стануть основою для дослідження інноваційних шляхів вирішення проблем, пов'язаних з кордонами.
These projects will serve as a basis for exploring innovative ways to address border issues.

Існувало кілька шляхів вирішення цієї дилеми, і астрономи, врешті-решт, зупинилися на комбінації двох.
There were several possible ways to resolve this dilemma, and astronomers eventually settled upon a combination of two.

Путіна здійснювати пошук нових шляхів вирішення«української проблеми».
Putin's regime seek new ways to solve the“Ukrainian issue”.

Пошук шляхів вирішення цього стресу є важливою складовою підтримки продуктивності та задоволеності роботою.
So helping employees find ways to deal with that stress is an important part of maintaining productivity and job satisfaction.

Кар'єра Шлях 3: Розвиток ефективних шляхів вирішення обчислювальних задач.
Career Path 3: Developing effective ways to solve computing problems-.

Але, так чи інакше, всі операції пройшли невдало, підштовхнувши федеральна влада до пошуку інших шляхів вирішення чеченської проблеми.
But, one way or another, all the operations have been unsuccessful, pushing the federal government to look for other ways to resolve the Chechen problem.

Усі ці заходи вказують на те, що Кремль шукає шляхів вирішення кримської залежності від російського бюджету.
All of these activities demonstrate that the Kremlin searches for ways to resolve the Crimean dependence on Russian budget.

Джерела масової інформації порушують цю проблему, але лише шляхом обговорення, полеміки тощо, бо в пошуках причин і шляхів вирішення не мають наукових знань.
Sources of the mass media lift this problem, but only by discussion, polemic etc. as in searches of the reasons and ways of the decision have no scientific knowledge.

Тестові- проводиться попереднє апробування знайдених механізмів або шляхів вирішення тієї чи іншої маркетингової проблеми;
Test- preliminary testing of the found mechanisms or ways of the decision of this or that marketing problem is made;

Розглянуто рециклінг електронних відходів як один із шляхів вирішення проблеми забруднення довкілля відпрацьованими побутовими елементами живлення.
The recycling of e-waste as one of the ways to solve the environmental pollution problem of used household power sources is considered.

На початку року Глава Уряду запропонував проводити регулярні зустрічі з молодими підприємцями з метою обговорення поточної ситуації в економіці та пошуку шляхів вирішення проблем.
At the beginning of the year Groisman suggested holding regular meetings with young entrepreneurs to discuss the current situation in the economy and find ways to solve problems.

Тема проекту:"Створення тонких і надтонких електродів- один із шляхів вирішення проблеми збільшення циклів заряд-розряд".
Theme of the project:"Creation of thin and superfine electrodes is one of the ways to solve the problem of increasing the charge-discharge cycle.".

При цьому Кремль не пропонував жодних конкретних шляхів вирішення проблеми, крім абстрактних слів про«необхідність дипломатичного врегулювання».
At the same time, the Kremlin did not propose any concrete ways to solve the problem, except for abstract words about“the need for a diplomatic settlement”.

На початку року Гройсман запропонував проводити регулярні зустрічі з молодими підприємцями для обговорення поточної ситуації в економіці і пошуку шляхів вирішення проблем.
At the beginning of the year, Volodymyr Groysman proposed to hold regular meetings with young business persons in order to discuss the current situation in the economy and find ways to solve problems.

Тому на платформах, наданих суспільними мовниками, йдуть дискусії з пошуку шляхів вирішення конкретних проблем на основі загальновизнаних норм і принципів.
Therefore, on platforms provided by public broadcasters, there are discussions on finding ways to solve specific problems on the basis of universally recognized norms and principles.

В ньому учасники закликали Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка розглянути у найкоротший термін запропоновані ними джерела покриття дефіциту державних коштів на закупівлю ліків у 2014 році та висловити позицію Уряду щодо шляхів вирішення цієї проблеми.
In this letter they had urged Prime-Minster of Ukraine, Arseniy Yatsenyuk, to review, as soon as possible, their suggestions for covering the state budget hortfall for 2014 drug procurement and to express the Government's point of view on the ways to solve this problem.

Крім цього, платформа Fashion Tech Ukraine торкнеться питань усвідомленого споживання у моді та шляхів вирішення проблем, спровокованих fast fashion, за допомогою інноваційних технологічних рішень.
This season the Fashion Tech Ukraine platform will focus on responsible consumption in fashion and ways to solve problems triggered by fast fashion, with innovative technology solutions.

Мета, яку ставлять перед собою організатори конференції, полягає у виборі перспективних науково та економічно обґрунтованих шляхів вирішення проблем перетворення об'єкта«Укриття» на етапі після введення в експлуатацію нового безпечного конфайнмента.
The goal put forward by the organizers of the conference is to select promising scientifically and economically justified ways to solve the problems of transformation of the Shelter Object at the stage after the commissioning of the New Safe Confinement.

Конференція проводиться з метою вибору перспективних науково та економічно обґрунтованих шляхів вирішення проблем перетворення об'єкта«Укриття» на етапі після введення в експлуатацію Нового безпечного конфайнмента.
The conference is held with the aim of choosing promising scientifically and economically justified ways to solve the problems of transformation of the Shelter object at the stage after the commissioning of the New Safe Confinement.