Що таке ШПАЛЕРИ ПІД ФАРБУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• wallpaper for painting
• paintable wallpaper

Приклади вживання Шпалери під фарбування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шпалери під фарбування- як вибрати.
Wallpaper for painting- how to choose.

Активно використовуються шпалери під фарбування.
Widely used for painting wallpaper.

Шпалери під фарбування в зоні кухні;
Wallpaper for painting in the kitchen area;

Що таке бамбукові шпалери під фарбування.
What is non-woven wallpaper for painting.

Шпалери під фарбування: брати чи не брати?
Paintable wallpaper: to take or not take?

Рекомендується використовувати шпалери під фарбування.
It is recommended to use a paintable wallpaper.

Які шпалери під фарбування краще вибрати.
What paintable wallpaper is better to choose.

Знадобляться лише шпалери під фарбування і трохи фантазії.
You will need only a wallpaper for painting and a little imagination.

Для квартир з косметичним ремонтом актуально клеїти шпалери під фарбування.
For apartments with a facelift important to hang wallpaper for painting.

Шпалери під фарбування з рельєфною фактурою допоможуть вирішити проблему нерівних стін.
Paintable wallpaper with an embossed texture will help to solve the problem of uneven walls.

Для обробки дизайнери рекомендують використовувати рельєфну штукатурку або шпалери під фарбування.
To finish the designers recommend the use of a relief plaster or wallpaper for painting.

Для кухні відмінно підійдуть шпалери під фарбування, які в будь-який час можна перефарбувати в сподобався відтінок.
Perfectly suited for the kitchen wallpaper for painting, which at any time can be repainted in the desired shade.

Шпалери під фарбування- їх фактура краде дрібні недоліки поверхні і дозволяє знизити вимоги до вирівнювання стін;
Wallpaper coloring- their texture conceals small defects in the surface and allows you to reduce the requirements for leveling the walls;

Якщо при обробці стін були обрані шпалери під фарбування, зміна їх кольору- найпростіший і недорогий спосіб освіжити приміщення.
If during the decoration of the walls were selected wallpaper for painting, changing their color- the easiest and most inexpensive way to refresh the room.

Для кухонь рекомендується купувати бамбукові вологостійкі шпалери з водостійким верхнім покриттям або шпалери під фарбування.
For kitchens, it is recommended to buy non-woven waterproof wallpaper with a waterproof top coating or wallpaper for painting.

Тільки відразу хотілося б попередити, що педіатри не рекомендують популярні нині шпалери під фарбування, оскільки вони можуть завдати шкоди організму, що росте.
Only at once, I would like to warn you that pediatricians do not recommend currently popular wallpapers for painting, since they can harm a growing organism.

З цією метою можуть бути використані не тільки шпалери з яскравим і великим малюнком, але також фотошпалери або шпалери під фарбування.
For this purpose, not only wallpaper with a bright and large pattern can be used, but also wallpaper or Wallpaper for painting.

Фарба для шпалер під фарбування: яка краще?
Paint for wallpaper for painting: which one is better?

Ідеально підходить для фінішного декоративного оформлення стін і шпалер під фарбування.
Ideal for finishing the decoration of walls and paintable wallpaper.

Вона використовується для вінілових шпалер під фарбування.
It is used for vinyl wallpaper for painting.

Відмінне рішення для шпалер під фарбування!
Perfect for Copic coloring!

Для фінішного декоративного оформлення пофарбованих стін, фактурних штукатурок і шпалер під фарбування.
For a finishing decorative painted walls, textured plaster and wall-paper under painting.

Фарба для шпалер під фарбування відрізняється не тільки хімічними властивостями, кольором, але і ефектом, якого можна досягти:.
Paint for wallpaper for painting is distinguished not only by chemical properties, color, but also by the effect, which can be achieved:.

Компромісним варіантом є покупка вологостійких шпалер під фарбування, які пристосовані під вологе прибирання і надалі витримають нанесення декількох шарів фарби.
Compromise is to buy water-resistant wallpaper for painting, which are adapted for wet cleaning and subsequently sustain application of multiple coats of paint.

Copyright 2020\ Дизайн та Декор\ Фарба для шпалер під фарбування: яка краще?
Copyright 2019\ Design and Decor\ Paint for wallpaper for painting: which one is better?

Стіни обладнуються керамічною плиткою, фарбуються водоразбавленнимі фарбами або обклеюють вологостійкими шпалерами під фарбування.
The walls are fitted with ceramic tiles, vodorazbavlennymi painted or pasted over with water-resistant paints for painting wallpaper.

Для фарбування стін та стель всередині приміщень по цементних і цементно-вапняних поверхонь, гіпсокартонних поверхонь, а також шпалер під фарбування.
Using for painting walls and ceilings inside the house. Excellent choice for the cement and cement-lime surfaces, gypsum board surfaces, as well as paintable wallpaper.

Види шпалер під фарбування.
Types of wallpaper for painting.

Вихід із ситуації- використання шпалер під фарбування і покриття їх шаром лаку.
Out of the situation- the use of wallpaper for painting and coating them with a layer of varnish.

Для внутрішнього фарбування цементних, цементно-вапняних, оштукатурених, бетонних та гіпсокартонних поверхонь, які піддаються миттю, а також для шпалер під фарбування.
For interior painting of cement, cement-lime, plastered, concrete and drywall surfaces and paintable wallpapers.