Що таке ШТУЧНИХ ПІДСОЛОДЖУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• artificial sweeteners
• artificial sweetener

Приклади вживання Штучних підсолоджувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятайте, спробуйте використовувати медом замість рафінованого цукру або штучних підсолоджувачів.
Remember, try to use honey instead of refined sugars or artificial sweeteners.

Професор Еран Элинав припинив використання штучних підсолоджувачів і видалив цукор зі свого раціону.
Professor Eran Elinav has stopped using artificial sweeteners and removed sugar from his diet.

Висновок Багато видів штучних підсолоджувачів існують, але не всі вони схвалені для використання в кожній країні.
Summary Many types of artificial sweeteners exist, but not all are approved for use in every country.

Одне таке дослідження було проведено за участю 9 000 учасників протягом 13 років і проаналізувало споживання штучних підсолоджувачів.
One such study followed 9,000 participants for 13 years and analyzed their artificial sweetener intake.

Аспартам, сукралоза, сахарин і всі типи штучних підсолоджувачів популярні завдяки рекламі з нульовою калорійністю.
Aspartame, sucralose, saccharin and all types of artificial sweeteners are popular due to their zero calorie marketing.

Звичайно, є ще багато способів виведення інсуліну- ви знаєте про те, що потрібно відмовитися від цукру і штучних підсолоджувачів.
Of course, there are many more ways to remove insulin- you know that you need to give up sugar and artificial sweeteners.

Аспартам, сукралоза, сахарин і усі типи штучних підсолоджувачів популярні завдяки їх маркетингу з нульовою калорійністю.
Aspartame, sucralose, saccharin and all types of artificial sweeteners are popular due to their zero calorie marketing.

Помірний витрата(скажімо, пару дієтичні газовані напої в тиждень) штучних підсолоджувачів вважається безпечним в даний час дослідження?
Is moderate consumption(say, a few diet sodas a week) of artificial sweeteners considered safe by the currently available research?

Однак слід зазначити, що ряд штучних підсолоджувачів не йшла мова вище, деякі з яких можуть становити ризики для здоров'я.
Note, however, that a number of artificial sweeteners were not discussed above, some of which may pose health risks.

Це нелегко, все, що в даний час містять рафінованого цукру або штучних підсолоджувачів, від промислових хліба, щоб ваш улюблений йогурт.
This one is not easy, everything nowadays contain refined sugars or artificial sweetener, from industrial bread to your favorite yogurt.

Ви можете побачити кілька типів штучних підсолоджувачів, особливо на етикетках більшості безалкогольних напоїв.
You might see a number of types of artificial sweeteners particularly on the labels of the majority of sodas.

Немає ніяких штучних підсолоджувачів, ніяких незвичайних рослинних екстрактів- просто новий погляд на оригінальний солодкий інгредієнт: цукор.
There are no artificial sweeteners involved, no unusual plant extracts, just a new take on the original sweet ingredient: sugar.

Чотири«відповідачі» також показали найгірший контроль рівня цукру в крові після того, як всього за 5 днів після вживання штучних підсолоджувачів(53).
The four"responders" also showed worse blood sugar control as little as five days after consuming the artificial sweetener(53).

Це може включати гострої їжі, штучних підсолоджувачів, шоколад, помідор, підставі продукти, газовані напої, алкоголь або кофеїну.
This may include spicy foods, artificial sweeteners, chocolate, tomato-based products, carbonated drinks, alcohol, or caffeine.

Чотири«відповідачі» також показали найгірший контроль рівня цукру в крові після того, як всього за 5 днів після вживання штучних підсолоджувачів(53).
The four“responders” also showed poorer blood sugar control after as few as 5 days after consuming the artificial sweetener(53).

З огляду на, що тільки дуже невелика кількість штучних підсолоджувачів необхідно, щоб зробити продукти солодким смаку, ви споживаєте практично немає калорій( 1).
Because only very small amounts of artificial sweeteners are needed to make foods taste sweet, you consume virtually no calories(1).

Склад і функція кишечника бактерій залежать від індивідуальних і залежать від того, що ви їсте, в тому числі деяких штучних підсолоджувачів(51, 52).
The composition and function of gut bacteria vary by individual and are affected by what you eat, including certain artificial sweeteners(51, 52).

В цілому, використання штучних підсолоджувачів створює кілька ризиків і навіть може мати переваги для втрати ваги, контролю рівня цукру в крові, і здоров'я зубів.
Overall, the use of artificial sweeteners poses few risks and may even have benefits for weight loss, blood sugar control and dental health.

Склад і функція кишечника бактерій залежать від індивідуальних і залежать від того, що ви їсте, в тому числі деяких штучних підсолоджувачів(51, 52).
The composition and function of gut bacteria varies between individuals and seems to be affected by what you eat, including artificial sweeteners(51, 52).

Існує безліч штучних підсолоджувачів, ряд яких вже знаходиться під забороною в більшості країн світу внаслідок крайньої токсичності- наприклад, ацетат свинцю.
There are many artificial sweeteners, some of which is already banned in most countries because of the extreme toxicity, for example, lead acetate.

Не кажучи вже про те, що дослідження показують, що ті, хто споживає велику кількість штучних підсолоджувачів, зазвичай мають різні типи ниркової недостатності.
Not to mention that studies show those who consume large amounts of artificial sweeteners usually have some type of kidney malfunction.

Цей продукт також не містить ГМО та штучних підсолоджувачів, пестицидів, хімічних консервантів і будь-яких інших неприродних методів виробництва.
This cold pressed health product is also non-GMO and free of artificial sweeteners, pesticides, chemical preservatives, and any other unnatural production methods.

Деякі люди можуть відчувати себе погано або випробувати негативні наслідки після вживання штучних підсолоджувачів, незважаючи на те, що вони безпечні і добре переносяться більшістю людей.
Some people may feel ill or experience negative effects after consuming artificial sweeteners, even if they are safe for most people.

Ті з діабетом можуть отримати вигоду від вибору штучних підсолоджувачів, так як вони пропонують солодкий смак без супутнього підвищення рівня цукру в крові(18, 28,29).
Those with diabetes may benefit from choosing artificial sweeteners, as they offer a sweet taste without the accompanying rise in blood sugar levels(18, 28, 29).

Деякі люди можуть відчувати себе погано або випробувати негативні наслідки після вживання штучних підсолоджувачів, незважаючи на те, що вони безпечні і добре переносяться більшістю людей.
Some people may feel bad or experience negative effects after consuming artificial sweeteners, even if they are safe and well-tolerated by most people.

Як і підсолоджене молоко тваринного походження, підсолоджене рослинне молоко може містити велику кількість доданого цукру і штучних підсолоджувачів, тому краще вибирати несолодкі варіанти.
Like sweetened dairy milk, sweetened plant-based milks can contain loads of added sugar and artificial sweeteners, which is why it's best to choose unsweetened versions.

Прочитайте етикетку щодо харчування та уникайте газованої води з додаванням цукру чи штучних підсолоджувачів, рекомендує Despina Hyde, зареєстрований дієтолог медичного центру NYU Langone.
Read the nutrition label and avoid sparkling water with any added sugar or artificial sweeteners, recommends Despina Hyde, a Registered Dietitian at NYU Langone Medical Center.

Зростання популярності штучних підсолоджувачів можна простежити від випадкового відкриття сильної солодощі- аспартама- вченими, що працювали над дослідженням раку в 1960-х роках.
The rise in popularity of artificial sweeteners can be traced back to an accidental discovery of the intense sweetness of aspartame by an anti-cancer scientist in the 1960s.

Питання про штучні підсолоджувачі та рак виникли, коли ранні дослідження показали, що цикламат, один з декількох видів штучних підсолоджувачів, викликав рак сечового міхура у лабораторних тварин.
Questions about artificial sweeteners and cancer arose when early studies showed that cyclamate, one of several types of artificial sweeteners, caused bladder cancer in laboratory animals.