Що таке ШУКАТИ ПРАВДУ Англійською - Англійська переклад

• to seek the truth
• to search for truth
• looking for the truth
• for seeking what is true
• pursue truth

Приклади вживання Шукати правду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я став шукати правду.
I began to look for the truth.

А він продовжував шукати правду.
He kept looking for truth.

Я став шукати правду.
I started looking for the truth.

А він продовжував шукати правду.
He kept looking for the truth.

Шукати правду й боротися за неї;
To search for truth and live it;

І де сьогодні шукати правду?
Where are YOU finding truth today?

Шукати правду є спільним інтересом усіх.
Finding the truth is in everyone's interest.

Він змушений був шукати правду в суді.
His job is to seek the truth in justice.

Шукати правду є спільним інтересом усіх.
Finding truth is a universal quest among all people.

Кажіть там, що ви їдете допомагати, шукати правду.
Speak up, ask for help, seek out the truth.

І знову шукати правду серед мільйонів зірок.
And again to seek the truth among the millions of stars.

Це навіть предмет БАК сьогодні, що має шукати правду!!
It is even a topic IBC today, duty to seek the truth!!

Я лінивий шукати правду і переносити заради неї страждання.
I am lazy to seek the truth and to endure suffering for its sake.

Лейна це обурює, але він обережно продовжує шукати правду.
Lane is outraged, but proceeds cautiously while seeking the truth.

Пам'ятайте: завжди шукати правду і не боятися робити складні речі.
Remember, always seek the truth and don't be afraid to do hard things.

Сковорода навчав, що найбільше й фактично єдине завдання філософії- шукати правду і прагнути до неї.
Skovoroda taught that the only task of philosophy was to seek the truth and to pursue it.

Треба надати заохочення, щоб змусити інших шукати правду, оскільки нові енергії відкривають уми людей.
Encouragement should be given so as to get others to seek the truth for themselves, as the new energies are opening people's minds to it.

Він розглядав освіту як інструмент порятунку(тому що душу треба навчати шукати правду і визнати її, коли вона була знайдена).
He viewed education as an instrument of salvation(because the soul had to be trained to search for truth and to recognize it when it was found).

Багато духів контролюються, щоб йти за кредо брехні, але з часом вони бачитимуть недосконалість в їх вірі і починатимуть шукати правду.
Many have been mind controlled to follow a false creed, but in time they will see the imperfections in their beliefs and start to seek the truth.

Під час своєї блискучої кар'єри як професор спочатку у Карфагені, потім у Римі, він почав шукати правду в релігійних колах, більш-менш близьких до християнства.
During his brilliant career as a professor first in Carthage, then in Rome, he began to seek the truth in religious circles more or less close to Christianity.

Проводячи корпоративний дух шукати правду, інновації, працюючи з високою ефективністю, наша компанія надає нашим клієнтам найпрекрасніші продукти і задовільний сервіс, заснований на довірі та взаємній вигоді.
Carrying on the corporate spirit of seeking the truth, innovation, working with high efficiency, our company provides our customers with the most excellent products and satisfactory service based on trust and mutual benefit.

Кубі та всьому світові потрібні зміни, але вони відбудуться тільки якщо кожен зможе шукати правду і вибере шлях любові, сіючи примирення і братерство".
Cuba and the world need change, but this will occur only if each one is in a position to seek the truth and chooses the way of love, sowing reconciliation and fraternity.”.

Окрім того одним із запрошених викладачів був віце-президент УКУ Мирослав Маринович, що на особистому прикладі розповів про незламність духу, вміння пробачати та шукати правду серед фейку.
In addition, one of the invited teachers was UCU Vice President Miroslav Marinovich, who, on a personal example, told about the invincibility of the spirit, the ability to forgive and seek the truth among the fake.

Кубі та всьому світові потрібні зміни, але вони відбудуться тільки якщо кожен зможе шукати правду і вибере шлях любові, сіючи примирення і братерство",- сказав понтифік.
Cuba and the world need change," he said, but that will happen only if each and every person"is in a position to seek the truth and chooses the way of love, sowing reconciliation and fraternity.".

Натхненний Святого Домініка і католицького спадщини, він робить різницю в життя студентів і готує їх через гуманітарних і професійних досліджень, критично мислити, шукати правду, і внести свій вклад в справедливе суспільство.
Inspired by St. Dominic and the Catholic heritage, it makes a difference in the lives of students and prepares them through the liberal arts and professional studies to think critically, pursue truth, and contribute to a just society.

Програми коледжу мистецтв і наук«Моррісі» просять студентів дізнатися про себе, свої спільноти і світ, шукати правду, куди б вони не пішли, і використовувати свої таланти, щоб поліпшити життя інших людей.
Morrissey College programs ask students to learn about themselves, their communities, and the world, to search for truth wherever they go, and to use their talents to improve the lives of others.

Натхненний Святого Домініка і католицького спадщини, він робить різницю в життя студентів і готує їх через гуманітарних і професійних досліджень, критично мислити, шукати правду, і внести свій вклад в справедливе суспільство.
Inspired by St. Dominic de Guzman and our Catholic heritage, we make a difference in the lives of our students and prepare them through the liberal arts and professional studies to think critically, pursue truth, and contribute to a just society.

Програми коледжу мистецтв і наук«Моррісі» просять студентів дізнатися про себе, свої спільноти і світ, шукати правду, куди б вони не пішли, і використовувати свої таланти, щоб поліпшити життя інших людей.
The Morrissey College of Arts and Sciences' programs ask students to learn about themselves, their communities, and the world, to search for truth wherever they go, and to use their talents to improve the lives of others.

Особистий щоденник Емі, що розкриває всі її підозри і побоювання, докази, залишені по всьому будинку які свідчать не на користь її чоловіка, поліція, яка вбачає єдиним підозрюваним тільки Ніка, чи готові люди шукати правду або мають намір за всяку ціну довести вину невтішного чоловіка?
Amy's personal diary, revealing all her suspicions and fears, evidence left all over the house and testifying not in favor of her husband, the police, seeing only nick as the only suspect, are people ready to seek the truth or are they going to prove at any cost the guilt of the inconsolable husband?