Приклади вживання Щиро вітаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щиро вітаємо тебе, Тетяно!
Ваше Блаженство, щиро вітаємо Вас серед нас.
Your Graces', you are very welcome among us.Щиро вітаємо тебе, Марино!
You are very welcome Marino!Дорогий наш Друже та Колега! Щиро вітаємо Вас з ювілеєм!
Щиро вітаємо тебе, Маринко!
You are very welcome Marino!
Люди також перекладають
Дорогі друзі, щиро вітаємо з Новим 2017 роком та Різдвом Христовим!
Dear friends we sincerely congratulate you with New Year 2017 and Merry Christmas!→!Щиро вітаємо всіх студентів.
Warmly welcome every student.Христос Воскрес! Воістину Воскрес! Щиро вітаємо зі святом Воскресіння!
Щиро вітаємо переможців: 1.
Congratulations to the winners: 1.І сьогодні ми щиро вітаємо зусилля Української держави, спрямовані на його подолання.
And today we sincerely welcome the efforts of the Ukrainian state to overcome this crisis.Щиро вітаємо міс ВПІ 2015!
Congratulations to Miss Universe 2015!Ми щиро вітаємо вас на нашому веб-сайті!
We warmly welcome you to our website!Щиро вітаємо переможців: 1.
Congratulations to all the winners… 1.Ми щиро вітаємо переможців та пишаємося вами!
Congratulations to the winners, we're very proud of you!Щиро вітаємо сьогодні усіх матерів!
Щиро вітаємо Щасливих Батьків!!!
Congratulations to the happy parents!!!Щиро вітаємо наших новопоставлених священиків!
Congratulations to our newest priests!Щиро вітаємо наших новопоставлених священиків!
Congratulations to our newly ordained priests!Щиро вітаємо випускників з успішним захистом!
Congratulations graduates with a successful defense!Щиро вітаємо вас з Днем незалежності України!
We sincerely congratulate you on the Independence Day of Ukraine!Щиро вітаємо Вас з професійним святом- ДНЕМ ЕНЕРГЕТИКА!
Congratulations on your professional holiday- ENERGY DAY!Щиро вітаємо Вас з Новим роком та Різдвом Христовим!
We sincerely congratulate you on New Year and Merry Christmas!Ми щиро вітаємо Вас, щоб відправити запит і зв'язатися з нами для співпраці!
We warmly welcome you to send inquiry and contact us for cooperation!Ми щиро вітаємо друзів, які відвідують нас і насолоджуються безпрограшним бізнесом.
We warmly welcome friends visit us and enjoy win-win business.Щиро вітаємо наших випускників з початом професійного життя.
Congratulations to all the graduates as they begin their professional lives of service.Щиро вітаємо всіх хто колись служив, хто зараз служить у збройних….
We salute all those who served, those who are currently serving in the military.Щиро вітаємо Вас з цією подією у культурному просторі нашої країни!
We sincerely congratulate You with this event in the cultural space of our country!Щиро вітаємо переможців! Бажаємо їм нових здобутків та яскравих перемог!
Congratulations to the winners! We wish them new achievements and bright victories!Щиро вітаємо з відкриттям оновленого відділення Укрсоцбанку в нашому торговельному центрі.
Congratulations on the opening of Ukrsotsbank updated branch in our hypermarket.Ми щиро вітаємо підтвердження відданості припиненню вогню, оголошене Тристоронньою контактною групою.
We sincerely welcome the recommitment to the ceasefire made by the Trilateral Contact Group.
