Що таке ЩОБ ЗБЕРЕГТИ Англійською - Англійська переклад

• in order to preserve
• order to keep
• in order to maintain
• order to save
• order to retain
• in order to sustain
• in order to conserve

Приклади вживання Щоб зберегти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб зберегти запис.
Click to save the recording.

Таким чином, щоб зберегти здоров'я,….
But in order to maintain your health,….

Щоб зберегти свій бізнес.
Taken to save the business.

Це робиться для того, щоб зберегти обличчя.
They have to do that in order to save face.

Щоб зберегти чоловіче здоров'я, рекомендуємо:.
In order to maintain good mental health I recommend:.

Тому вони впадають у сплячку, щоб зберегти дорогоцінну енергію.
So they sleep a lot in order to conserve energy.

Щоб зберегти собі життя, він перейняв іслам.
In order to save his life, he converted to Islam.

Ми навмисно звернулися до всіх сторін, щоб зберегти нейтральність.
We deliberately contacted all sides, in order to maintain our neutrality.

Щоб зберегти їх популяцію, острів закрили назавжди.
In order to save their population, the island was closed for good.

Ви повинні перездати іспит приблизно раз в 5 років, щоб зберегти сертифікацію.
You must retake the exam every five years in order to remain certified.

Щоб зберегти час, Крайтон намагався знімати лише саме необхідне.
In order to save time, Crichton tried to shoot only what was needed.

Крім того, для того, щоб зберегти тепло, необхідний теплий одяг, який захистить людину від холоду.
In addition, in order to keep warm, you need warm clothing, which protects a person from the cold.

Щоб зберегти характер Гая, ви повинні знайти конфлікт у ньому.
In order to sustain the character of Guy you have to find conflict within him….

Ці комп'ютери дуже корисні, і практично покінчити з потребою в папір і олівець, щоб зберегти рахунок.
These computers are very useful, and almost do away with the need for a paper and pencil in order to keep score.

При цьому, щоб зберегти конкурентоспроможність, банкам потрібно швидко змінюватися.
In order to stay competitive, banks need to react promptly.

Проблема цієї стратегії в тому, що потрібно постійно йти у наступ, щоб зберегти увагу людей.
The problem with this strategy is that one needs to constantly be on the offensive in order to keep people's attention.

Щоб зберегти військову перевагу Америки, ми маємо бути попереду всіх.
In order to maintain America's military supremacy, we must always be on the cutting edge.

Як і автомобіль, ваші ножиці повинні обслуговуватися кожні 1 до 2 років, щоб зберегти оптимальну продуктивність вашого eBlade.
Like a car, your scissor should be serviced every 1 to 2 years in order to keep your eBlade's optimum performance.

Щоб зберегти і примножити природне багатство Франції, державою були створені:.
In order to conserve and develop France's natural heritage, the government has established:.

Психологічна допомога- ефективна лише в тому випадку, якщо хворий визнає свою залежність і хоче її побороти, щоб зберегти сім'ю, роботу і положення в суспільстві.
Psychological help- effective only if the patient recognizes his dependence and wants to overcome it, in order to save the family, work and the situation in society.

Щоб зберегти цілісність системи, фашистські режими прагнуть контролювати ЗМІ.
In order to maintain the integrity of the system, fascist regimes tend to control the media.

Щоб зберегти здоров'я якомога довше, вкрай важливо вже зараз чітко виконувати всі призначення лікаря.
In order to maintain health for as long as possible, now it is extremely important to follow all medical prescriptions.

Щоб зберегти все існуюче внутрішнє простір для розміщення балконних меблів, використовуйте наступні пристрої для розміщення рослин:.
In order to preserve all the existing internal space to accommodate the balcony furniture, use the following devices for placement of plants:.

Щоб зберегти дух дарування, наша спільнота прагне створити соціальне середовище, вільне від комерційного спонсорства, транзакцій або реклами.
In order to preserve the spirit of gifting, our community seeks to create social environments that are unmediated by commercial sponsorship, transactions, or advertising.

Щоб зберегти дух дарування, наша спільнота прагне створити соціальне середовище, вільне від комерційного спонсорства, транзакцій або реклами.
In order to preserve the spirit of gifting, planet Earth seeks to create social environments that are unmediated by commercial sponsorships, transactions, or advertising.

Щоб зберегти дух дарування, наша спільнота прагне створити соціальне середовище, вільне від комерційного спонсорства, транзакцій або реклами.
DECOMMODIFICATION” In order to preserve the spirit of giving, our community seeks to create social environments that are unmediated by commercial sponsorships, transactions, or advertising.

Щоб зберегти темпи розвитку промисловості, робітників та інженерно-технічних працівників фактично прикріпили до підприємств і установ, а порушення дисципліни прирівнювалося до кримінального злочину.
In order to maintain the pace of development of industry, workers and technical officers actually assigned to enterprises and institutions and misconduct equaled to criminal offense.