Що таке ЩОБ КРАЩЕ РОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• to better understand

Приклади вживання Щоб краще розуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того, щоб краще розуміти….
In order to better understand….

Цю книжку варто читати всім- щоб краще розуміти всіх….
This book should be read by everyone- to better understand everyone….

Для того, щоб краще розуміти….
In order to better understanding….

Коли клієнт говорить, ми слухаємо, щоб краще розуміти світ.
When a client says, we listen to him/her to understand better the world around.

Ми робимо це, щоб краще розуміти і обслуговувати вас.
We do this to better understand and serve you.

Ми спілкуємося для того, щоб краще розуміти один одного.
We use in order to understand each other better.

Щоб краще розуміти ситуацію, Фелікс Ландерер з Інституту метеорології їм.
To better understand the situation, Felix Landerer from the Institute of meteorology they.

Поцікавтеся цінами, щоб краще розуміти, яка сума вам знадобиться.
Ask prices to better understand how much you will need.

Навчитися бути чуйним і розвивайте емпатію, щоб краще розуміти інших людей;
Learn to be sensitive and develop empathy in order to better understand other people;

Ми використовуємо cookie-файли, щоб краще розуміти, як використовується сайт.
We use cookies to better understand how the site is used.

Тобто люди зможуть використовувати роботів, щоб краще розуміти світ довкола.
It also could enable people to use machines to better understand the world around them.

Є дослідження ведуться, щоб краще розуміти, коли закрити АСДС.
There are studies underway to better understand when to close ASDs.

Допомога в отриманні доступу до державних каналів, щоб краще розуміти свої ідеї.
Helping fellows get access to government channels in order to better get their ideas across.

Моделі розробляються для того, щоб краще розуміти систему, яку потрібно створити.
Models are built so that the system being developed can be better understood.

Щоб краще розуміти можливу небезпеку, необхідно детальніше познайомитися з рослиною, яке називається кратом.
To better understand the possible danger, you need to learn more about plant, called kratom.

У вашому пристрої можуть бути датчики, які можуть використовуватись, щоб краще розуміти ваше місцезнаходження та пересування.
Your device may have sensors that can be used to better understand your location and movement.

Оцініть, як ви спілкуєтеся, щоб краще розуміти, як інші сприймають вас, і внесіть необхідні корективи.
Assess what you're communicating to better understand how others may perceive you, and make any necessary adjustments.

Ми секвенували декілька геномів пробіотиків, щоб краще розуміти їхні характеристики та механізми дії.
We have sequenced several probiotic genomes, so that we can better understand their characteristics and mechanisms of action.

Щоб краще розуміти їх логіку й з легкістю знаходити спільну мову в спілкуванні, якомога частіше грайте в шахи. Чому?
That it is better to understand their logic and with lightness to find a common language in communication, as possible more often play shahs. Why?

Ми можемо час від часу порівнювати ці дані з вашою особистою інформацією, щоб краще розуміти потреби відвідувачів сайту.
Occasionally we may correlate this data with your personal information to better understand the needs of site visitors.

Важливо, щоб ви прочитали весь документ, щоб краще розуміти наш підхід і як використовувати Radius відповідно.
It is important that you read the entire document to better understand our practices and how to use Radius accordingly.

Книга відмінно підходить для менеджерів управління персоналом і корпоративних менеджерів, щоб краще розуміти соціальне мислення власних співробітників.
Excellent for HR personnel and corporate managers to better understand social thinking across the work day.

Наприклад, ми використовуємо дані, часто анонімізовані, щоб краще розуміти потреби наших клієнтів в обчислювальній спроможності та продуктивності, що може формувати розробку нових продуктів.
For example, we use data, often de-identified, to better understand our customers' computing and productivity needs which can shape the development of new products.

По-друге, потрібно відновити інвестиції в сили і засоби розвідки, щоб краще розуміти сучасну Росію, в тому числі її ядерні розробки".
Second, we must reinvest in intelligence capabilities to better understand contemporary Russia, including its nuclear developments.

Для досягнення цієї мети, як пояснили представники багатьох з опитаних PwC компаній, вони планують використовувати аналіз даних, щоб краще розуміти своїх клієнтів і задовольняти їх потреби.
To meet this goal, many of the PwC survey respondents explained, that they plan to use data analytics to better understand their customers and meet their needs.

Щоб краще розуміти та оптимізувати екологічні показники наших продуктів, ми застосовуємо принцип життєвого циклу, систематично оцінюючи категорії наших продуктів разом з усім ланцюжком створення цінності.
To better understand and to optimise the environmental performance of our products, we apply a life cycle approach, systematically assessing our product categories along the whole value chain.

Ми бачимо стрімке зростання використання аналізу мереж організації(organizational network analysis, ONA) та використання«аналітики взаємодії»(вивчення поведінки працівників), щоб краще розуміти можливості для покращення бізнесу.
We see an explosive growth in the use of organizational network analysis(ONA) and the use of“interaction analytics”(studying employee behavior) to better understand opportunities for business improvement.

Ми також використовуємо цю інформацію, щоб краще розуміти, як ви користуєтеся нашим Сервісом, Додатком та Веб-сайтом ARoglyph, та як ми можемо вдосконалити роботу Сервісу, Додатку та Веб-сайту ARoglyph, їхній Контент та функціональність, щоб задовольнити ваші потреби.
We also use this information to better understand how you use our Service, ARoglyph App and Website and how we can better tune the Service, ARoglyph App and Website, their content and functionality to meet your needs.

Ця історія базується на численних джерелах та подається з різних точок зору, як з єврейської, так і навпаки, та містить історичні факти(плюс декілька легенд), які висвітлюють минуле життя в Рогатині, щоб краще розуміти його теперішнє.
This history comes from many sources and many perspectives, Jewish and otherwise, and includes historical facts(plus a few legends) which illuminate life in Rohatyn's past to better understand its present.

Ми бачимо стрімке зростання використання аналізу мереж організації(organizational network analysis, ONA) та використання«аналітики взаємодії»(вивчення поведінки працівників), щоб краще розуміти можливості для покращення бізнесу.
There has been a massive increase in the use of organizational network analysis(ONA) and interaction analytics to study employees' behaviour to better understand opportunities to improve the business as a whole.