Що таке ЩОДЕННІЙ ПРАКТИЦІ Англійською - Англійська переклад

• daily practice
• day-to-day practice
• everyday practice

Приклади вживання Щоденній практиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання психології здоров'я у щоденній практиці.
Using Health Psychology in your everyday practice.

В ній описані всі передові методики пластики обличчя, які сам автор широко застосовує у своїй щоденній практиці.
It describes all of the advanced techniques of facial plastics, which the author uses in his daily practice by himself.

Плазмоліфтинг. Методика застосування аутологичної крові у щоденній практиці. Anti-age терапія.
Plasmolifting. The method of the use of autologus blood in everyday practice. Anti-age therapy.

Рекомендації мають допомогти медичним фахівцям приймати рішення у щоденній практиці.
Guidelines and recommendations should help physicians to make decision in their daily practice.

Цей метод значно покращить ваші навички вирішення проблем у вашій щоденній практиці вдома після завершення практики..
This method will significantly improve your problem solving skills in your daily practice at home after you finish the practice..

ESMO допомагає своїм членам шляхом надання підтримки у їх щоденній практиці.
ESMO continues to serve its members by supporting them in their daily practice and careers.

Завдяки щоденній практиці та навчанню у кращих закордонних спеціалістів, вони стали командою професіоналів вищої кваліфікації.
Thanks to the daily practice and training of the best foreign specialists, they have become a team of professionals of the highest qualification.

А також про те, як ці принципи втілювати у щоденній практиці.
Of how to apply those principles in day-to-day practice.

Досвідчені лікарі оздоровниці постійно підвищують свій професійний рівень і використовують новітні технології у щоденній практиці.
Experienced doctors resorts are constantly improving their skills and use the latest technology in daily practice.

А також про те, як ці принципи втілювати у щоденній практиці.
This paper also recommends ways to implement these principles in daily practice.

При цьому головна роль належить суддям, які застосовують підходи засновані на повазі до прав людини у щоденній практиці.
At the same time, the main role belongs to judges who apply approaches based on respect for human rights in their daily practice.

Досвід нас вчить, що у щоденній практиці виняток має тенденцію ставати загальним правилом, бо слідчі органи часто вільно почуваються щодо того, щоб послатися на невідкладні обставини.
Experience teaches that in day-to-day practice the exception tends to become the general rule because investigating authorities often feel free to argue that there are exigent circumstances.

Розподіл цього рівня має на меті зробити всіх друзів Юрійського ЧФ більш зосередженими на щоденній практиці вирощування личинки.
This level division aims to make all Yurie BSF friends more focused on the daily practice of cultivating maggot.

Досвід учить, що правоохоронні органи схильні до перетворення положень, якими надаються такі винятки, на загальні правила, яких завше дотримуватимуться у щоденній практиці.
Experience teaches that law enforcement authorities tend to turn clauses providing for such exceptions into general rules that will always be followed in the day-to-day practice.

Коментар розрахований на якнайширше коло читачів, але, насамперед, на тих, хто використовує Закон у своїй щоденній практиці,- державних службовців, службовців місцевого самоврядування, суддів, журналістів, громадських активістів.
The comment is designed for the widest range of readers, but above all for those, who use the law in their daily practice- civil servants, local self-government officials, judges, journalists, civil activists.

Вітаємо юристів всіх сфер діяльності з професійним святом і бажаємо їм верховенства порядку і права в їх щоденній практиці!
Congratulations to lawyers of all spheres of activity on a professional holiday and wish them the supremacy of order and law in their daily practice!

Коментар розрахований на якнайширше коло читачів, але, насамперед, на тих, хто використовує Закон у своїй щоденній практиці,- державних службовців, службовців місцевого самоврядування, суддів, журналістів, громадських активістів.
The commentary is intended for wider circle of readers, but primarily on those who use the Law in their daily practice, including civil servants, employees of local governments, judges, journalists, social activists.

Багаторічний досвід використання«Ремодент» у профілактичній стоматології чинять необхідним радити лікарям-стоматологам високоефективний засіб попередження карієсу зубів для постійного використання у щоденній практиці.
Long-term experience of Remodent use in preventive dentistry allows to recommend this high-potent medicinal product in the everyday practice.

Але це не використовується у щоденній практиці лотереями та казино, оскільки вони знають, якщо ви втілите достатньо велику вибірку і ми могли б навіть порахувати це, якщо ви втілите достатньо велику вибірку, то якою буде ймовірність того, що ці речі матимуть значне відхилення?
But this isn't used in practice every day with the lottery and with casinos because they know that if you do large enough samples and we could even calculate if you do large enough samples, what's the probability that things deviate significantly?

Законодавчі методики педантичних повторень і покладання на численні повторення ускладнять роботу тих людей, які, зрештою, будуть мати справу з новим кодексом у своїй щоденній практиці.
The legislative technique of pedantic repetitions and of relying on numerous repetitions would make it difficult for the people who will eventually have to work with the new code in the day-to-day practice.

В частині того, як християнські цінності поєднуються з українською політикою він пояснив, що мало назватися християнською практикою, важливо втілювати Божі принципи в щоденній практиці.
In regard to how Christian values combine with Ukrainian politics, he explained what should occur as Christian practice, naming the essence to embody God's principles in daily practice.

В частині того, як християнські цінності поєднуються з українською політикою він пояснив, що мало назватися християнською практикою, важливо втілювати Божі принципи в щоденній практиці.
In part of how Christian values combined with Ukrainian politics, he explained what should have been called Christian practice, it is important to embody God's principles in daily practice.

Розвивайте щоденну практику подяки.
Develop a daily practice of appreciation.

Щоденна практика часто відрізняється.
Day-to-day practice, however, differs greatly.

Щоденна практика і щільний контакт зі споживачами- гарантія надійності обладнання.
Daily practice and close contact with customers guarantee reliability.

Щоденна практика вирішення завдань іноземного бізнесу в Україні;
Daily practice of solving the problems for foreign business in Russia;

Реакція- це просте додаток для щоденної практики для спортсменів, дітей та дорослих.
React is a simple app for daily practice for athletes, children and adults.

Додайте їх в свою щоденну практику, щоб процес весняного оновлення йшов швидше.
Add them to your daily practice so that the spring renewal process goes faster.

Щоденна практика ТМ завжди була корисною в особистому та професійному житті.
The daily practice of TM has always been useful in personal and professional life.

Щоденна практика є дуже важливою.
Daily practice is very important.