Що таке ЩОДО КЛЮЧОВИХ ПИТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• on key issues

Приклади вживання Щодо ключових питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не помітили жодних змін в його позиції щодо ключових питань.
He doesn't change his position on his key issues.

Ці унікальні сесії містять діалоги щодо ключових питань та особистих історій про віру і суспільне життя від відомих лідерів.
These unique sessions include dialogue on key issues and personal stories about faith and social life from different respected leaders.

Документ про новий митний союз є першим із серії пропозицій, які будуть опубліковані урядом Британії щодо ключових питань переговорів з ЄС.
The customs union document is the first of a series of papers to be published by the UK government on key negotiation issues.

Переговори зайшли в глухий кут щодо ключових питань, у тому числі права громадян ЄС, фінансових розрахунків на північної кордоні Ірландії.
Talks had stalled over key issues including EU citizens' rights, a financial settlement and on the Northern Ireland border.

Залученні українських і міжнародних науковців до дискусій щодо ключових питань, які стосуються фінансування партій і виборчих кампаній в Україні.
Engage Ukrainian and international academics in a discussion about key issues relating to political party and campaign finance in Ukraine.

Після масштабних дискусій щодо ключових питань обговорювали незручні ситуації із запізнення та навіть особисті стосунки між чоловіками та жінками.
After extensive discussions on key issues they discussed uncomfortable lagging situations and even personal relationships between men and women.

Не забудьте взяти участь у нашому щоденному опитуванні щодо ключових питань з ІТ у сфері охорони здоров'я та поділитися результатами опитування. NHITWeek.
Be sure to participate in our daily polling question on key health IT issues and share the results of the poll. NHITWeek.

На івенті ми спілкувалися зі спікерами та учасниками панельної дискусії, збираючи їхні думки щодо ключових питань легалізації.
At the event, we talked to speakers and panel discussion participants in order to discover their opinions regarding the key legalization issues.

Також на фейсбук-сторінці Лабораторії законодавчих ініціатив проводилося опитування щодо ключових питань парламентської реформи через онлайн-голосування.
Besides, the Facebook page of the Agency for Legislative Initiatives invited to take part in a survey on key issues of parliamentary reform through online voting.

Документ про новому митному союзі є першим з серії пропозицій, які будуть опубліковані урядом Великобританії щодо ключових питань переговорів з ЄС.
Document about the new customs Union is the first of a series of proposals that will be published by the United Kingdom government on the key issues of the negotiations with the EU.

Ця аналітична записка має на меті започаткувати публічний діалог щодо ключових питань та перспектив імплементації Директиви 2009/147/ЄС про захист диких птахів.
The objective of this policy brief is to initiate a public dialog on the key issues and prospects of implementation of Directive 2009/147/EС on the Conservation of Wild Birds.

Очевидно, що нинішній Президент хоче домовитися щодо ключових питань розвитку своєї країни, і з нашою країною в тому числі- щоб мир був, щоб відновилися на більш високому рівні торгово-економічні відносини.
Obviously, the incumbent president wants an agreement on key issues of his country's development and also with Russia to ensure peace and resume trade and economic relations at a higher level.

Лідери ЄС мають вирішити на засіданні в жовтні Європейської ради, достатньо досягнутий прогрес щодо ключових питань, щоб перейти до Великобританії після виходу Великобританії відносини з ЄС.'Фокус уми'.
EU leaders are due to decide at its October meeting of the European Council, if sufficient progress has been made on key issues to move to the UK after brexit relationship with the EU. The Focus of the spirit'.

І щодо ключових питань- ми мали множинність різних за змістом правових позицій цих інстанцій, які, тим більше, часто-густо суперечили одна одній, а деякі навіть поглиблювали вже закладені в законі проблеми.
And as for the key issues- we had a plurality of different in content legal positions of these instances, which, moreover, often contradicted each other, and some even deepened the problems already inherent in the law.

Добре, що у нас є можливість у робочому режимі зустрітися, переговорити щодо ключових питань двосторонньої взаємодії і щодо основних проблем міжнародного порядку денного, в тому числі щодо таких гострих, як сирійська криза.
It is very good that we have an opportunity to have an official meeting, discuss the key issues of bilateral interaction and the main issues on the international agenda, including such urgent ones as the Syrian crisis.

Здебільшого громада в цьому контексті розглядається як усталена територіальна спільнота, здатна на формування певної позиції щодо ключових питань місцевого розвитку, а також готова на солідарні дії щодо вирішення спільних проблем.
For the most part, the hromada in this context is considered as a well-established territorial community, capable of forming an independent position on key issues of local development, and is ready to take joint action to solve common problems.

Першою було засідання Духовної ради- зібрання єпископів, голів об'єднань, щодо вирішення ключових питань у проведенні цьогорічного молитовного форуму.
The first was the meeting of the Spiritual Council, a gathering of bishops, heads of associations, to resolve key issues in this year's prayer forum.

Журнал спробував дати інтелектуальну основу для консерватизму, і був дуже критично негативно налаштований щодо деяких ключових питань того періоду, у тому числі до«Кампанії за ядерне роззброєння», егалітаризму, фемінізму, міжнародної допомоги, мультикультуралізму і модернізму.
The magazine sought to provide an intellectual basis for conservatism, and was highly critical of key issues of the period, including the Campaign for Nuclear Disarmament, egalitarianism, feminism, foreign aid, multiculturalism and modernism.

Щодо ключових стратегічних питань, Європа ще не відповіла на основні питання повною мірою.
On key strategic questions, Europe has not yet answered major questions in a complete way.

Макрон додав, що члени Альянсу більше не співпрацюють стратегічно щодо низки ключових питань.
Macron added that Alliance members no longer cooperate strategically on a number of key issues.

Використовуючи технологію Jam, відбулась триденна інтернет-дискусія щодо ключових ділових питань з 50,000 працівниками.
Using its Jam technology, the company hosted Internet-based online discussions on key business issues with 50,000 employees over 3 days.

Використовуючи технологію ''Jam'', відбулась триденна інтернет-дискусія щодо ключових ділових питань з 50,000 працівниками.
Using its Jam technology, it hosted a three-day Internet-based online discussion of key business issues with 50,000 employees.

Com повідомляє, що ми все ще перебуваємо в невіданні щодо низки ключових питань про дивні енергетичних бульбашках.
Com reports that we're still in the dark on a number of key questions about the bizarre energy bubbles.

Досі немає жодних ознак готовності Кремля рухатися далі щодо будь-якого з ключових питань».
There is still no sign of any willingness of the Kremlin to move on any of the key issues.”.

Крім того, МВФ хоче знати позицію президента України щодо низки ключових питань, які є складовими програми співпраці.
In addition, the IMF wants to know the position of the President of Ukraine on a number of key issues that are part of the cooperation program.

Минулого місяця президент Франції Еммануель Макрон заявив про"смерть мозку" НАТО, зазначивши, що члени Альянсу більше не співпрацюють щодо ряду ключових питань.
Last month, French President Emmanuel Macron described Nato as“brain dead”, saying alliance members were no longer co-operating on a range of key issues.

Аліна проводить тематичні дослідження щодо ключових ринкових питань, починаючи від економічного балансу Росії та перспектив заміщення імпорту до аналізу боргової спроможності України.
Alina conducts thematic research on the key market debates ranging from Russian economic rebalancing and perspectives on imports substitution to Ukraine's debt sustainability analysis.

Проте Маккейна також звинувачували в частих змінах позиції щодо багатьох ключових питань протягом його кар'єри, серед них щодо імміграційної політики, абортів та скорочення податків, із приводу яких його погляди з часом змінювалися.
But McCain was also accused of waffling on many key issues during his career such as immigration policy, abortion, and tax cuts as his views sometimes evolved over time.

Нашу думку щодо фінансової звітності не модифіковано внаслідок існування ключових питань аудиту, та ми не висловлюємо думку щодо цих окремих питань..
Our opinion on the consolidated financial statements is not modified with respect to any of the key audit matters described below, and we do not express an opinion on these individual matters..