Що таке ЩОНАЙМЕНШЕ ОДНІЄЇ Англійською - Англійська переклад

• of at least one

Приклади вживання Щонайменше однієї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Базове знання щонайменше однієї західної мови.
Knowledge of at least one European language.

Знання щонайменше однієї іноземної мови(бажано- німецької).
Knowledge of at least one foreign language(preferably German).

Брати участь у діяльності щонайменше однієї з Робочих груп Платформи.
Participate in at least one club service project.

Знання щонайменше однієї мови програмування.
Knowledge of at least one programming language.

Професійний учасник повинен бути членом щонайменше однієї саморегулівної.
Must belong to at least one professional organization.

Знання щонайменше однієї мови програмування.
Familiar with at least one programming language.

Брати участь у діяльності щонайменше однієї з Робочих груп Платформи.
To participate in at least one working group of the Platform.

Вступу до щонайменше однієї саморегулівної організації".
Invest yourself into at least one club.".

Раніше повідомляли про смерть щонайменше однієї людини, проте ці дані не підтвердилися.
At least one person has reportedly died, but this has not been confirmed.

Професійне знання ділової англійської мови та щонайменше однієї другої іноземної мови;
Professional knowledge of Business English and at least one second foreign language;

Газета Miami Herald, яка процитувала керівника пожежної служби, повідомила про загибель щонайменше однієї людини.
The Miami Herald cited a local fire chief saying at least one person was killed.

Телескопи і космічні апарати зафіксували зображення щонайменше однієї комети- Шумейкер-Леві 9- розбилася від удару об атмосферу Юпітера.
Telescopes and spacecraft recorded images of at least one of comet shoemaker-levy 9- shattered from hitting the atmosphere of Jupiter.

Виникнення однієї угоди залежить від виникнення щонайменше однієї з інших угод;
(c)The occurrence of one arrangement is dependent on the occurrence of at least one other arrangement.

Послуга є результатом щонайменше однієї дії, обов'язково здійсненої при взаємодії постачальника і споживача; вона, як правило, нематеріальна.
Service is the result of at least one activity necessarily performed at the interface between the supplier and customer and is generally intangible.

Стикувальний рейс виникає, коли політ складається з декількох стадій з щонайменше однієї проміжною зупинкою.
A connecting flight arises when a flight consists of multiple stages with at least one intermediate stop.

Ріхард Прокш, так само як і Райнхард,- бізнес-юрист і директор щонайменше однієї компанії, яка перебуває у власності газового олігарха Росії Якова Голдовського.
Richard Proksch, like Reinhard, is a business lawyer and director of at least one company owned by a major Russian gas oligarch, Yakov Goldovsky.

Обробка кислотою, що забезпечує підтримання рівня pH у товщі менше шести протягом щонайменше однієї години перед сушінням;
Acid treatment such that the pH is maintained at less than 6 to the core for at least 1 hour before drying;

У принципі, угоди MRA повинні охоплювати всі промислові продукти, оцінювання відповідності третьою стороною яких передбачено у регламентах щонайменше однієї зі сторін.
In principle MRAs should cover all the industrial products for which the regulations of at least one of the parties require third party conformity assessment.

Нещодавно отримані докази вказують на поточну роботу щонайменше однієї Hwasong-15, згідно зі знімками, зібраними Національним агентством геопросторової розвідки.
The evidence points to ongoing work on at least one Hwasong-15 at the Sanumdong plant, according to imagery collected by the National Geospatial-Intelligence Agency.

В усіх п'яти країнах регіону кібератаки, зміна клімату та ІД згадуються як головні проблеми щонайменше однієї країни.
Across the five Asia-Pacific countries surveyed, cyberattacks, climate change and ISIS are all mentioned as top concerns by at least one country.

Практичний досвід щонайменше однієї з таких проблем: виявлення об'єктів, сегментація, розпізнавання обличчя, повторна ідентифікація особи, розпізнавання дій, генеративні моделі;
Practical experience in at least one of the following problems: object detection, segmentation, face recognition, person re-id, action recognition, generative models;

Нещодавно отримані докази вказують на поточну роботу щонайменше однієї Hwasong-15, згідно зі знімками, зібраними Національним агентством геопросторової розвідки.
The new evidence points to ongoing work on at least one Hwasong-15 at the Sanumdong plant, which has been collected by the National Geospatial Intelligence Agency in recent weeks.

Використання щонайменше однієї мови держави походження та однієї мови держави, що приймає, є обов'язковим у разі набору офіційним органом або офіційно визнаним бюро працевлаштування.
The use of at least one language of the State of origin and one language of the receiving State shall be compulsory in the case of recruitment by an official authority or an officially recognised employment bureau.

Нещодавно отримані докази вказують на поточну роботу щонайменше однієї Hwasong-15, згідно зі знімками, зібраними Національним агентством геопросторової розвідки.
The newly-obtained evidence points to ongoing work on at least one Hwasong-15 at the Sanumdong plant, according to imagery collected by the National Geospatial-Intelligence Agency in recent weeks.”.

Хоча дослідження неоднозначні, в деяких дослідженнях було встановлено, що вживання щонайменше однієї порції фруктів в день знижує ризик розвитку цукрового діабету на 7-13% в порівнянні з відсутністю фруктів(24, 25).
While research is mixed, some studies have found that eating at least one serving of fruit per day reduces diabetes risk by 7- 13% compared to eating no fruit(24, 25).