Що таке ЩОСЬ ПІДЕ Англійською - Англійська переклад

• something goes
• something go

Приклади вживання Щось піде Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що щось піде не так.
It's telling us that something is going wrong.

Я буду винним, якщо щось піде не так.
I will get blamed if anything goes wrong.

Якщо щось піде не так, то провина- моя.
When things go wrong, the fault is mine.

Чи маємо ми план«Б», якщо щось піде не так?
Is there a Plan B if things go wrong?

Якщо щось піде не так, я хочу бути готовим.
If anything goes wrong, I want to be ready.

На 3-річній машині навряд чи щось піде не так.
On a 3 year old car hardly anything will go wrong.

Якщо щось піде не так, їх можуть знищити навіть.
If things go wrong, they could even escape.

Спочатку трохи хвилювались, що щось піде не так.
I was slightly worried that something would go wrong.

Якщо щось піде не так, ось тут парковка.
And if anything goes wrong, there's a parking lot here.

Він не хотів, щоб я його шукав, якщо щось піде не так.
He didn't want me to find him if anything went wrong.

Якщо щось піде не так, Вам відразу стане про це відомо.
If anything goes wrong, you will know immediately.

І придушіть всі думки про те, що щось піде не так.
Go into it with the mindset that something will go wrong.

Якщо щось піде не так, Вам відразу стане про це відомо.
If anything went wrong, you would know about it right away.

Дізнайтеся, як отримати Ваші гроші назад у разі, якщо щось піде не так.
You no way to get your money back should something go wrong.

Якщо щось піде не так, ви можете звернутися прямо до них.
If anything goes wrong, you can go straight to them.

Ви також не матимете доступу до служби підтримки, якщо щось піде не так.
Plus, you will have access to support should something go wrong.

Якщо щось піде не так, з нього можна буде відновитися досить швидко.
If anything goes wrong, you will be able to recover fairly easily.

Дізнайтеся, як отримати Ваші гроші назад у разі, якщо щось піде не так.
You have the right to get your money back if anything goes wrong.

Робота йде щось піде не так, ви не слідували кроки правильно.
Job go if something goes 100% did not follow the steps properly.

Він/вона також буде мати план резервного копіювання, щоб щось піде не так.
You will also need to have a contingency plan should something go wrong.

Якщо щось піде не так, у вас буде вдосталь часу, щоб виправити ситуацію.
Should something go wrong you will have sufficient time to get it corrected.

Це допоможе вам запобігти неприємних моментів, якщо раптом щось піде не так.
This will help you to avoid any sudden surprises, if anything does go wrong.

Коли щось піде не так з геном, такі як мутації, то«гальма» не працюють, і поділ клітин може вийти з-під контролю.
When something goes wrong with the gene, such as a mutation, the“brakes” don't work and cell division can get out of control.

Він/вона також буде мати план резервного копіювання, щоб щось піде не так.
He/she should also have a back-up plan if something went wrong with the treatment.

Якщо щось піде не так, цей розділ(який називається«Розділ відновлення») можна використовувати для повернення системи в початковий стан.
Should something go wrong, this partition(called the Recovery Partition) could be used to restore your system to its fresh state.

Страхування подорожей був створений, щоб переконатися, що ваші гроші повертаються, якщо щось піде не так в останню секунду.
Travel insurance was created to make sure your money is refunded should something go wrong at the last second.

Але якщо щось піде не так, і ваш рейс буде затримано, скасовано або переброньовано, Skycop допоможе вам отримати компенсацію.
But if anything does go wrong and your flight is delayed, cancelled or overbooked, Skycop will be there to help you out with your flight compensation claim.

Ви отримуєте найкраще інженерне рішення у найкоротший термін і Вам не потрібно турбуватися про те, що щось піде не так.
You get the best engineering solution in the shortest possible time and you do not have to worry about something going wrong.

Зі страховим полісом подорожуючого Ви можете розслабитися, знаючи, що якщо щось піде не так, то ваші витрати покриє страхова компанія.
With travel insurance policy you can relax knowing that if something goes wrong, your expenses will be covered by insurance company.

Ну, однією з причин є те, що інвестування в індекс Dow Jones може втратити сотні або тисячі доларів, якщо щось піде не так.
Well, one of the reasons is that investing in the Dow Jones index can lose you hundreds or thousands of dollars if something goes wrong.