Що таке ЩО БАЖАЄ Англійською - Англійська переклад

• who wants
• that wishes

Приклади вживання Що бажає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер він, можливо, отримає, що бажає.
Maybe he will get what he wants.

Все що бажає- вона від нас отримає.
Whatever he needs, he will get it from us.

Тепер він, можливо, отримає, що бажає.
Now, he may soon get what he wants.

Тоді Володимир оголосив, що бажає прийняти християнство.
Vladimir declared that he wants to accept Christianity.

Тепер він, можливо, отримає, що бажає.
Perhaps she will get what she wants.

Отже, людина, що бажає досягти успіху, повинен бути ліберальним;
So the man that wants to be successful must be liberal;

Будемо говорити по черзі, і кажен може сказати, що бажає.
So we take turns, and everybody gets to say what they want.

Отже, людина, що бажає досягти успіху, повинен бути ліберальним;
So a person that wants to be successful must be liberal;

ОНSAS 18001-99 застосуємо для будь-якої організації, що бажає:.
OHSAS 18001:2007 is for any organization that wishes to:.

Тоді Володимир оголосив, що бажає прийняти християнство.
Then Vladimir declared that he is willing to accept Christianity.

Будь-яка жінка, що бажає народити дитину, має пройти відповідне обстеження.
Every woman who wants to have children should have this test.

Ще з ранніх років Вадим точно знав, що бажає стати музикантом.
From an early age, Sumner knew that he wanted to be a musician.

ОНSAS 18001-99 застосуємо для будь-якої організації, що бажає:.
The 18001 specification is applicable to any organization that wishes to:.

Будь-яка компанія, що бажає вижити в довгостроковій перспективі, повинна.
Any company that wants to survive for a long term in the market needs to….

Надзвичайно важливий фактор успіху, потрібний кожній людині, що бажає бути успішною.
An extremely important success factor, every person who wants to succeed.

Банк потім позичає ці гроші іншої компанії, що бажає зробити капіталовкладення.
Bank then lends the money to another company that wants to make the investment.

А хто за народ, що бажає відновити свою владу керувати своєю країною?
Who stood for the people who wanted to restore their power to run their own country?

Перед жінкою стає непростий вибір про прийняття назад чоловіки, що бажає повернутися.
Before a woman becomes a difficult choice about taking back a man who wants to return.

Людина, що бажає набрати за короткий термін додаткову м'язову масу, повинен дотримуватися кількох простих правил.
The person who wants to gain in the short term additional muscle massshould follow a few simple rules.

Потоки машин і висотки в полі зору"зведуть нанівець" зусилля громадянина, що бажає жити ближче до природи.
Heavy traffic and high-rise in sight,"will defeat" the efforts of a citizen who wants to live closer to nature.

Король також наголосив, що бажає, аби Бельгія, розділена на фламандську північ і французький південь, лишилася єдиною.
He stressed his wish that Belgium- split between the Dutch-speaking north and the French south- remained united.

Блаженна людина настільки з'єднана з Богом, що бажає лише того, чого бажає Він.
Our perfection consists in uniting our will so intimately with God's will, that we will only de­sire what He wills..

Кожному заявникові, що бажає подати документи на отримання Дозволу на проживання та роботу у Данії, необхідно особисто з'явитися у Візовий Центр.
Every applicant who is submitting a residence permit application must attend the visa application centre in person.

Вона представляється Елізою Дуліттл і повідомляє, що бажає брати у професора уроки фонетики, бо з її вимовою вона не може влаштуватися на роботу.
She introduces herself as Eliza Doolittle and says that she wants to take phonetics lessons from the professor, because with her pronunciation she cannot get a job.

Клієнт, що бажає погасити заборгованість по кредиту достроково, повинен звернутися у відділення Банку і оформити заяву на дострокове погашення кредиту.
Client, who wants to prepayment the loan, has to contact the Bank branch and submit an application for prepayment.

Це була абсолютно нормальна цивілізована практика, яка застосовується в будь-якій країні, що бажає розвивати своє сільське господарство і економіку в цілому»,- зазначив парламентарій.
It was absolutely normal civilized practice, which is used in any country that wants to develop its agriculture and the economy as a whole,” the parliamentarian noted.

Людина, що бажає любові, але уникає близьких відносин, так як вважає, що інші обов'язково зрадять- класичний приклад проекції.
A person who wants to love, but avoids a close relationship, as he believes that others will surely betray- a classic example of projection.

Особа, що бажає створити подібного роду діагностичний кабінет, отримує повний спектр послуг з організації, ведення і швидкого розкручування цього бізнесу.
The person, who wants to make such diagnostic centre gets the full range of services about the managing, administering and boost this business.

Особа, що бажає набути громадянство, зобов'язана подати про це заяву, і державні органи приймають рішення, маючи право відмовити в громадянстві.
A person who wants to acquire citizenship is required to submit an application, and government authorities should make a decision, having a right to deny a citizenship.

Кожна партія, що бажає належати до Третього Інтерна­ціоналу, зобов'язана викривати не тільки відвертий соціал-патріотизм, а й фальш, і лицемірство соціал-пацифізму;
Every party that wishes to affiliate to the Third International must not only expose avowed social-patriotism, but must also expose the falsehood and hypocrisy of social-pacifism;