Що таке ЩО БЕЗПОСЕРЕДНЬО ВПЛИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• which directly affects
• which directly impacts
• which have a direct impact

Приклади вживання Що безпосередньо впливає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати PMS з декількох біохімічних і гормональних коливань, що безпосередньо впливає на емоції жінки.
PMS results from multiple biochemical and hormonal fluctuations that directly affects a woman's emotions.

Безкоштовно навчайте персонал компанії, що безпосередньо впливає на прибуток, товарообіг і лояльність Ваших клієнтів.
Free of charge train the company staff, which directly affects the profit, turnover and loyalty of your customers.

Вся кінцева продукція виготовляється на власній виробничій базі, що безпосередньо впливає на вигідну цінову політику.
All of our finished products are made at our own manufacturing base, which directly affects our favorable price policy.

При цьому пацієнт не відчуває ніякого стресу, що безпосередньо впливає на якість післяопераційного локального загоєння.
In this case the patient experiences no stress which directly affects the quality of postoperative local healing.

Варто нагадати: це одна з найбільших антимонопольних справ в ЄС, що безпосередньо впливає і на Україну.
It is worth to mention that this is one of the largest antimonopoly disputes of the EU that directly influences Ukraine either.

Коливання курсу валют, що безпосередньо впливає на рівень життя, змушує кожного замислитися про те, як захистити свої заощадження від знецінення.
Currency exchange rate fluctuation, which directly affects the standard of living, forces everyone to think about how to protect their savings from depreciation.

Таким чином, операційний маркетинг є визначальним елементом, що безпосередньо впливає на короткострокову рентабельність фірми.
The operational marketing is therefore a key element that influences directly the compensation of short-term viability.

Порушення гумової діафрагми імпульсного клапана є загальною невдачею мішкового фільтра, що безпосередньо впливає на ефект видалення пилу.
Failure of rubber diaphragm of pulse valve is a common failure of Bag Filter, which directly affects the effect of dust removal.

Крім того, варто враховувати високу якість німецьких автобанів і міських доріг, що безпосередньо впливає на стан авто, яке експлуатується на території цієї країни.
In addition, it is necessary to take into account the highest quality of the German autobahns and city roads, that directly affects the condition of the car operated on the territory of this country.

Але якщо кількість вживаного алкоголю буде велика, то це стане причиною прискореної роботи серця, що безпосередньо впливає на тиск в артеріях.
But if the amount of alcohol consumed is large, then this will cause accelerated heart function, which directly affects the pressure in the arteries.

Сьогодні постійно зростають вимоги споживачів до експлуатаційних властивостей мелючих куль, що безпосередньо впливає на якість і собівартість кінцевого продукту, ефективність роботи помельного обладнання і підприємства в цілому.
The internal market remained undemanding to grinding media balls quality until recently. Today are growing consumers demands for the operational properties of grinding media, which influence directly ball mill prices and quality, the efficiency factor of equipment and the enterprise in general.

Experience WWII був описаний в PC Gamer, як такий що як має істотні зміни, щоб бути історично точним, що безпосередньо впливає на ігровий процес.
Experience WWII was described in PC Gamer as having substantial changes to be historically accurate that directly impacts gameplay.

В пунктах 121-123 у справі Перінчека, ЄСПЛ підкреслив, що пункт в статті 16 слід приймати обмежено і«тлумачити його як такий, що всього лиш надає можливість введення обмежень на«діяльність, що безпосередньо впливає на політичний процес».
In Perinçek, para 121-123, the ECtHR underlined that the clause in Article 16 should be interpreted restrictively and'construed as only capable of authorising restrictions on'activities that directly affect the political process'.

Її фази, розташування по відношенню до Землі і знаки Зодіаку, в які потрапляє це небесне тіло, що безпосередньо впливає на кожного представника планети.
Its phase, location relative to the Earth and Zodiac signs that fall is a celestial body that directly affects every member of the planet.

По-перше, тому що багатошарова м'яка та тверда накладена пломба фіксується на пластині клапана, коли пластина клапана часто відкрита, середовище має позитивне зчеплення до його щільної кришки, а м'який ущільнюючий ремінь у проміжному шару металевого листа витирають, що безпосередньо впливає на герметичність.
First, because the multilayer soft and hard superimposed seal is fixed on the valve plate, when the valve plate is often open, the medium has a positive scour to its dense cover, and the soft sealing belt in the interlayer of the metal sheet is scoured, which directly affects the sealing performance.

Устаткування для кухні ресторану забезпечує високу швидкість роботи кухарів і якість виготовлених страв, що безпосередньо впливає на прибуток підприємства.
Restaurant kitchen equipment provides high speed and quality of the chefs produced meals, which directly affects the profits of the enterprise.

Наявність подібних рамок і сувора вимога до дотримання соціальних ролей робить життя і поведінку людей більш передбачуваним, що безпосередньо впливає на рівень загальної соціальної безпеки і зниження внутрішнього почуття тривоги у кожного окремого індивідуума.
The presence of such a framework and the strict requirement for compliance with social roles makes the lives and behavior of people more predictable, which directly affects the level of overall social security and a reduction in the internal sense of anxiety in each individual.

Розуміння ролі і місця технологій у бізнесі означає розуміння конкурентних переваг свого бізнесу, що безпосередньо впливає на виробничий процес.
Understanding the role and place of technology in business means knowledge of the competitive advantages of the business, which directly affects the production process.

Таким чином, головним і єдиним фактором, що впливає на виникнення даного синдрому, є вживання речовини, що безпосередньо впливає на продукування"гормону щастя", тобто на синтез серотоніну.
Thus, the main and only factor influencing the occurrence of the syndrome in question is the use of a substance that directly affects the production of the“happiness hormone,” that is, the synthesis of serotonin.

Але поки зростання попиту не призведе до зростання цін, складно очікувати зростання прибутків в сонячної промисловості, що безпосередньо впливає на вартість акцій.
But as long as demand growth does not lead to price increases, it is difficult to expect an increase in profits in the solar industry, which directly affects the shares prices.

За даними МОП, приблизно 35% безробітної молоді у країнах з розвиненою економікою залишалося без роботи шість місяців або довше, що безпосередньо впливає на її довгострокові кар'єрні перспективи, оскільки за цей період втрачаються навички.
According to the ILO, some 35 per cent of unemployed youth in advanced economies have been out of a job for six months or longer- an absence which directly impacts their long-term career prospects as their skills deteriorate.

Знизьте споживання солі, наскільки це можливо, тому що коли ви їсте солону їжу, існує ризик, що організм утримуватиме воду, що безпосередньо впливає на шкіру з целюлітом.
Reduce your salt intake as much as possible, because when you consume salty foods there is the risk that the body will retain water, which directly affects the skin with cellulite.

Мотивація, підтримка і точне розуміння своєї ролі в компанії дає впевненість персоналу в завтрашньому дні, що безпосередньо впливає на лояльність і значно знижує плинність кадрів.
Motivation, support and accurate understanding of their role in the company gives staff confidence in the future, which directly affects loyalty and significantly reduces staff turnover.

Презентабельний офіс допоможе справити позитивне враження на ваших клієнтів, тим самим підвищити довіру і лояльність до вашої компанії і продукту, що безпосередньо впливає на прийняття рішення.
A presentable office will help to make a positive impression on your customers, thereby increasing trust and loyalty to your company and product, which directly influences decision making.

При пошуку термін страхування життя котирування, існує цілий ряд питань, на які має бути дана відповідь, що безпосередньо впливає на премії, що страхова компанія буде створена.
When seeking term life insurance quotes, there is a variety of questions that must be answered that directly affect the premium that the insurance company will set.

Після проведення масажу у представницьслабкої статі, як правило, спостерігається фізичне відродження до повного життя самої потаємної частини жіночого тіла, що безпосередньо впливає на її духовне перетворення.
After the massage with womenthe weaker sex, as a rule, there is a physical revival to the full life of the innermost part of the female body, which directly affects its spiritual transformation.

До того ж, публікація та просування популярного та високоякісного контенту сприяє тому, що користувачі також розміщують посилання на якісний контент, що безпосередньо впливає на позицію веб-сайту в пошуковій системі.
In addition, the publication and promotion of popular and high-quality content cause that users naturally link good content, which directly affects the improvement of the page's position in the search engine.

Ми вважаємо, що здоров'я є понад усе, і людина повинна завжди прагнути до збереження, відновлення і підтримки духовного і фізичного здоров'я, що безпосередньо впливає на всебічне прояв якості життя.
We believe that health is above all, and a person should always strive to preserve, restore and support spiritual and physical health, which directly affects the full manifestation of the quality of life.

Мета Системи КОСПАС-САРСАТ полягає у зниженні, як тільки це можливо, затримки у наданні аварійних повідомлень службам пошуку і рятування і часу на місцезнаходження лиха і надання допомоги, що безпосередньо впливає на вірогідність виживання людини на морі і на суші.
The objective of the Cospas-Sarsat system is to reduce, as much as possible, delays in the provision of distress alerts to SAR services, and the time required locating a distress and providing assistance, which have a direct impact on the probability of survival of the person in distress at sea or on land.