Що таке ЩО БРИТАНЦІ Англійською - Англійська переклад

• that the british
• that britons

Приклади вживання Що британці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вважав, що існує дуже велика ймовірність, що британці проголосують за Brexit.
I still feel very strongly that people voted for Brexit.

Він помилково вважає, що британці вбили його близьких, дружину та дитину.
He thinks that the British have massacred his people, his family, his wife and child.

Після голосування по Брексіту може виникнути враження, що британців на цій карті буде багато.
After the vote on Brexia you might think that the Brits on this map will be a lot.

Історики припускають, що британці«втратили кілька шансів на військову перемогу в 1776- 1777….
Historians speculate that the British"forfeited several chances for military victory in 1776- 1777….

Листопада американці почули брехливу чутку, що британці планують напасти на них з 800 чоловіками.
On November 18, the Americans heard a(false) rumor that the British were planning to attack them with 800 men.

Зазвичай кажуть, що Британці надзвичайно ухильні, коли вимагають якісь речі від незнайомих людей.
It is commonly said that the British are extremely indirect when requesting things from people they do not know.

Власник офісу на Даунінг-стріт у страшному сні не міг уявити, що британці проголосують за Brexit.
The owner of the office on Downing Street in a terrible dream could not have imagined that the British would vote for the Brexit.

Спасибі”,- написав Клімкін і додав, що британці все ще неправильно називають Одесу: Odessa замість Odesa.
Thank you”- wrote Klimkin and added that the British still incorrectly called Odessa: Odessa is Odesa.

А для Великої Британії нам довелося замінити синю банку крему NIVEA на пластикову, коли ми зрозуміли, що британці асоціюють алюмінієві банки з кремом для взуття.
In the UK, we needed to replace NIVEA Creme's blue tin with plastic packaging when we realised that British people associated the aluminium tins with shoe polish.

Спочатку американці заявляли, що британці зазнали близько 300 вбитих чи поранених, а також втратили чотири потоплені човни.
Originally the Americans claimed that the British had suffered some 300 killed or wounded, as well as losing four boats sunk.

Багато хто хотів би цього, навіть на іншому континенті, де новообраний президент був надзвичайно задоволений тим фактом, що британці виходять з Європейського Союзу.
There are many who would find it wonderful if it were the case, also on another continent where a newly-elected president was delighted that Britain is leaving the European Union, and has also encouraged other countries to do exactly the same.

Пуейредон був одним із тих креолів, хто вважав, що британці не допоможуть Об'єднаним провінціям у набутті незалежності від Іспанії.
Pueyrredón was among the criollos who did not believe that the British would help them to become independent from Spain.

Незважаючи на те, що британці часто жартують про нації, що входять до Британської співдружності(особливо про Австралію), існують дійсно хороші відносини між британцями і представниками цих країн.
Despite the fact that Britons often make jokes about the Commonwealth nations(particularly Australia), there is a genuine high regard for the relationship between Britain and these countries as well as strong family ties in many cases.

Мої контакти у парламенті та уряді повідомляли, що британці для себе не виключають можливості розширення санкційних списків.
My contacts in the parliament and government have reported that the British do not exclude the possibility of extending sanction lists.

Також в Америці вважали, що британці в Канаді нацьковували індіанців на північно-західні поселення американських колоній.
It was claimed too that the British in Canada had been inciting the Indians against the American settlements along the northwestern frontier.

Британці- горді й часто патріотичні люди і кожен, хто не поважає британський життєвий уклад, буде поставлений на місце, незважаючи на те, що британці критикують свою країну більше, ніж інші нації.
The British, are proud and often patriotic people and anyone who disrespects the British way of life will be treated in a bad way, despite the fact that British people criticise their own country much more than many other nationalities.

При цьому 72% шотландців вважають, що британці, які хочуть переїхати в країни союзу, мають пройти через ті ж процедури, що й мігранти не з країн у складі ЄС.
Of Scottish voters think that British people who want to move to EU countries should have to go through the same processes as non-EU migrants.

Тоді той факт, що британці говорять англійською мовою, а не на датському, німецькою або французькою, також є варварським пережитком, а будь-який британець, який виступає проти заміни англійської мови на есперанто, не менше догматичним і ортодоксален, ніж ті, хто не в захваті від планів регульованою валюти.
Then the fact that the British speak English--and not Danish, German, or French--is a barbarous relic too, and every Briton who opposes the substitution of Esperanto for English is no less dogmatic and orthodox than those who do not wax rapturous about the plans for a managed currency.

Опитування 2016 року, коли королеві майже виповнилося 90 років, показало, що британці все частіше виступають проти виходу королеви на пенсію, і кількість тих, хто так вважає,«суттєво» зростає з початку 21-го століття.
A 2016 poll as the queen approached her 90th year showed that Britons were increasingly opposed to the queen retiring, the number rising“substantially” since the turn of the century.

Джон Хінд стверджує, що Діо Кассій помилково вказав, що Тогодумн загинув у битві на Темзі, що грецьке слово φθαρεντὸς-«загиблий», могло бути неправильно перекладене Діо Кассієм з більш неоднозначного латинського слова amisso-«втрачений» в одному зі своїх гіпотетичних джерел, що насправді Тогодумн був переможений, а не вбитий, і що британці хотіли помститися за поразку, а не за його смерть.
John Hind argues that Dio was mistaken to write that Togodumnus died after the battle on the Thames: that the Greek word φθαρεντὸς,"perished", may be Dio's mistranslation of a more ambiguous Latin word, amisso,"lost", in one of his hypothetical sources, that in fact Togodumnus was defeated rather than killed, and that the Britons wanted to avenge his defeat rather than his death.

Виступаючи на відкритті нового центру по боротьбі з незаконним перевезенням мігрантів, Вейнрайт нагадав, що британці доклали зусиль до налагодження співпраці між правоохоронними структурами 28 країн,"оскільки спільна думка британських поліцейських полягає в необхідності такого рівня залученості".
Speaking at the launch of a new centre to fight migrant smuggling, Mr Wainwright said that the British have aided cooperation among police forces in the 28-nation bloc,"because it's the unanimous opinion of the British police services that they need that level of engagement".

У книзі«The Prize: The Epic Quest for Oil, Money, and Power» Даніель Йергін зазначає, що«Доктрини Картера має вражаючі спільні риси» з британською декларацією 1903, в яких британський міністр закордонних справ лорд Лендсдоун попередив Росію та Німеччину, що британці«розцінять створення морської бази або укріпленого порту в Перській затоці будь-якою державою як дуже серйозну загрозу британським інтересам, і ми звичайно повинні чинити опір цьому з усіма засобами, наявними в нашому розпорядженні».
In The Prize: The Epic Quest for Oil, Money, and Power, author Daniel Yergin notes that the Carter Doctrine"bore striking similarities" to a 1903 British declaration in which British Foreign Secretary Lord Landsdowne warned Russia and Germany that the British would"regard the establishment of a naval base or of a fortified port in the Persian Gulf by any other power as a very grave menace to British interests, and we should certainly resist it with all the means at our disposal.".

Європейський нагляд за фінансовими ринками також отримає сильніші права щодо третіх країн. Це необхідно, щоб переконатися, що британці, як тільки вони вийдуть, не почнуть робити сумнівні справи в ЄС з послабленими правилами. Ми переконаємося, що той, хто робить фінансовий бізнес в ЄС, повинен дотримуватися наших жорстких правил»,- підкреслив Карас.
European Financial Market Supervision will also receive stronger cut-through rights with respect to third countries. This is necessary to make sure that the Brits, once they are out, do not start to do dodgy business in the EU with weakened rules. We will make sure that whoever does financial business in the EU has to obey our strict rules,” Karas underlined.

Нагадаємо, що британець тріумфував на останньому гран-прі Сінгапуру.
Recall that the British triumphal at the last Grand Prix of Singapore.

Зокрема, британська Королівська академія інженерних наук повідомляє, що британцям доведеться випускати понад 100 000 студентів за STEM-спеціальностями до 2020 року, аби задовольнити попит.
In the United Kingdom, the Royal Academy of Engineering reports that the Brits will have to graduate 100,000 STEM majors every year until 2020 just to meet demand.

Раніше повідомлялося, що британець купив на аукціоні сейф, в якому виявив 7 мільйонів доларів.
Earlier it was reported that British bought the safe in which he found 7 million dollars at an auction.

Попри те, що британець уже багато років віщає світові про смерть кіно як мистецтва, сам він продовжує знімати.
Despite the fact that the Englishman has been broadcasting to the world the death of cinema as an art, he himself keeps filming.