Приклади вживання Що веде Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
ІМ: Що веде до Бога?
Стратегію, що веде до перемоги.
Що веде нас у житті.
Друге питання: що веде до цих змін?
Що веде до комунізму!
What lead to Communism!
Люди також перекладають
Але Ізраїль не єдина країна, що веде війну.
But Israel is not the only country which wages war.Що веде нас у житті.
Вважають, що веде у правильному напрямку- 14%.
It is believed that he leads it in the right direction by 14%.Що веде їх так далеко?
What took them so far away?Якби й ти цього дня зрозуміло те, що веде до твого миру!"!
Дворічна програма, що веде до Associate Degree доступний.
Standalone two-year degree programs that lead to Associates degrees.Подивіться на неї як на сходинку, що веде до вашої мети.
Think of it as a guide that leads you to your destination.Укргазвидобування заявляє, що веде роботу на всіх ліцензіях, що надані компанії.
PJSC UkrGasVydobuvannya declares that it conducts activities using all the licenses granted to the company.Стремінце закриває овальне вікно, що веде у внутрішнє вухо.
This part ends at the oval window that leads to the inner ear.Компанія, що веде рентний бізнес холдингу та надає в оренду важку будівельну спеціалізовану техніку.
The company that runs rental business of the holding and rents out heavy specialized construction equipment.Кажучи:“Якби й ти цього дня зрозуміло те, що веде до миру!
Saying,"If this day you also knew the things that make for peace!Вузкі бо ті двері, й тїсна та дорога, що веде до життя, і мало таких, що їх знаходять.
Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.Вам потрібно звернутися до виконавця, що веде Вашу справу.
You will need to speak with the trustee who is handling your case.Бо тісні ті ворота, і вузька та дорога, що веде до життя, і мало таких, що знаходять її!
Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it!Кажучи:“Якби й ти цього дня зрозуміло те, що веде до миру!
Saying,"Would Тому ходять по дорозі, що веде через весь острів, не тільки паломники- буддисти в конічних капелюхах, але і натовпи туристів.
Therefore, along the road that runs the entire island, not only Buddhist pilgrims in conical hats pass, but also a multitude of tourists.Сучасні люди втомилися приймати рішення, що веде до зниження їх якості.
Modern people are tired of making decisions what leads to reducing of their quality.Основою вчення Нанака є не віра в рай і пекло,а духовне єднання з богом, що веде до спасіння.
Nanak's teachings are founded not on a destination of heaven or hell,but upon a spiritual union with God which results in salvation.Підвісні стелі можуть стати накопичувачами пилу, що веде до погіршення якості повітря.
False ceilings can become dust stores that conducts to air deterioration.Основою вчення Нанака є не віра в рай і пекло,а духовне єднання з богом, що веде до спасіння.
Nanak's teachings are founded not on a final destination of heaven or hell,but on a spiritual union with God which results in salvation.ТОВ«Петкарго»- офіційно зареєстрована юридична особа, що веде свою діяльність керуючись національним та міжнародним законодавством.
Petkargo LLC is an officially registered legal entity that conducts its activities in accordance with national and international laws.Проте ми все ще часто страждаємо від наслідків гріха, поки перебуваємо тут,на Землі, що веде нас до піднятого питання.
We still often suffer consequences of sin while we are here on earth,however, which brings us to the question at hand.Недостатній обсяг ефективного попиту обумовлює млявість інвестиційного процесу і, отже,неможливість забезпечення зайнятості, що веде до росту безробіття.
The insufficient volume of effective demand causes slackness of investment process and, hence,impossibility of maintenance of employment that conducts to I grow unemployment.Наслідками цієї зміни вважають урагани, епідемії, повені, опустелювання, зростання середньорічної температури,що веде до танення льодовиків і підвищення рівня світового океану.
They account 
