Приклади вживання Що використовують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програми, що використовують Qt.
Що використовують замість грошей?
Препарати, що використовують при.
Це найчастіше трапляється у жінок, що використовують тампони.
Педагоги, що використовують ці.
Люди також перекладають
Данських компаній стверджують, що використовують дизайн.
Of Danish companies state that they use design.Програми, що використовують Qt.
Video software that uses Qt.Люди, що використовують нашу продукцію, опитуються вдома.
People who use our products are interviewed at home.Компанії, що використовують node. js:.
Companies that are using Node. js:.Безпека гарантована усіма банками, що використовують BankID.
It has the same security system that is used by the banks.Хто ті люди, що використовують цей продукт?
У кожному випадку водії заявили, що використовують Автопілот.
In some of the cases, the drivers reported that they were using Autopilot.Зміст статті: Що використовують для токсикоманії?
Table of contents article: What is used for substance abuse?Ми не можемо використовувати ті ж методи, що використовують проти нас.
We can't Це маніпулятори, що використовують так званий тактичний гнів.
It is the manipulators who use so-called tactical anger.При цьому є досить багато виробництв, що використовують працю менше 20 робітників.
There are many other small employers that employ less than 20 employees.Багато людей, що використовують цей препарат не мають серйозні побічні ефекти.
Many people who use this medicine do not have serious side effects.Ми не можемо використовувати ті ж методи, що використовують проти нас.
Ви можете мати кампанії, що використовують відкритий, партизанські, і телефон.
You can have campaigns that utilize outdoor, guerrilla, and phone.Маркетологи, що використовують сегментовані кампанії, відзначають збільшення виручки на 760%.
Marketers who use segmented campaigns note 760% increase in revenue.Сепаратисти заявляли, що використовують захоплену українську техніку.
The separatists have asserted that they are using captured Ukrainian equipment.Пристрої, що використовують енергію батареї, є ідеальними кандидатами для цієї системи.
Devices that utilize battery power are perfect candidates for this particular system.Був запропонований ряд алгоритмів, що використовують ідеї біонічної поведінки особ.
Rastrigin introduced some algorithms that used ideas of bionic behavior.Виявити співробітників, що використовують корпоративні принтери для друку документів для особистих потреб.
На глобальному рівні збільшується визнання ефективності гуманітарних програм,що використовують спорт як один із своїх засобів у геополітичному та культурному контекстах.
There is increasing recognition, on the global level,of the efficacy of humanitarian programs that employ sports as one of their tools for development in geopolitical and cultural contexts.Маркетологи, що використовують сегментовані кампанії, відзначають збільшення виручки на 760%.
Marketers who use segmented email marketing campaigns experience a 760% revenue increase.Респондентів стверджують, що використовують знання, отримані на Форумі під час роботи.
Of respondents claim that they use the knowledge obtained during the Forum for their work.Існують різні типи кавоварок, що використовують різні принципи приготування кави.
Відомі три моделі серійних вертольотів, що використовують систему NOTAR, всі вони виготовляються компанією«MD Helicopters»:.
There are three helicopters that utilize the NOTAR system, all produced by MD Helicopters:.Відомі три моделі серійних вертольотів, що використовують систему NOTAR, всі вони виготовляються компанією«MD Helicopters»:.
There are several production helicopters that utilize the NOTAR system, which are produced by MD Helicopters:.
