Що таке ЩО ВИНИКЛИ Англійською - Англійська переклад

• that have arisen
• that emerged
• that occurred
• that originated
• that appeared
• that have
• which ensues
• that there
• that may arise
• that occur
• that had arisen

Приклади вживання Що виникли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що виникли перед фірмою.
Matters coming before the Company.

Ситуації чи обставинами, що виникли.
The situation or situations that have occurred.

Організм підказує Вам, що виникли проблеми.
The body tells you, that there were problems.

Що виникли на Індійському субконтиненті.
And postures that originated on the Indian subcontinent.

А як щодо інших невеликих партій, що виникли?
What about the other small parties that have emerged?

Релігії, що виникли на Індійському субконтиненті.
The religions that originated in the Indian subcontinent.

Відкидаємо всі сумніви, що виникли під час читання.
Write down all your doubts that occur during the lecture.

Постарайтеся не упустити її при перших же складнощах, що виникли.
Try not to miss it at the first difficulties that arise.

Що виникли раніше при роботі на попередніх виробництвах та.
Occurring between what had happened before in salesmanship and.

Пошук і усунення неполадок, що виникли в процесі життєдіяльності ресурсу.
Troubleshooting of failures that arise during the life of a resource.

Також існують феміністичні форми постмодернізму, що виникли в 1980-х.
There are also feminist forms of postmodernism which emerged in the 1980s.

Інформація про помилки, що виникли під час виконання транзакції HTTP.
Information on errors which occurred when realising the HTTP transaction.

Визначте характер суспільних відносин, що виникли у цьому спорі?
Are there dynamics of interpersonal relationships that have factored in this dispute?

Механічні ушкодження, що виникли після передачі товару споживачеві.
Mechanical damage that occurs after the goods are passed on to the consumer.

Вам дадуть номер телефону, допоможуть у вирішенні всіх питань, що виникли.
Including a telephone number could help in resolving any questions that might arise.

Крім того, краще реагують на лікування вогнища, що виникли не більше, ніж 2-5 років тому.
In addition, respond better to treatment, the lesions that occurred not more than 2-5 years ago.

Вони аналізують пошкодження, що виникли в клітинах організму при його смерті, бальзамуванні і зберіганні.
They analyze damage that occurred in the organism cells during his death, embalment and storage.

Цукровий діабет вагітних- під цим терміном об'єднують будь-які порушення толерантності до глюкози, що виникли під час вагітності[17].
Pregnant diabetes mellitus- this term combines any glucose tolerance disorders that occurred during pregnancy[17].

Ще одне питання полягає в наступному: чи всі відносини, що виникли відразу після розриву попередніх, є замінними?
Another question is whether all the relationships that have started immediately after the breakup of the previous ones are rebound or not?

І він включає як правила, що виникли в установчих договорах, так і правила, які є наслідком змін або доповнень.
Is the legal soul of the same and comprises both standards that originated in the treaties of Foundation as those product modifications or additions.

Хоча це було незручно для фонду, це було ніщо в порівнянні з протиріччями, що виникли навколо нього в наступні роки.
While this was inconvenient for the foundation, it was nothing compared to the controversies that emerged around it in the following years.

Ісламізм не визнає кордонів між державами, що виникли,(як, наприклад, Ірак і Сирія) з волі європейських держав після розпаду османської імперії.
Islamists do not recognize borders between states that emerged(such as Iraq and Syria) at the behest of European states after the collapse of the Ottoman Empire.

Перший- положення про набувальну давність поширюються на відносини, що виникли РІВНО за три роки до набуття чинності новим ЦК.
First- the provisions of usucapion apply to relations that appeared precisely three years prior to the entry into force of the new Civil Code.

У нього були свої недоліки, але він наполягав на тому, щоб не було перегляду кордонів, які розділяють країни, що виникли після розвалу СРСР.
He had his flaws, but he insisted that there be no revision of the boundaries separating the states that emerged from the Soviet collapse.

Останні вибори в Грузії представляють унікальні зразки це колишні радянські держави, що виникли проводити демократичні та мирні переходи влади з влади.
Georgia's recent elections represent unique examples of a former Soviet state that emerged to conduct democratic and peaceful government transitions of power.

Компанія Facebook знищила 652 сторінки, а також групи та облікові записи, які вона визначила як частину скоординованих кампаній дезінформації, що виникли в Ірані та Росії.
Facebook has taken down 652 pages, accounts and groups it identified as part of a coordinated disinformation campaign that originated in Iran and targeted countries around the world.

Нові інформаційні технології та нові канали збуту та розподілу, що виникли завдяки Інтернету, змінили маркетингові стратегії та спосіб продажу.
The new information technologies and the new sales and distribution channels that have arisen thanks to the Internet have changed both the marketing strategies and the way in which we sell.

Під час першого візиту мультидисциплінарної виїзної бригади Карітасу Івано-Франківська у жінки виявили пролежні, що виникли через недбале поводження родичів з хворою.
During the first visit of the Ivano-Frankivsk Caritas multidisciplinary outpatient team to a woman they found bedsores that occurred due to negligent treatment of relatives with the patient.

Аромат: завдяки специфічним властивостям винограду, що виникли в процесі бродіння, напівсухе біле вино Рислінг наповнене неповторною гармонією як свіжих, так і насичених ароматів.
Aroma: due to specific properties of grapes that appeared in the process of fermentation, semi-dry white Riesling wine is filled with unique harmony of both fresh and rich aromas.

Група фахівців, що працюють на радіостанції, добре розбираються у всіх музичних аспектах і оперативно інформують про новини, що виникли на міжнародній арені танцювальних треків.
A team of specialists working at the radio station, well versed in all aspects of music and promptly informed about the news that emerged on the international dance tracks.