Що таке ЩО ДОЗВОЛЯЄ ВИЗНАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• which allows to determine

Приклади вживання Що дозволяє визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявність GPS модуля, що дозволяє визначити геолокацію;
The presence of a GPS module that allows you to determine geolocation;

Існує формула, що дозволяє визначити приблизну тривалість існування проекту.
There is a formula that helps to determine the approximate lifetime of a project.

Під час запису індикатор«REC» повинен блимати червоним кольором, що дозволяє визначити, чи йде запис.
During recording, the indicator“REC” should flash in red, which allows you to determine whether the recording is on.

Японці створили тест, що дозволяє визначити 13 видів раку по одній краплі крові.
In Japan, researchers have developed a test that can detect 13 different types of cancer from a drop of blood.

Коефіцієнт утримання(Retention Rate)- ще один розрахунковий індекс, що дозволяє визначити сприйняття споживачами якості бренду.
Retention Rate- is another index, which allows to determine consumer perception of brand quality.

Особливо він корисний тим, що дозволяє визначити несправність ротора або статора, не знімаючи вузол.
It is especially useful for those, that allows you to identify problems with the rotor or stator, without removing unit.

Ще одним цікавим рішенням є інфрачервоний(ІК) термометр, що дозволяє визначити температуру по тепловому випромінюванню.
Another interesting solution is an infrared(IR) thermometer, which allows to determine the temperature by thermal radiation.

Також в план прийому іноді входить огляд батьків, знайомство з їх історією хвороби, що дозволяє визначити спадкові проблеми.
Also, the plan of admission sometimes includes inspection of parents, familiarity with their medical history, which allows to determine hereditary diseases.

Аудіовізуальну діагностику, що дозволяє визначити тип по телефону, по зовнішності і рухам.
Audiovisual diagnostics which allows to determine personality type by the phone, on appearance and movements.

Основний матеріал особливо важливий для друкованої плати, що дозволяє визначити, наскільки ефективно плата передає тепло.
The base material is especially important for the circuit board, which helps determine how effectively the circuit board transfers heat.

По-перше, наявністю тематичних розділів, що дозволяє визначити, якому з них саме віддасть перевагу та чи інша група споживачів.
First, the presence of thematic sections, which enables to determine which of them will prefer one or the other group of consumers;

Щоб правильно зробити розрахунок потужності вентилятора для витяжки, є універсальна формула, що дозволяє визначити, яка споживана потужність потрібна для даного приміщення.
To properly make a power calculation the fan for drawing, is a universal formula, which allows to determine, which power consumption is needed for the room.

Імунологічне обстеження- імунофенотипування, що дозволяє визначити підвид раку крові і підібрати максимально ефективну програму лікування.
Immunoassay- immunophenotyping, which allows you to identify a subspecies of blood cancer and to find the most effective treatment program.

Мандели, що дозволяє визначити відсоток заповнення секторів енергограмми і його відхилення, що дає рівень активності відповідних їм органів організму піддослідних.
Mandela's method, which allows to determine the percentage of filling the sectors of the energygram and its deviation, which gives the level of activity of the organs of the organisms of the subjects.

Помітність повідомлення- показник системи"Медіалогії", що дозволяє визначити найбільш яскраві повідомлення в найбільш впливових ЗМІ.
Visibility of the message is an indicator of the Medialogia system, which allows determining the most vivid messages in the most influential media.

Мультиспектрального аерофотозйомка, що дозволяє визначити: рівень концентрації в грунті і рослинах азотистих речовин, контролювати стан посівів, прогнозувати урожай;
Multispectral aerial photography, which allows you to determine: the level of concentration in soil and plants of nitrogenous substances, to control the state of crops, to forecast the crop;

Теплові еліпсоїди можуть бути визначені тензором, математичним об'єктом, що дозволяє визначити величину та орієнтацію вібрації щодо трьох взаємно перпендикулярних осей.
Thermal ellipsoids can be defined by a tensor, a mathematical object which allows the definition of magnitude and orientation of vibration with respect to three mutually perpendicular axes.

Італійська система міжнародного приватного права- тобто система правил, що дозволяє визначити юрисдикцію і право, що застосовується до правових ситуацій, які носять транснаціональний характер,- насправді характеризується значною відкритістю до іноземних правових систем, з якими вони мають певний зв'язок.
The Italian system of private international law- i.e. the system of rules that allows for identification of the jurisdiction and the law applicable in particular legal situations having transnational characteristics- is, in fact, strongly oriented toward openness to foreign legal systems with which such cases may have connections.

Запропонована методика оцінки екологічної стійкості вулично-дорожньої мережі мегаполісу, що дозволяє визначити критичні рівні забруднення, як для окремих ділянок, так і для всієї мережі в цілому.
The proposed methods assessment of environmental sustainability of the road network of the metropolis, which allows to determine the critical levels of pollution, both for individual section, and for the entire network as a whole.

При цьому доцільно використовувати функціональний підхід, що дозволяє визначити сукупність функцій механізму для задоволення його потреб і орієнтує виробничу систему на інноваційний тип розвитку.
It is expedient to use a functional approach, which allows to determine the nature of the functions within the mechanism for meeting the needs and directs the production system to the innovative type of development.

MКЦ всіх журналів" обчислюється шляхом врахування всіх журналів, проіндексованих"Mathematical Reviews" як єдиного мета-журналу, що дозволяє визначити, чи має конкретний журнал вищий чи нижчий MКЦ, ніж середній.
The"All Journal MCQ" is computed by considering all the journals indexed by Mathematical Reviews as a single meta-journal, which makes it possible to determine if a particular journal has a higher or lower MCQ than average.

Тематичний індекс цитування- введена«Яндексом» величина, що дозволяє визначити авторитетність сайту з урахуванням кількості посилань на нього з інших сайтів.
Thematic citation index is a value entered by Yandex that allows you to determine the authority of the site based on the number of links to it from other sites.

У статті обґрунтовано необхідність розробки ефективного підходу до моніторингу та оцінки фінансового стану страхової компанії, розглянуто основні аспекти процедури діагностики її кризового стану, а також запропоновано матрицю кризових станів, що дозволяє визначити характер антикризових заходів для страхової компанії.
The article justifies a necessity of development of an efficient approach to monitoring and assessment of financial state of an insurance company, considers main aspects of the procedure of diagnosis of its crisis state and offers a matrix of crisis states, which allows identification of the character of anti-crisis measures for an insurance company.

Запропоновано рекомендації щодо удосконалення методики оцінки економічної безпеки країни, алгоритм розрахунку якої містить чотири взаємопов'язаних компоненти(економічну, політичну, соціальну, духовну), передбачає використання методів аналізу(кореляційного, кластерного аналізу та методу таксономії), що дозволяє визначити рівень і диспропорцію розвитку і може слугувати основою для моніторингу реалізації державного регулювання економічної безпеки країни.
Recommendations for improving the methodology for assessing national economic security, the calculation algorithm of which includes four interrelated components economic, political, social, spiritual one, suggests using analysis methods correlation and cluster analysis, and taxonomy, which allows to determine the level and disproportion of development, can serve as a basis for monitoring the implementation of state regulation of national economic security.

Спільні ознаки, що дозволяють визначити обсяги витрат того чи того народу.
General signs by which you can recognize the extent of the expenses of a people.

Є кілька хитромудрих датчиків, що дозволяють визначити, де у вас в роті щітка, але називати її штучним інтелектом- це маячня, не більше того.
There are several smart sensors that allow you to determine where you have a brush in your mouth, but to call it artificial intelligence is nonsense, nothing more.

Існують і дещо інші тести, що дозволяють визначити вагітність на початковій стадії ще до передбачуваної затримки менструації, їх називають Імунохроматографічний.
There are several other tests that allow you to determine pregnancy at the initial stage before the expected delay of menstruation, they are called immunochromatographic.

Четверта група обставин у значній мірі носить криміналістичний характер і має своєю метою виявлення даних, що дозволяють визначити джерела основної і додаткової інформації зі справи.
The fourth group of circumstances bears largely a criminal character and is aimed to reveal data that help to determine sources of main and additional information on the case.

Підсумкова атестація випускника містить державний іспит, захист дипломної роботи(проекту), що дозволяють визначити теоретичну і практичну готовність випускника до виконання соціально-професійних завдань.
General requirements The final certification of the graduate includes the state exam, the defense of the thesis(project), which allows to determine the theoretical and practical readiness of the graduate to perform social and professional tasks.