Що таке ЩО ДОЗВОЛЯЄ УПРАВЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• that allows you to control
• that allows you to manage

Приклади вживання Що дозволяє управляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засоби безпеки інтегровані з AD, що дозволяє управляти правами на рівні AD.
Safety features are integrated with ad, which allows you to manage rights at the level of ad.

Гнучкість програм, що дозволяє управляти винятками і наповненням протягом дії Договору;
Flexible programs which allow to amend and manage exceptions during the agreement lifetime;

Великий7-дюймовий сенсорний екран, щоб досягти людини-повітря, що дозволяє управляти довільно.
Large 7-inch touch screen, to achieve man-to-air, allowing you to operate arbitrary.

Винайдено протиугінна система, що дозволяє управляти викраденим автомобілем на відстані.
Invention of the protective system, which allows to control stolen car at a distance.

Нова програма для планшета обіцяє простоту використання, що дозволяє управляти нею будь-яким сімейним лікарем.
The new tablet programme promises an ease of use meaning it can be operated by any family doctor.

Травня 2010 вийшла Magento mobile, що дозволяє управляти магазином з мобільних платформ.
May 30, 2010 came Magento mobile, allowing you to run the shop with mobile platforms.

У цю ж вартість входить спеціальне програмне забезпечення, що дозволяє управляти" розумним будинком"через смартфон.
At the same cost includes special software that allows you to control" smart home"in a smartphone.

AirDroid- швидкий, безкоштовний додаток, що дозволяє управляти вашим Android пристроєм без проводів з вашого улюбленого браузера.
AirDroid is a fast, free app that lets you wirelessly manage your Android from your favorite browser.

Sony нарешті випустила довгождане додаток для iPhone і iPad, що дозволяє управляти інтерфейсом PlayStation 4 і.
Sony has finally released a long-awaited iPhone and iPad app that allows you to control the PlayStation 4 interface and.

AirDroid- швидкий, безкоштовний додаток, що дозволяє управляти вашим Android пристроєм без проводів з вашого улюбленого браузера.
This app is a fast, free service that lets you wirelessly manage your Android device from your favorite browser.

На задній панелі пристрою розміщений роз'єм для підключення виносного ІЧ-датчика, що дозволяє управляти приставкою з пульта дистанційного керування.
On the rear panel of the device there connector for remote IR sensor, that allows you to manage the console's remote.

Тайванський стартап PVD+ розробив софт, що дозволяє управляти дроном дистанційно за допомогою жестів.
Taiwanese startup PVD+ developed a software that allows you to control the drones with the help of Apple Watch.

Це єдине рішення на ринку, що дозволяє управляти своїми побудованими мережами і підключеними до них дротяними і бездротовими пристроями на одному екрані.
This is the only solution on the market that allows you to manage your built networks and wired and wireless devices connected to them on the same screen.

Компанія Nokia анонсувала новий мобільний сервіс Nokia Money, що дозволяє управляти особистими фінансами та здійснювати платежі за допомогою телефону.
Nokia just announced Nokia Money, a new mobile financial service enables financial management and payments from a mobile phone.

Action1 являє собою хмарну систему керування кінцевою точкою і патчем, доступну через веб-консоль, що дозволяє управляти всім вашим парком робочих станцій.
Action1 is a cloud-based endpoint security and patch management system, accessible via a web-based console that allows you to manage your entire fleet of workstations.

Іншими словами, це особлива гімнастика, що дозволяє управляти енергією людини, впливаючи на неї через енергетичні канали пальців рук.
In other words, this is a special gymnastics that allows you to control the energy of a person by acting on it through the energy channels of the fingers.

Для багатьох видів тахікардії пацієнту може бути запропоновано лікування, що дозволяє управляти частотою серцевих скорочень або відновлює нормальний серцевий ритм.
For many types of tachycardia, you may be prescribed medication to control your heart rate or restore a normal heart rhythm.

Бізнес-план служить документом, що дозволяє управляти бізнесом, тому його можна представити як невід'ємний елемент стратегічного планування і як керівництво для виконання і контролю.
A business plan is a document that allows you to manage the business, so it can be represented as an integral element of strategic planning and as a guide for implementation and control.

Масаж- це мистецтво дотику, сукупність прийомів впливу на тіло людини, науково обґрунтований та найбільш фізіологічний для організму метод, що дозволяє управляти його функціональним станом.
Massage is the art of touch, a set of methods of influence on the human body, a scientifically based and most physiological method for the organism, which allows controlling its functional state.

Це весь канал в коробці з повним комплектом можливостей IP(in та out), що дозволяє управляти найбільш популярними HD/ SD цифрового відео/аудіо/графічними платформами без використання проміжних систем або власних апаратних засобів(hardware).
It is a complete channel in a box with full IP(in and out) capabilities, enabling you to drive the most popular HD/SD digital video/audio/graphics platforms without using middle-ware or proprietary hardware.

При цьому спілкування з податковою службою та подача податкових декларацій відбувається на порталі Податкового департаменту через Інтернет, що дозволяє управляти компанією з будь-якої точки світу».
Communication with the tax service and filing of tax returns is conducted on the portal of the Tax Department through the Internet that allows to manage the company from anywhere in the world.”.

Система управління взаємовідносинами з клієнтами(CRM)- це програмне забезпечення для організацій, що дозволяє управляти, автоматизувати та організовувати усі взаємодії компанії з клієнтами, які пов'язані з продажами, маркетингом, послугами та технічною підтримкою.
Customer relationship management(CRM) system is business management software that allows an organization to manage, automate and organize all company's interaction with customers related to sales, marketing, customer service, and technical support.

Завдяки впровадженню таких систем, як Nissan ProPILOT та e-Pedal, що дозволяє управляти прискоренням та уповільненням всього однією педаллю, LEAF e+ надає новий досвід водіння, даючи водієві можливість починати рух, прискорюватися, сповільнюватися і зупинятися за допомогою однієї лише педалі акселератора.
With the introduction of systems such as Nissan ProPILOT and e-Pedal, which allows you to control acceleration and deceleration with just one pedal, Leaf e+ provides a new driving experience, giving the driver the ability to start driving, accelerate, slow down and stop with just one accelerator pedal.

Можна виділити наступні типи додатків, що дозволяють управляти телевізором за допомогою мобільного пристрою:.
We can distinguish the following types of applications that allow you to control your TV using a mobile device:.

Узагальнено існуючий науковий досвід у сфері аналізу стратегічної позиції підприємства, сформовано три групи аналітичних інструментів, що дозволяють управляти стратегічною позицією на основі глибокого розуміння специфіки галузі та інтенсивності конкуренції у ній, усвідомлення вимог споживачів, а також наявної стратегії, досвіду, ресурсів та здатностей відповідати таким вимогам.
It generalises the existing scientific experience in the sphere of analysis of the strategic position of an enterprise, forms three groups of analytical instruments, which allow managing the strategic position on the basis of deep understanding of specific features of the industry and intensity of competition in it, comprehension of consumer needs and also the existing strategy, experience, resources and capabilities to correspond with these needs.

І тільки геймпади є універсальними аксесуарами, що дозволяють управляти персонажем в різножанрових іграх, будь то спортивний симулятор, екшен або гонка.
Only gamepads are the universal accessories allowing to control the character in different genres games whether it be the sporting simulator, an action or a race.

Проста і розважальна по своїй функції, на перший погляд, нерідко вона виявляє коріння стародавніх сакральних знань, що дозволяють управляти законами цього світу.
A simple and entertaining in their function, at first glance, it often finds the roots of the ancient sacred knowledge, which allows to control the laws of this world.

У минулому році в шістдесяти житлових будинках Зарічного вже були встановлені вузли регулювання на основі устаткування компанії Danfoss, що дозволяють управляти температурою теплоносія на введенні в будівлю відповідно до змін погодних умов.
Last year, sixty homes Zarechny already established sites of regulation based on the equipment the company Danfoss, allowing to control the temperature of coolant entering the building in accordance with the changing weather conditions.

Вчені розмістили електроди в рухових ділянках кори головного мозку, що дозволяє пацієнтові управляти протезом.
The researchers placed electrodes in the motor areas of the cerebral cortex, allowing the patient to control the prosthesis.