Що таке ЩО ДОЗВОЛЯЄ ЇЙ Англійською - Англійська переклад

• which allows it
• which enables it

Приклади вживання Що дозволяє їй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що дозволяє їй контролювати великі об'єкти в повній темряві.
That allows it to control large objects in the dark.

Ці заходи рятують пацієнтку від больових відчуттів, що дозволяє їй відразу ж повернутися додому.
These remedies relieve the patient of pain, which allows her to return home at once.

Її крила описують вісімку, що дозволяє їй, наче вертольоту, не сідати, а зависати у повітрі над квіткою.
It describes eight wings that makes it like a helicopter, not to sit down and hang in the air above the plant.

Під час апоптозу клітина викликає процес зсередини, що дозволяє їй вчинити самогубство.
During apoptosis, a cell triggers a process from within that will allow it to commit suicide.

Це створює внутрішній стан мережі, що дозволяє їй проявляти динамічну поведінку в часі.
This creates an internal state of the network that allows it to exhibit dynamic temporal behavior.

Верхній поріг чутності у собак майже в 5 разів вищий, ніж у людини, що дозволяє їй розрізняти ультразвуки.
The upper threshold of hearing in dogs is almost 5 times higher than in humans, which allows it to distinguish between ultrasounds.

Вона володіє відмінним нюхом, зором і слухом, що дозволяє їй знаходити потерпілого на великій глибині.
She has excellent sense of smell, vision and hearing, which allows her to find the victim at great depths.

Програма використовує transfer learning і пошукові технології з нейронною архітектурою, що дозволяє їй бути високоточною.
The program leverages transfer learning and search technologies with neural architecture, which makes it high-accuracy.

Будь-яка нейронна мережа шукає закономірності, що дозволяє їй визначити, наприклад, що зображено на картинці.
Any neural network searches for patterns that allow it to determine, for example, what is shown in the picture.

M2 є складнішою моделлю за M1, оскільки вона має вільний параметр, що дозволяє їй моделювати дані ближче.
M2 is a more complex model than M1 because it has a free parameter which allows it to model the data more closely.

Дзвіниця підноситься на 62 метри, що дозволяє їй займати почесне місце в списку найвищих будівель в Хорватії.
The bell tower rises to 62 meters, which allows it to occupy a place of honor in the list of the highest buildings in Croatia.

Там вода насичена великою кількістю розчиненого кисню, що дозволяє їй пристосовуватися до різних умов життя.
There, the water is saturated with a large amount of dissolved oxygen, which allows it to adapt to different conditions of life.

У Емми є відмінний художній смак, що дозволяє їй вибрати професію модельєра або дизайнера, мистецтвознавця або художника.
Emma has an excellent artistic taste, which allows her to choose the profession of a designer or designer, art or artist.

Агропромислова виставка'AIGEO' проводиться в онлайн форматі, що дозволяє їй бути постійно діючою і мати широке покриття.
Agroindustrial exhibition'AIGEO' is held in the online format, which allows it to be constantly active and have a wide coverage.

Спочатку була виведена для полювання, тому володіє сильним і міцним тілом, довгими м'язистими ногами, що дозволяє їй виконувати важку роботу.
It was originally bred for hunting, so has a strong and sturdy body, long muscular legs, which allows it to perform heavy work.

Партія контролює державні збройні сили, що дозволяє їй без усякого страху, коли їй здумається, придушувати людей.
The Party controls all state military forces, which allows it to do as it wants, without fear, when it suppresses people.

Рухаючись фактично по газовому середовищі, торпеда стикається з набагато меншим опором, що дозволяє їй переміщатися зі швидкістю до 200 вузлів.
Travelling through the gas, the torpedo finds much less drag, which allows it to move at speeds of up to 200 knots.

Кожна з окремих клітин володіє крихітними рецепторами, що дозволяє їй відчувати умови навколишнього середовища і адаптуватися до змін у ній..
At cellular level each cell has tiny receptors that enable it to sense its environment, so it can adapt to new situations.

Продукція цих брендів відрізняється оптимальним співвідношенням ціни і якості, що дозволяє їй швидко домагатися любові покупців.
The products of these brands are distinguished by the optimal ratio of price and quality, which allows it to quickly achieve the love of buyers.

Ця німецько-голландська розробка має модульну конструкцію, що дозволяє їй нести різне озброєння, включаючи автоматичні гармати і протитанкові ракети.
This German-Dutch development has a modular design that allows it to carry various weapons, including automatic guns and anti-tank missiles.

Крім того, до переваг України було віднесено укладення нею Угоди про асоціацію з ЄС, що дозволяє їй стати«мостом» між Китаєм та Європейським Союзом.
Besides, as Ukraine's advantage was named its Association Agreement with the EU, which allows it to become a“bridge” between China and the European Union.

Джулія Кірбі- головний редактор Harvard Business Review, що дозволяє їй знаходити й розробляти контент на будь-яку тему, яка цікавить читачів-менеджерів.
Julia Kirby is editor at large at Harvard Business Review, a role that allows her to source and develop content on any topic of interest to managerial readers.

Зараз компанія володіє 119 виробничими підприємствами в 33 країнах світу, що дозволяє їй щорічно випускати свою продукцію мільйонами одиниць.
Now the company has 119 manufacturing enterprises in 33 countries of the world, which allows it to annually produce its products in millions of units.

Т-рецептор або DHT-рецепторний комплекс зазнає структурних змін, що дозволяє їй перейти в ядро клітини і безпосередньо зв'язатись з конкретними нуклеотидними послідовностями хромосомної ДНК.
The T-receptor or DHT-receptor complex undergoes a structural change that allows it to move into the cell nucleus and bind directly to specific nucleotide sequences of the chromosomal DNA.

Знаходячись на Сході Європи, Україна фактично стала рубежем між Європою та Росією, що дозволяє їй залишатися зв'язуючи звеном між Заходом та Сходом.
Located in the Eastern Europe, Ukraine has actually become a boundary between Europe and Russia what allows it to be a connecting link between the East and the West.

У трасті одна і та ж особа може бути засновником і бенефіціаром, що дозволяє їй отримувати весь прибуток від майна, зберігаючи при цьому анонімність.
The same person can be both a founder and a beneficiary in the trust, which enables him to receive all the profits from the property while keeping anonymity.

Вона володіє шістьма дата-центрами III рівня надійності, розташованих на території Російської Федерації, що дозволяє їй надавати комплексні та стабільні послуги більш ніж 15 000 клієнтам.
The company operates out of six Tier III data centers located across the Russian Federation, which enables them to deliver comprehensive and stable services to more than 15,000 clients.

Назгуль Шукаєва має рідкісний діапазон голосу: від горлового співу до сопрано, що дозволяє їй виконувати як аутентичний фолк, джаз, так і сучасну академічну музику.
Nazgul Shukaeva has a rare voice range- from throat singing to soprano, which allows her to perform authentic folk music, jazz, and contemporary academic music.

Аутсорсингова компанія спеціалізується на визначеному виді діяльності й обслуговує велику кількість фірм, що дозволяє їй досконало розбиратися у всіх поточних питаннях і використовувати напрацьований досвід;
Outsourcing company specializes in the specific kind of activity and serves a large number of companies, which allows it to thoroughly understand all current issues and use its experience;