Приклади вживання Що ентропія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але ніхто не вірить, що ентропія діє в цьому напрямку.
But no one believes that entropy actually works Він вказує, що ентропія, що представляє собою міру безпорядку, чи хаосу, в системі, завжди зростає.
This says that entropy, which is a measure of the disorder of a system, will always increase.З цієї причини другий закон термодинаміки говорить, що ентропія в замкнутій системі не може зменшуватися.
The Second Law of Thermodynamics says that entropy cannot decrease in a closed system.А Бекенштейн визначив, що ентропія(інформаційне наповнення) чорної діри пропорційна поверхні її горизонту подій.
Таким чином,з фізики цього процесу слідує ось що: Ентропія системи зростає-- це фундаментальний закон.
So, the lesson from physics is that entropy will always increase; it's a fundamental law.А Бекенштейн визначив, що ентропія(інформаційне наповнення) чорної діри пропорційна поверхні її горизонту подій.
Beckenstein found that the entropy of a black hole is proportional to Другий закон Термодинаміки стверджує, що ентропія ніколи не може зменшуватися, а час завжди збільшується.
Because the Second Law of Thermodynamics asserts that entropy can never decrease, time always increases.Цей закон говорить, що ентропія, або рівень дезорганізації інформації, не може з плином часу зменшуватися в системі чорної діри.
This law states that entropy, or the level of disorganization of information, cannot decrease within a black hole system over time.Пізніше, в 1877 році, Людвіг Больцман(1844-1906) показав, що ентропія пропорційна логарифму ймовірності перебування системи в певному стані.
Later, in 1877, Ludwig Boltzmann(1844- 1906) showed that entropy is proportional to the logarithm of the probability of a system being in a certain state.Цей закон говорить, що ентропія, або рівень дезорганізації інформації, не може з плином часу зменшуватися в системі чорної діри.
This law states that the entropy, or level of information disorganization, cannot decrease over time in Встановив зв'язок адіабатичних інваріантів та інваріантів Пуанкаре-Картана, довів, що ентропія стохастичної динамічної системи є адіабатичним інваріантом;
Established Цей закон говорить, що ентропія, або рівень дезорганізації інформації, не може з плином часу зменшуватися в системі чорної діри.
The law suggests that entropy, the amount of disorganization of information in the universe, cannot decrease over time within a black hole.Оскільки спостереження менш імовірних подій трапляється рідше, впідсумку виходить, що ентропія(при розгляді її як усередненої інформації), отримувана від нерівномірно розподілених даних, є меншою за log2(n).
Since observation of less probable events occurs more rarely,З цієї причини часто говорять, що ентропія є вираженням безладу, або випадковості системи, чи відсутності інформації про неї.
For this reason, it is often said that entropy is an expression of the disorder, or randomness of a system, or of the lack of information about it.До 2050-го року 10 мільярдів людей на планеті захоче жити ось в таких місцях, мати ось такі речі, займатись ось такими справами, з економікою, що росте ось так, не розуміючи,що ентропія продукує ось такі, такі, такі і ось такі речі.
The 10 billion people on the planet in 2050 want to live in places like this, having things like this, doing things like this, with economies Другий закон термодинаміки говорить, що ентропія, або кількість безладу, завжди зростає з плином часу в окремих зборах частинок та енергії.
The second law of thermodynamics says that entropy, or the amount of disorder, always increases over time in isolated collections of particles and energy.Звичайно, в термінах ентропії можна розширити систему, включивши в неї середовище, з якою організм обмінюється матерією та енергією, щоб побачити,що ентропія дійсно збільшується, хоча й за рахунок навколишнього середовища організму.
Of course, in terms of Цей закон говорить, що ентропія(розлад) Всесвіту зростає з плином часу, і дехто вважав, що це є наслідком Прокляття.
This law says that the entropy(disorder) of Оскільки спостереження менш імовірних подій трапляється рідше, впідсумку виходить, що ентропія(при розгляданні її як усередненої інформації), отримувана від нерівномірно розподілених даних, є завжди меншою або рівною до log2(n).
Since observation of less probable events occurs more rarely,Він зазначає, що якщо ентропія постійно зростає, то Всесвіт в момент Великого Вибуху повинна була перебувати у стані низької ентропії(високої впорядкованості).
He points out that, if entropy constantly increases, then the universe at the time of the big bang must have been in a low-entropy(highly ordered) state.Але якби цим ваші знання обмежувалися, ви б також говорили, що ентропія Всесвіту вчора була більше, ніж сьогодні, тому що всі засадничі динаміки абсолютно симетричні відносно часу».
But if В 1905 році Ейнштейн помітив, що ентропія електромагнітного поля в скриньці, яке за Планком зображається квантованими гармонічними осциляторами, для випадку коротких хвиль дорівнює ентропії газу точкових частинок у такій самій скриньці, причому кількість частинок дорівнює кількості квантів.
In 1905, Einstein noted that the entropy of Другий закон термодинаміки говорить, що ентропія, або кількість безладу, завжди зростає з плином часу в окремих зборах частинок і енергії.
Нічого не допомагає аргумент, що ентропія(тенденція до спонтанного inorganization) визначена тільки для закритих систем- навіть не бачачи його вираження відкритих систем!
Nothing does not help the argument that entropy(tendency to spontaneous inorganization) is defined only for closed systems- even seeing its expressions of open systems!Для ізольованої системи це співвідношення рівноцінне класичному формулюванню, що ентропія ніколи не може зменшуватися, так що в цьому випадку властивості энтропийной функції дають критерій, що дозволяє виявити наявність необоротних процесів.
For isolated systems,this relation is equivalent to the classical statement that entropy can never decrease, so Другий закон термодинаміки стверджує, що ентропія може залишатися незмінною або збільшуватися в замкнутій системі- система не може рухатися від високої ентропії до низької без зовнішнього втручання.
The second law of thermodynamics states that entropy can only remain constant or increase within a closed system- a system cannot move from high Це означає, що диференціальна ентропія не межа ентропії Шеннона для.
This means that the differential entropy is not a limit of the Shannon entropy for.Його книга Термодинаміка у розділі XII вказує, що термодинамічна ентропія і температура визначаються тільки для оборотних процесів.
His book Thermodynamique points out in Chapter XII, that thermodynamic entropy and temperature are only defined for reversible processes.Він також продемонстрував, що введена ним ентропія еквівалентна мірі невизначеності інформації в переданому повідомленні.
He also demonstrated that the entropy entered by him is equivalent to Ентропія означає, що все у світі- все-все- перебуває у стані занепаду і руйнування. У стані дуги.
Entropy means that everything in the world-- everything-- is in a state of decline and decay-- the arch.
