Що таке ЩО ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that apply
• which are used
• that are applicable
• that applies

Приклади вживання Що застосовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що застосовуються до ратифікації».
Which apply to ratification'.

Вимикачі, що застосовуються при модернізації:.
Switches, which are used in modernization:.

Примус або накладення, що застосовуються до особи;
Coercion or the tax that is applied to a person.

Рослини, що застосовуються в вертикальному озелененні, володіють корисними властивостями.
Plants that we use for wall gardening, posses health properties.

В частині 2 викладаються правила, що застосовуються до особливих.
Section 2 defines some of the terms which are used with special.

Будь-які ліки, що застосовуються для лікування діабету, такі як інсулін або метформін.
Any medication that is used to treat diabetes, such as insulin or metformin.

Ад'ювант для ґрунтових гербіцидів, що застосовуються на чутливих культурах!
Adjuvant for soil herbicides, which applies to sensitive crops!

Продуктовий портфель компанії складається із сучасних високоякісних препаратів, що застосовуються для.
The company's product portfolio includes up-to-date high-quality products that are used to:.

Приставка Біо вказує на те, що застосовуються повністю натуральні засоби.
The prefix indicates that Bio, that used all-natural means.

У кожному курсі викладаються найкращі практики, що застосовуються в ІТ-індустрії».
What is taught in each course are the best practices that are applicable in the IT Industry.”.

Засоби для догляду за руками, що застосовуються під час миття та дезінфекції рук.
Remedies for hand care, which are used for hands cleaning and disinfection.

Представлені існуючі моделі рекурентних та нерекурентних нейронних мереж, що застосовуються для задач прогнозування.
The existing models of recurrent and nonrecurrent neural networks which are used for prediction problems were represented.

Аналізуються переваги та недоліки різних методик, що застосовуються у вітчизняній та зарубіжній практиці.
Advantages and lacks of different methods which are used in domestic and foreign practice are analysed.

Виділено основні групи показників, що застосовуються при оцінці конкурентоспроможності будівельного підприємства.
It specifies main groups of indicators which are used during assessment of competitiveness of a construction company.

Це гендерне нормування, тобто встановлення норм участі у владних структурах, що застосовуються до обох статей.
This is gender normalization, that is the establishment of rules of participation in power structures that apply to both genders.

Ці Умови визначають всі юридичні правила, права та обов'язки, що застосовуються до вашого використання цього Сайту та його функціонування.
These Terms set out all of the legal rules, rights and obligations that apply to your use of the Site and its operation.

Вкладки- це конструкції, що застосовуються для відновлення коронкової частини зуба при його зруйнуванні більш, ніж на третину.
Inlays are constructions which are used for the renewal of the crown's part of a tooth at its destruction for more than on the third.

Крім того, ви будете дотримуватися правил, керівництва, політики, положення та умови, що застосовуються до таких послуг, перш ніж використовувати їх.
In addition, you will comply with the rules, guidelines, policies, terms and conditions that apply to these services before you use them.

По-друге, необхідно вказати на ті правові регулювання, що застосовуються до переважної більшості стартапів, які проводять свою діяльність у віртуальному середовищі, а саме:.
Secondly, it is necessary to indicate regulations that apply in most cases to start-ups that carry out their activity in the virtual environment, namely:.

Визначення основних напрямів розроблення та встановлення потрібної точності стандартних зразків, що застосовуються в економіці та невиробничій сфері;
Determination of main tendencies of the development and establishment of the required accuracy of reference materials which are used in economy and non-productive area;

Ознайомлення з сучасними методами діагностики, лікування та реабілітації, що застосовуються в Європі, але відсутні чи слабо розвинені в інших країнах.
Introducing current methods of diagnosis, treatment and rehabilitation, which are used in Europe, but are not applied or poorly developed in other countries.

Використовуючи наш веб-сайт, ви погоджуєтеся дотримуватися чинного законодавства Данії та вашої країни, включаючи закони, що застосовуються до експорту технічних даних.
By using Our Website you agree to comply with laws that apply to Denmark and your own country, including laws that apply to exporting technical data.

Ортодонтичні апарати та пластинки- це спеціальні ортодонтичні конструкції, що застосовуються для корекції розташування зубів і прикусу як у дорослих, так і в дітей.
Orthodontic appliances and bars are special orthodontic constructions that are used to correct the position of teeth and bite in both adults and children.

Як правило, оптичний кабель зі сталевим месенджером вимагає більш високу механічну навантаження, і це повністю забезпечується високими міцність алюмінієвих матеріалів, що застосовуються в анкерних затискачах.
Generally, optical cable with steel messenger require higher mechanical load, and this completely assured by high strength aluminum materials that applied in anchor clamps.

Студенти мають можливість ознайомитися з новими, сучасними технологіями, що застосовуються до сучасних терапевтичних підходів, таких як застосування стовбурових клітин, наномедицина, інженерія тканин.
Students have the opportunity to learn about new, up to date technologies that are applicable to modern therapeutic approaches such as stem cell applications, nanomedicine, tissue engineering.

Компанія володіє необхіним сучасним обладнанням та штатом високофахових спеціалістів для проведення широкого спектру геофізичних робіт, що застосовуються при пошуках родовищ нафти і газу.
The company owns an up-to-date state-of-the-art equipment and staff of highly specialized specialists to carry out a wide range of geophysical work, which are used in the search of oil and gas fields.

Підсумок для ножиців Black від українського бренду VELMET- тактичний аксесуар для зручного та безпечного транспортування ножиць медичного призначення, що застосовуються для зняття пов'язок по Лістеру.
The Scissors pouch Black from the Ukrainian brand VELMET is a tactical accessory for convenient and safe transportation of medical scissors, which are used to remove Lister bandages.