Що таке ЩО ЗВ'ЯЗУЄ Англійською - Англійська переклад

• that connects
• that binds
• that links
• that relates
• that link

Приклади вживання Що зв'язує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що зв'язує цих двох жінок?
What links these two women?

Елемент, що зв'язує все.
The part that connects everything.

Що зв'язує цих двох жінок?
What binds these two girls?

Елемент, що зв'язує все.
Is an element that connects everything.

Що зв'язує цих двох жінок?
What connects these two women?

Довіра- елемент, що зв'язує все.
Data is the element that connects everything.

Що зв'язує цих двох жінок?
What connects these two families?

Є загальна нитка, що зв'язує їх усіх в одне ціле….
And there is a mysterious bridge that connects them all….

Що зв'язує атоми твердого тіла?
What links the atoms of a solid?

Милосердя- величезна сила, що зв'язує і об'єднує людей.
Mercy is a tremendous force that binds and unites people.

Що зв'язує нас і тих людей?
What's the link between these people and ourselves?

Плацента- це місток, що зв'язує маму і малюка протягом вагітності.
The placenta is an organ that connects you and your baby during pregnancy.

Дуже важко розірвати одночасно ту пуповину, що зв'язує людей.
It is very difficult to simultaneously sever the umbilical cord that connects people.

Ейнштейн одержав формулу, що зв'язує масу й енергію. Формула Ейнштейна:.
Einstein derived a formula that relates the mass and energy. Einstein formula:.

Через місто проходить залізнична магістраль, що зв'язує столицю Сербії- Белград і Бар.
Through the city the railway goes that connects the capital of Serbia- Belgrade and Bar.

Чим вища якість сайту, що зв'язує вас, тим кращий результат ви отримаєте.
The higher quality of a site that links to you, the better result you will obtain.

В даний час немає наукових доказів гіпотези, що зв'язує аутизм з дитячої вакцинацією.
There is currently no scientific evidence that links autism to vaccinations.

Ярина не перешкоджає підвищенню концентрації глобуліну, що зв'язує статеві гормони.
Yarin does not prevent the increase in the concentration of globulin that binds sex hormones.

LOT Polish Airlines- це сучасна авіакомпанія, що зв'язує нову Європу зі світом.
LOT Polish Airlines is a modern airline that connects New Europe with the world.

Це уявний міст, що зв'язує Центральну Америку з Південною, а Тихий океан з Атлантичним.
It is a bridge that connects Central America with South, and the Pacific Ocean with the Atlantic.

Сирі яйця містять авидин- білок, що зв'язує біотин і запобігає його засвоєння.
Raw eggs contain avidin, a protein that binds biotin and prevents its assimilation.

Для визначення глобуліну, що зв'язує статевігормони, використовується тільки венозна кров(не більше 10 мл).
To determine the globulin that binds the genitalhormones, only venous blood is used(not more than 10 ml).

Україна має широкий вихід до Чорного і Азовського морів, що зв'язує її із країнами середземноморського басейну.
Ukraine has a wide outlet to the Black Sea and Sea of Azov that link it with countries of the Mediterranean.

Закон, що зв'язує частоту спектральних ліній характеристичного рентгенівського випромінювання хімічного елемента з його порядковим номером.
A law that relates the frequency of the spectral lines of the characteristic X radiation of a chemical element to its atomic number.

В організмі вони діють як речовини, що зв'язує вільні радикали кисню, а також антиоксиданту.
In the body, they act as a substance that binds oxygen free radicals, as well as an antioxidant.

Interac Association- канадська організація, що зв'язує корпоративні мережі установ для утворення захищеного з'єднання між ними та з метою обміну електронними фінансовими транзакціями.
The Interac Association is a Canadian organization that connects corporate networks of institutions to form a secure connection between them and to exchange electronic financial transactions.

Монітор драйверів профілактично відстежує ПО, що зв'язує операційну систему з ПК, знижуючи ризик виходу«заліза» з ладу.
Monitor proactively monitors the driver software that connects to the PC operating system, reduce the risk of the release of"iron" out of order.

Диференціальне рівняння- рівняння, що зв'язує значення деякої невідомої функції в деякій точці і значення її похідних різних порядків в тій же точці.
Ordinary differential equations Differential equation is an equation that connects the meaning of a certain unknown function in a certain points with the meaning of its various derivatives in the same point.

Тропар буде виступати в якості невидимої нитки, що зв'язує вас і святителя- будьте впевнені, він обов'язково допоможе вам у важку хвилину.
Troparion will act as an invisible thread that binds you and the saint- be sure, he will definitely help you in a difficult moment.

Ділянка дороги є частиною автотраси довжиною 310 км, що зв'язує південно-західну частину Одеської області з іншою частиною України.
The road segment is part of the highway with 310 km in length that links the South Western part of Odessa region with the rest of Ukraine.