Що таке ЩО ЗДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that seems
• that it appears
• that looks
• that seem
• think that
• that it

Приклади вживання Що здається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що здається більш ніж дивним.
It feels more than strange.

Іноді не все, що здається нам очевидним- очевидно.
Often what seems obvious isn't.

Що здається більш ніж дивним.
Which seemed more than strange.

Так, у мене є те, що здається дуже важко зробити.
Yes i did something which it seems.

Що здається шаф і табуретів.
That fancies cabinets and stools.

Переносно- вигадка, те, що здається неймовірним.
One, for the covers which look incredible.

Що здається кінцем, насправді є початком.
What seems to be an end is truly the beginning.

Що-небудь інше, що здається надзвичайної ситуації.
Any other situations that seem to be emergencies.

Що здається зелене, а інше- далеко від іншого.
What appears one green, the other is far from the other.

Цей колір настільки темний, що здається чорним.
They are so dark brown that they appear black.

Ви йдете по асфальту, що здається вам цілком природним.
You are left with a lift to your skin that looks natural.

Пов'язаний з отриманням достовірної або такої, що здається достовірною.
Whether by force or means that appear legitimate.

Те, що здається справедливим і правильним для одного.
Judgment so different from that which seems just and fair to those who.

Це любов, яка приходить так легко, що здається неможливою.
It is the love that comes so easy that it doesn't seem possible.

Іноді те, що здається занадто гарним, щоб бути правдою, виявляється правдою».
Sometimes things like that seem too good to be true.”.

Niveus® JOY об'єднує високу пухлість з малою вагою, що здається протиріччям.
Niveus® JOY combines high bulk with low weight, which seems like a contradiction.

Що здається простим і очевидним після того, як його винайшли.
The best results are those that seem so obvious and simple after discovering them.

Стохастичність: біологічні системи демонструють поведінку, що здається випадковим.
Stochasticity: Biological systems exhibit behavior that appears to be random.

Ця ідея настільки далека від нашого життя, що здається неможливим міркувати на цю тему.
It's an idea so far removed from our lives that it could be impossible to speculate on it..

І це не жарт- те, що здається неможливим, вже впроваджується або планується бути впровадженим у цій балтійській країні.
And this is not a joke- something that seems impossible is already being implemented or is planned to be implemented by this Baltic country.

Також існує процес перегляду людьми для будь-якого, що здається навіть трохи сумнівним.
There's also a human review process in place for anything that looks even a little bit questionable.

Щороку мільйони студентів віч-Дана проблема, що здається, переслідувати їх більше, ніж горезвісний"монстр під ліжко.
Every year, millions of students come face to face with a recurring problem that seems to haunt them more than the proverbial"monster under the bed.

Навколо нас організовують так багато ділових конференцій, що здається, ніби це- справа одного дня.….
There are so many business conferences around us. Sometimes, people think that it is very easy to organize them.

Також, маючи досвід, він ясно розумів, що те, що здається хорошим теоретично, на практиці може бути зовсім непридатним.
Also he already had experience and understood clearly, that something that looks fine in theory, can in practice be the opposite.

Найбільшу небезпеку при виверженні представляє не розплавлена магма, а пірокластичні потоки- то саме, що здається річкою з попелу і диму.
The greatest danger in the eruption is not molten magma, but are pyroclastic flows, the thing that seems to be a river made of ash and smoke.

Ця ідея настільки далека від нашого життя, що здається неможливим розмірковувати на цю тему.
It's an idea so far removed from our lives that it could be impossible to speculate on it..

Єдине, що здається певним автору, це те, що фракційний і кадровий склад української політичної еліти значно зміниться до кінця 2019 року.
The only thing that seems certain is that the factional and personnel composition of the Ukrainian political elite will be transformed significantly by the end of 2019.

Навколо нас організовують так багато ділових конференцій, що здається, ніби це- справа одного дня. Стовідсоткове“ні”!
There are so many business conferences around us. Sometimes, people think that it is very easy to organize them. 100% mistake!

Самокритика, що здається постійним або надмірним або викликає щоденні лиха, яке триває можуть сигналізувати проблеми крайніх зображення органу, відомого як тіло безлад.
Self-criticism that seems constant or excessive or causes daily distress that lasts might signal an extreme body image problem known as body dysmorphic disorder.

Оскільки мова йде про відносному ризику, у разі якщо початковий ризик незначний, процентне збільшення, що здається великим, фактично означає незначний додатковий ризик.
Because the issue is relative risk, when the original risk is very small, a percentage increase that looks big actually translates into a very small added risk.