Що таке ЩО ЗМУСИТЬ Англійською - Англійська переклад

• that will make
• which will force
• which would force
• that will cause
• that would make

Приклади вживання Що змусить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що змусить Майдан розійтись.
What force disperse Square.

Фотопроект, що змусить вас плакати.
A book that made you cry.

Що змусить їх повернутися на ваш сайт?
What would make them come back to your website?

Мефістофель упевнений, що змусить Фауста“повзати в посліді”.
Mephistopheles sure that will make Faust“crawl in the litter.”.

Що змусить їх повернутися на ваш сайт?
What will keep them coming back to your website?

Кожен день після обіду робіть щось таке, що змусить вас посміхнутися.
Do something every day after lunch that makes you laugh.

Що змусить їх повернутися на ваш сайт?
What will make them want to come back to your site?

Фото Тома Елліса, що змусить вас сказати: нехай диявол бере мене!
Photos of Tom Ellis that will make you say: may the devil take me!

Тому ми вирішили зробити щось незвичайне, щось, що змусить нас пишатися.
We decided to send something unusual, something that made us feel.

Це може викликати стрибки думок, що змусить вас зовсім втратити концентрацію.
This can end up distracting you, which forces you to lose focus.

Тому незрозуміло, що змусить народних обранців змінити свою думку цього разу.
And it's not clear what will make the bulls change their mind this time around.

Поки ви не почнете досягти результатів, що змусить вас більше бажати.
Not until you start achieving results, which will make you crave more.

Він також підкреслював, що змусить Мексику заплатити за її будівництво.
He also claimed that he would get Mexico to pay for this wall.

Низькі ціни, висока якість товару приємно Вас здивують, що змусить звернутися до нас ще раз!
Low prices, high quality of goods will pleasantly surprise you, which will force you to contact us again!

Ви точно знайдете щось, що змусить вас повертатися сюди знову і знову.
You will find something that will have you coming back again and again.

Це далеко не все, що змусить тебе відволіктися від повсякденних проблем і насолоджуватися видом на море щоранку.
It's not all that will make you escape from everyday problems and enjoy the sea views every morning.

Немає нічого в цьому світі, що змусить сяяти ваше обличчя більше, ніж просто посмішка.
There is nothing else in this world that will make your face glow more than a simple smile.

Досягнення Китаю можуть відвернути від NASA ряд міжнародних партнерів, що змусить агентство рухатися.
China's achievements may turn a number of international partners away from NASA, which will force the agency to move.

A подарунковий сертифікат на стрибок- те, що змусить прискорено битися серце, ще до потрапляння у літак!
A gift certificate for a jump- it is something that will make your heart beat faster even before getting on a plane!

Деякі опитування показують, що Ердоган не отримає більшості голосів у першому турі, що змусить провести другий тур 8 липня.
Some polls indicate that Erdogan will not get a majority of the votes in the first round, which would force a run-off on July 8.

Ампір увазі в собі щось громіздке, величне, що змусить захоплюватися не тільки красою, але й розмірами.
Empire implies something bulky, majestic, something that will make you admire not only the beauty, but also the size.

У таких випадках необхідно лікувати корінь проблеми, не продовжуючи годувати її дозами сексу, що змусить вас почувати себе однаково порожніми.
In this case it is necessary to treat the root of the problem without feeding it with doses of sex that will make you feel empty just the same.

Воно також хоче нав'язати нову систему заднім числом, що змусить посланників погасити тисячі доларів, пише видання.
It now also wants to impose the new system retroactively, which would force the envoys to repay thousands of dollars.

Я знайшла дивовижне закляття згоди, що змусить маму й тата погодитись на будь-що й діє шість годин, але мені бракує сили.
I found this amazing agreement spell that will make Mom and Dad agree to anything for six hours, but I don't have enough power on my own.

Не ліковане захворювання може призвести до неприємних наслідків, що змусить вас витратити час і гроші на серйозне лікування.
Untreated disease can lead to unpleasant consequences, which will force you to spend time and money on serious treatment.

Звичайно, є винятки, наприклад, не кажіть нічого, що змусить людей почувати себе незручно, і викличе бажання піти від вас.
Of course, there are a few exceptions; don't say anything that will make people feel uncomfortable or want to back away from you.

За словами одного зі службовців, бюджет Державного департаменту можуть скоротити на 30 відсотків, що змусить до реструктуризації установи і скорочення деяких програм.
A second official said the state department's budget could be cut by as much as 30%, which would force a major restructuring and the elimination of some programmes.

Що ти робиш, коли справа доходить до того, що це чудово дизайн що змусить вас перетворити голови, як це татуювання?
What do you do when it comes to having that awesome design that would make you turn heads like this tattoo?

За словами одного із службовців, бюджет Державного департаменту може бути скорочений на 30%, що змусить до реструктуризації установи і скорочення деяких програм.
A second official said the State Department's budget could be cut by as much as 30 percent, which would force a major restructuring of the department and elimination of programmes.