Що таке ЩО ЗНАХОДЯТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• that are in
• that reside in
• that is in
• that were in

Приклади вживання Що знаходяться в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що знаходяться в них.
Face what's in them.

Для компаній, що знаходяться в цій.
For a company that is in.

Речі, що знаходяться в музеї.
Something else that belongs in a museum.

Це спостерігається навіть у дітей, що знаходяться в утробі матері.
He controlleth even the child that is in the mother's womb.

Третина з них- діти, що знаходяться в районах конфліктів.
Her biggest concerns are the children who are in conflict regions.

Найчастіше ця хвороба проявляється саме у людей, що знаходяться в юнацькому віці.
Most often, this disease manifests itself in people who are in adolescence.

Ключі, що знаходяться в їх початковій сутності, є унікальними в цій сутності.
Keys that are within their originating entity are unique within that entity.

Ми готові обміняти їх на 23 українця, що знаходяться в кремлівських в'язницях.
We are ready to exchange them for 23 Ukrainians who are in Kremlin prisons.

Цю валюту використовують, щоб оплатити продовження роботи ресурсів, що знаходяться в доменній зоні. bit.
This currency is used to pay for the extension of the work of resources that are in the. bit domain zone.

Багато людей справедливо відчувають, що знаходяться в якомусь пороговому культурному просторі, на порозі великих змін.
Many people rightly sense that they stand in some liminal cultural space, on the threshold of great change.

У другому дослідженні було опитано 335 чоловік, що знаходяться в довгострокових стосунках.
One was an online survey of 335 people who were in long-term relationships.

Завдяки їм виключається опускання стріли на транспортний засіб, тварина, людини, що знаходяться в проході.
Due to them, the lowering of the boom to the vehicle, animal, person that is in the passage is excluded.

Протягом сеансу видаляється приблизно 30% волосся, що знаходяться в активній стадії росту.
During the session, about 30% of the hair that is in the active stage of growth is removed.

Але якщо її застосувати до ферментів, що знаходяться в нашому кровообігу або тканинах, вони руйнуються впродовж секунд.
But if it gets exposed to the enzymes that reside in our bloodstream or our tissues, it degrades within seconds.

По-друге, про заборону перерахування грошових коштів, що знаходяться в джерелах, розташованих на території Росії.
Secondly, about the ban of transfer of the money which is in the sources located in the territory of Russia.

Це трапилося з файлами, що знаходяться в одному розташуванні(у папці, на жорсткому диску, в мережі або на знімному диску)?
Did it occur with files that are in the same location(folder, hard disk, network, or removable drive)?

Апартаменти і квартири подобово, міні-готель- це комплекс, квадратних метрів житлової площі, що знаходяться в нашому управлінні.
Our suites and apartments, a mini-hotel- is a complex of square meters of living space that is in our administration.

Мені вдалося відновити магніти, що знаходяться в колонках, але є циліндричними(якщо мені не вдалося їх вирізати в 2).
I managed to recover magnets that there are in pregnant, but is cylindrical(unless I manage to cut into 2).

Загальний обсяг облігацій внутрішніх державних позик(ОВДП) України, що знаходяться в обігу, станом на 1 вересня 2011 р. становив….
The overall volume of bonds of internal state loans(BISL) of Ukraine, which are in circulation, has amounted to UAH 150,404 bn as of….

Бактерії, що знаходяться в кишківнику, часто стають незбалансованими, викликаючи проблеми, пов'язані з споживанням солодощів або цукристих продуктів.
The bacteria that reside in the intestines can often become imbalanced, causing problems linked to eating sweets or sugary foods.

Набагато більш безпечні лазерна, фото- і ELOS-епіляція, але вони впливають лише на волоски, що знаходяться в активній, зростаючої фазі(анаген).
Far more safe laser, photo and ELOS-epilation, but they affect only the hairs that are in the active, growing phase(anagen).

Тим не менше, у вигляді цист, що знаходяться в спеціальній захисній оболонці, вони можуть зберігатися в організмі протягом всього життя господаря та викликати повторну інфекцію.
Nevertheless, in the form of cysts which are in a special protective sheath, they may remain in the body throughout the life of the host and cause reinfection.

Спеціалізовані туристичні магазини Копенгагена, а також магазини, що знаходяться в курортних зонах, зазвичай відкриті і в неділю.
The specialized tourist stores of Copenhagen, and also stores, which are located in the health resort zones, are usually opened on Sundays.

Trojan Scanner може запитувати дозвіл на доступ до медіа та сховища для надання можливості відновлення додатків, що знаходяться в карантині.
Trojan Scanner can request a permission for access to media and storage for providing an opportunity of restoration the apps that are in the quarantine.

Для прихованої від противника посадки і висадки використовують люки, що знаходяться в нижніх частинах бортів між другою і третьою осями.
For landing and disembarking hidden from the enemy, hatches are used which are located in the lower parts of the sides between the second and third axles.

Фази хвиль- Різниця фаз між двома коливними частинками, що перебувають у фазі рівна 0, і 180° між частинками, що знаходяться в протифазі.
Wave phases- The phase difference between two vibrating particles that are in phase is 0, and 180° between particles that are in antiphase.

І уроджені клітини імунної системи, що знаходяться в селезінці, були дефектними- ніколи не досягаючи повністю пропорцій, виявлених у здорових мишей з різноманітною популяцією кишкових мікробів.
And the innate immune cells that were in the spleen were defective- never fully reaching the proportions found in healthy mice with a diverse population of gut microbes.

Є багато видів кам'янистих коралів, які потребують дуже мало додаткового годування, тому що більшість їх джерел їжі забезпечують зооксантелі, що знаходяться в порожнині їх тіла.
There are many species of stony corals that need very little supplemental feeding as most of their food source is provided by the zooxanthellae that reside in their body cavities.

Також варто врахувати, що прискорення процесів обміну здатне спровокувати загострення хронічних хвороб або розвиток захворювань, що знаходяться в стадії інкубації.
It should also be taken into account that the acceleration of the metabolic processes can provoke an exacerbation of chronic diseases or the development of diseases that are in the stage of incubation.